ACEPTEMOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

aceptar 动词 trans

aceptar excusas/invitación/cargo:

aceptar

to accept

¿acepta a Luis como o por legítimo esposo? 书

do you take Luis to be your lawful wedded husband? 书

aceptan cheques de viaje

they take traveler's checks

“no aceptamos devoluciones”

“no refunds”

aceptar + infinit.

to agree to +  infinit.

aceptó acompañarme

he agreed to accompany me

(aceptar que + subj) no acepto que me diga eso

I can't accept him saying that to me

has tenido mucho tino al no aceptar

you were quite right not to accept

has tenido mucho tino al no aceptar

you showed good sense o judgment in not accepting

él nunca ha sabido aceptar la derrota

he has never been able to accept defeat

英语

西班牙语

to be duty-bound to + infin I was duty-bound to accept

estaba obligado a aceptar

accept gift/invitation/award/job

aceptar

accept credit card/check

aceptar

accept argument/theory

aceptar

accept evidence

aceptar

accept explanation/apology

aceptar

accept situation/misfortune

aceptar

to accept the inevitable

aceptar lo inevitable

accept

aceptar

buy into

aceptar

this does not imply our acceptance of your terms

eso no implica que aceptemos sus condiciones

unpalatable

difícil de aceptar

fear impelled me to agree

el miedo me impelió a aceptar 书

agree to terms/conditions

aceptar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

aceptar 动词 trans

1. aceptar (recibir):

aceptar

to accept

2. aceptar (aprobar, conformarse):

aceptar

to approve

aceptar un compromiso

to accept an agreement

aceptar hacer algo

to agree to do sth

英语

西班牙语

fall in with

aceptar

accept

aceptar

accept

aceptar

jump at offer

aceptar con entusiasmo

you must face up to the fact that ...

debes aceptar que...

embrace offer

aceptar

to take sth lying down

aceptar algo sin protestar

to accept one's portion of the blame

aceptar su parte de culpa

push through

hacer aceptar

take on

aceptar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

aceptar [a·sep·ˈtar, a·θep-] 动词 trans

1. aceptar (recibir):

aceptar

to accept

2. aceptar (aprobar):

aceptar

to approve

aceptar un compromiso

to accept an agreement

aceptar hacer algo

to agree to do sth

英语

西班牙语

fall in with

aceptar

accept

aceptar

accept

aceptar

buy into 引 (accept as valid)

aceptar como válido

embrace offer

aceptar

you must face up to the fact that...

debes aceptar que...

jump at an offer

aceptar con entusiasmo

to accept one's portion of the blame

aceptar su parte de culpa

push through

hacer aceptar

take on

aceptar

presente

yo	acepto
tú	aceptas
él/ella/usted	acepta
nosotros/nosotras	aceptamos
vosotros/vosotras	aceptáis
ellos/ellas/ustedes	aceptan

imperfecto

yo	aceptaba
tú	aceptabas
él/ella/usted	aceptaba
nosotros/nosotras	aceptábamos
vosotros/vosotras	aceptabais
ellos/ellas/ustedes	aceptaban

indefinido

yo	acepté
tú	aceptaste
él/ella/usted	aceptó
nosotros/nosotras	aceptamos
vosotros/vosotras	aceptasteis
ellos/ellas/ustedes	aceptaron

futuro

yo	aceptaré
tú	aceptarás
él/ella/usted	aceptará
nosotros/nosotras	aceptaremos
vosotros/vosotras	aceptaréis
ellos/ellas/ustedes	aceptarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si comienzan con una derrota, prácticamente se despedirán de la lucha por el título.

www.cordobaxv.com.ar

Uno no quería convencerse de que éramos vulnerables políticamente, o que habíamos padecido una derrota, y un hijo te reforzaba.

www.adelasegarra.com.ar

Con este empate, ambos lograron cortar la racha de derrotas.

muyfutbol.com

La verdad es que esta derrota me duele muchísimo porque es totalmente injusta, nada más que por eso.

www.soydeportes.com.ar

Tratamos de evitar su derrota con todos los medios posibles.

www.democraciasocialista.org