SEIS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

seis¹ 形 invariable

seis para ejemplos ver cinco , cinco

seis

six

cinco² 名词 m

1. cinco (número):

cinco

five

me tocó el cinco

I got number five

aprieta el cinco

press (number) five

hace los cincos al revés

he writes his fives backward(s)

el cinco de corazones

the five of hearts

2. cinco 秘鲁 (momento):

cinco

moment

cinco¹ 形 invariable

cinco

five

noventa y cinco

ninety-five

quinientos cinco

five hundred and five

la fila cinco

row five

la fila cinco

the fifth row

vinieron los cinco

the five of them came

nos invitó a los cinco

he invited the five of us

somos cinco

there are five of us

en grupos de (a) cinco

in groups of five

iban entrando de cinco en cinco

they went in five at a time

la habitación es de cinco por ocho

the room is five by eight

me costó cinco libras y pico

I paid five pounds something for it

es el número cinco en la lista

he's fifth on the list

son las cinco de la mañana/tarde

it's five (o'clock) in the morning/afternoon

las dos menos cinco o LatAm excep. RíoPl cinco para las dos

five to two

las ocho y cinco

five past eight

llegó a (las) y cinco

she arrived at five after 美

llegó a (las) y cinco

she arrived at five past 英

serían las cinco y pico

it must have been just after five (o'clock)

son las cinco pasadas

it's just after five

son las cinco pasadas

it's just past five 美

son las cinco pasadas

it's just gone five 英

hoy estamos a o hoy es cinco

today is the fifth

el día cinco es su cumpleaños

her birthday is on the fifth

el día cinco es su cumpleaños

the fifth is her birthday

calzo el cinco

I take (a) size five

vive en el número cinco

he lives at number five

en el siglo cinco

in the fifth century

ni cinco 俗 no tengo ni cinco

I'm broke 俗

ni cinco 俗 no tengo ni cinco

I don't have a red cent 美 俗

no sabe/entendió ni cinco LatAm

he doesn't know/he didn't understand a thing

venga/choca esos cinco 俗

put it there! 俗

venga/choca esos cinco 俗

give me five! 俗

seis² 名词 m

seis para ejemplos ver cinco , cinco

seis

(number) six

cinco² 名词 m

1. cinco (número):

cinco

five

me tocó el cinco

I got number five

aprieta el cinco

press (number) five

hace los cincos al revés

he writes his fives backward(s)

el cinco de corazones

the five of hearts

2. cinco 秘鲁 (momento):

cinco

moment

cinco¹ 形 invariable

cinco

five

noventa y cinco

ninety-five

quinientos cinco

five hundred and five

la fila cinco

row five

la fila cinco

the fifth row

vinieron los cinco

the five of them came

nos invitó a los cinco

he invited the five of us

somos cinco

there are five of us

en grupos de (a) cinco

in groups of five

iban entrando de cinco en cinco

they went in five at a time

la habitación es de cinco por ocho

the room is five by eight

me costó cinco libras y pico

I paid five pounds something for it

es el número cinco en la lista

he's fifth on the list

son las cinco de la mañana/tarde

it's five (o'clock) in the morning/afternoon

las dos menos cinco o LatAm excep. RíoPl cinco para las dos

five to two

las ocho y cinco

five past eight

llegó a (las) y cinco

she arrived at five after 美

llegó a (las) y cinco

she arrived at five past 英

serían las cinco y pico

it must have been just after five (o'clock)

son las cinco pasadas

it's just after five

son las cinco pasadas

it's just past five 美

son las cinco pasadas

it's just gone five 英

hoy estamos a o hoy es cinco

today is the fifth

el día cinco es su cumpleaños

her birthday is on the fifth

el día cinco es su cumpleaños

the fifth is her birthday

calzo el cinco

I take (a) size five

vive en el número cinco

he lives at number five

en el siglo cinco

in the fifth century

ni cinco 俗 no tengo ni cinco

I'm broke 俗

ni cinco 俗 no tengo ni cinco

I don't have a red cent 美 俗

no sabe/entendió ni cinco LatAm

he doesn't know/he didn't understand a thing

venga/choca esos cinco 俗

put it there! 俗

venga/choca esos cinco 俗

give me five! 俗

Guerra de los Seis Días 名词 f

Guerra de los Seis Días

Six Day War

fue condenado a seis años de prisión

he was sentenced to six years' imprisonment o six years in prison

fue condenado a seis años de prisión

he was given a six-year prison sentence

英语

西班牙语

six-shooter

revólver m (con seis cámaras)

factorial six

factorial f or m de seis

tanner 俗

moneda de seis peniques

sixpence

moneda de seis peniques antiguos

flageolet

flauta f dulce (de seis agujeros)

six-pack

paquete m de seis unidades

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

seis 形 不变的 名词 m

seis

six

I. ocho 形 不变的

ocho

eight

jornada de ocho horas

eight-hour day

ocho veces mayor/menor que...

eight times bigger/smaller than ...

a las ocho

at eight (o'clock)

son las ocho y media de la mañana/tarde

it is half past eight in the morning/evening

las ocho y cuarto/menos cuarto

a quarter past/to eight

a las ocho en punto

at eight o'clock precisely [or on the dot]

el ocho de agosto

the eighth of August

dentro de ocho días

in a week's time

de aquí a ocho días

a week from now

短语，惯用语:

echar a alguien con los ochos y los nueves

to be blunt with sb

ser más chulo que un ocho 俗

to be a right show off

dar igual ocho que ocho

not to care less

II. ocho 名词 m

ocho

eight

hacia las seis

around six o'clock

ser valedero por seis meses

to be valid for six months

estar embarazada de seis meses

to be six months pregnant

英语

西班牙语

six-figure sum

cantidad f de seis cifras

six

seis 不变的

six

seis m

to give sb six of the best

dar a alguien seis azotes

sixth

seis m

six-pack

paquete m de seis cervezas

six-pack

pack m de seis

six successive weeks

seis semanas seguidas

six months intervened before the opening of the swimming-pool

transcurrieron seis meses antes de la inauguración de la piscina

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

seis [seis] 形 不变的 名词 m

seis

six

I. ocho [ˈo·ʧo] 形 不变的

ocho

eight

jornada de ocho horas

eight-hour day

ocho veces mayor/menor que...

eight times bigger/smaller than...

a las ocho

at eight (o'clock)

son las ocho y media de la mañana/tarde

it is half past eight in the morning/evening

las ocho y cuarto/menos cuarto

a quarter past/to eight

a las ocho en punto

at eight o'clock precisely [or on the dot]

el ocho de agosto

the eighth of August

dentro de ocho días

in a week's time

de aquí a ocho días

a week from now

短语，惯用语:

ser más chulo que un ocho 俗

to be a real showoff

dar igual ocho que ochenta

not to care less

II. ocho [ˈo·ʧo] 名词 m

ocho

eight

ser valedero por seis meses

to be valid for six months

estar embarazada de seis meses

to be six months pregnant

a partir de las seis

from six o'clock onwards

ven entre las cinco y las seis

come between five and six

英语

西班牙语

sixth

seis m

six

seis m

six

seis 不变的

six-pack

paquete m de seis cervezas/refrescos

six months intervened before the opening of the swimming pool

transcurrieron seis meses antes de la inauguración de la piscina

does two go into six?

¿seis es divisible por dos?

有关冷却技术的词语（GEA）

compresor de seis cilindros

compresor de seis cilindros

six cylinder compressor

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hacerlo menos valedero porque las remeras sin manga ya se han visto?

www.rimasrebeldes.com.ar

Como siempre, un recreo valedero pasar a visitarlo.

lamiradadelreplicante.com

Yo siempre he esperado - - ingenuamente - que aquellos que pintan de izquierdistas se pasan al otro lado sin dar una razón valedera.

alainet.org

Ninguna excusa es valedera cuando está en juego la salvación de muchas almas.

www.santuario.com.ar

Pero la industria y el comercio tenían razones valederas para ser antiperonistas.

artepolitica.com