CONMUTADOR MANUAL APAGADO AUTOMÁTICO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

apagado (apagada) 形

1.1. apagado:

[ser]: spiritless

[ser]: lifeless

1.2. apagado:

[estar]: subdued

2.1. apagado sonido:

apagado (apagada): muffled

con voz apagada: in a subdued voice

2.2. apagado color:

apagado (apagada): muted

apagado (apagada): dull

3.1. apagado (no encendido):

la luz está apagada: the light is off o isn't on

asegúrate de que el fuego esté apagado/la cocina esté apagada: make sure the fire is out/the stove is switched off

con el motor apagado: with the engine off

3.2. apagado volcán:

apagado (apagada): extinct

I. apagar 动词 trans

1.1. apagar:

apagar luz: to turn off

apagar luz: to switch off

apagar luz: to put out

apagar televisión/motor: to turn off

apagar televisión/motor: to switch off

apaga y vámonos 西班牙俗: let's call it a day 俗

apaga y vámonos 西班牙俗: let's jack it in 英俚

1.2. apagar:

apagar cigarrillo/fuego/incendio: to put out

apagar cigarrillo/fuego/incendio: to extinguish 书

apagar vela/cerilla: to put out

apagar (soplando): to blow out

2. apagar liter:

apagar sed: to quench

apagar ira: to appease liter

los años no habían apagado su pasión: his passion had not faded o died with the years

II. apagarse 动词 vpr

1. apagarse luz/fuego/vela:

apagarse: to go out

la luz se apagó y se volvió a encender: the light went out o off and came on again

se ha apagado el brillo de sus ojos liter: the sparkle has gone out of her eyes

2. apagarse liter:

apagarse ira:: to abate

apagarse pasión:: to fade

apagarse entusiasmo:: to wane

se habían apagado los ánimos revolucionarios: their revolutionary fervor had died down o waned

su vida se va apagando lentamente: his life is slowly ebbing away liter

conmutador 名词 m

1. conmutador 电气:

conmutador: switch

2. conmutador LatAm (de teléfonos):

conmutador: switchboard

automático¹ (automática) 形

1. automático lavadora/coche/cámara:

automático (automática): automatic

2. automático reflejo/reacción:

automático (automática): automatic

es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido 俗: it happens every time, he sits down in front of the TV and falls asleep

es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido 俗: he sits down in front of the TV and automatically falls asleep

automático² 名词 m

automático: press stud 英

automático: popper 英

manual¹ 形

manual trabajo/destreza:

manual: manual

tiene muy poca habilidad manual: he's not very good with his hands

manual² 名词 m

manual: manual

manual: handbook

在《PONS词典》中的词汇

apagado (-a) 形

1. apagado (volcán):

apagado (-a): extinct

2. apagado (sonido):

apagado (-a): muffled

3. apagado (persona):

apagado (-a): lifeless

4. apagado (color):

apagado (-a): dull

I. apagar 动词 trans g → gu

1. apagar (luz, cigarrillo, fuego):

apagar: to put out

apagar el fuego con una manta: to put out [or to extinguish] the fire with a blanket

2. apagar (sed):

apagar: to quench

3. apagar (hambre):

apagar: to satisfy

4. apagar (protesta, disturbio):

apagar: to suppress

5. apagar (televisor, radio):

apagar: to switch off

6. apagar (vela):

apagar: to snuff

7. apagar (color):

apagar: to tone down

短语，惯用语:

estar apagado (persona): to not be in form

¡apaga y vámonos!: that's enough!

II. apagar 动词 refl apagarse

1. apagar (fuego, pipa, luz):

apagarse: to go out

2. apagar (sonido):

apagarse: to die away

3. apagar (color):

apagarse: to fade

conmutador 名词 m 电气

conmutador: switch

automático (-a) 形

automático (-a): automatic

dispositivo automático: automatic mechanism

fusil automático: automatic rifle

la puerta se cierra de modo automático: the door snaps shut

la puerta se cierra de modo automático (en un metro): the door closes automatically

su despido fue automático: he/she was dismissed without notice

automático 名词 m

automático: press stud 英

automático: snap fastener 美

I. manual 形

1. manual (con las manos):

manual: manual

manual: hand

trabajos manuales: handicrafts 复数

2. manual (manejable):

manual: user-friendly

II. manual 名词 m

manual: manual

manual: handbook

manual de referencia: reference book

manual de instrucciones: instruction manual

在《PONS词典》中的词汇

apagado (-a) [a·pa·ˈɣa·do, -a] 形

apagado (-a) (volcán): extinct

apagado (-a) (sonido): muffled

apagado (-a) (persona): lifeless

apagado (-a) (color): dull

I. apagar <g → gu> [a·pa·ˈɣar] 动词 trans

apagar (luz):

apagar: to put out

apagar el fuego con una manta: to put out [or to extinguish] the fire with a blanket

apagar el fuego con una manta (sed): to quench

apagar el fuego con una manta (hambre): to satisfy

apagar el fuego con una manta (protesta): to suppress

apagar el fuego con una manta (radio): to switch off

apagar el fuego con una manta (vela): to snuff

apagar el fuego con una manta (color): to tone down

短语，惯用语:

estar apagado: to not be in form

¡apaga y vámonos!: that's enough!

II. apagar <g → gu> [a·pa·ˈɣar] 动词 refl

apagar (fuego): to go out

apagar (sonido): to die out

apagar (color): to fade

conmutador [kon·mu·ta·ˈdor, kom·mu-] 名词 m 电气

conmutador: switch

automático [au·to·ˈma·ti·ko] 名词 m

automático: snap fastener

automático (-a) [au·to·ˈma·ti·ko, -a] 形

automático (-a): automatic

dispositivo automático: automatic mechanism

fusil automático: automatic rifle

la puerta se cierra de modo automático: the door snaps shut

la puerta se cierra de modo automático (en un metro): the door closes automatically

su despido fue automático: he/she was dismissed without notice

I. manual [ma·nu·ˈal] 形

manual: manual

manual: hand

trabajos manuales: handicrafts 复数

II. manual [ma·nu·ˈal] 名词 m

manual: manual

manual: handbook

manual de referencia: reference book

manual de instrucciones: instruction manual

有关冷却技术的词语（GEA）

Conmutador Manual/Apagado/Automático

Conmutador Manual/Apagado/Automático: H-O-A switch

presente
yo	apago
tú	apagas
él/ella/usted	apaga
nosotros/nosotras	apagamos
vosotros/vosotras	apagáis
ellos/ellas/ustedes	apagan

imperfecto
yo	apagaba
tú	apagabas
él/ella/usted	apagaba
nosotros/nosotras	apagábamos
vosotros/vosotras	apagabais
ellos/ellas/ustedes	apagaban

indefinido
yo	apagué
tú	apagaste
él/ella/usted	apagó
nosotros/nosotras	apagamos
vosotros/vosotras	apagasteis
ellos/ellas/ustedes	apagaron

futuro
yo	apagaré
tú	apagarás
él/ella/usted	apagará
nosotros/nosotras	apagaremos
vosotros/vosotras	apagaréis
ellos/ellas/ustedes	apagarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Quizás alguien algún día se digne a producir un pequeño tutorial de operación manual básica de cámaras.

foros.3dgames.com.ar

Si el manual dice 95 octanos, usen super.

foros.3dgames.com.ar

Estimo mas peligroso que un medio supuestamente serio y profesional, no haga chequeo de lo que pública, tal como recomiendan los manuales.

labarbarie.com.ar

El craftivismo otorga por tanto, un valor político y social a la producción manual.

www.ciaindumentaria.com.ar

Siempre tuve interés por los trabajos manuales y éste fue mi primer trabajo en taller.

entremusicas.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

apagado (apagada) 形

1.1. apagado:

1.2. apagado:

2.1. apagado sonido:

2.2. apagado color:

3.1. apagado (no encendido):

3.2. apagado volcán:

I. apagar 动词 trans

1.1. apagar:

1.2. apagar:

2. apagar liter:

II. apagarse 动词 vpr

1. apagarse luz/fuego/vela:

2. apagarse liter:

conmutador 名词 m

1. conmutador 电气:

2. conmutador LatAm (de teléfonos):

automático1 (automática) 形

1. automático lavadora/coche/cámara:

2. automático reflejo/reacción:

automático2 名词 m

1. automático 摄影:

2. automático 电气:

3. automático (corchete):

manual1 形

manual trabajo/destreza:

manual2 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

apagado (-a) 形

1. apagado (volcán):

2. apagado (sonido):

3. apagado (persona):

4. apagado (color):

I. apagar 动词 trans g → gu

1. apagar (luz, cigarrillo, fuego):

2. apagar (sed):

3. apagar (hambre):

4. apagar (protesta, disturbio):

5. apagar (televisor, radio):

6. apagar (vela):

7. apagar (color):

短语，惯用语:

II. apagar 动词 refl apagarse

1. apagar (fuego, pipa, luz):

2. apagar (sonido):

3. apagar (color):

conmutador 名词 m 电气

automático (-a) 形

automático 名词 m

I. manual 形

1. manual (con las manos):

2. manual (manejable):

II. manual 名词 m

apagado (-a) [a·pa·ˈɣa·do, -a] 形

I. apagar <g → gu> [a·pa·ˈɣar] 动词 trans

apagar (luz):

短语，惯用语:

II. apagar <g → gu> [a·pa·ˈɣar] 动词 refl

conmutador [kon·mu·ta·ˈdor, kom·mu-] 名词 m 电气

automático [au·to·ˈma·ti·ko] 名词 m

automático (-a) [au·to·ˈma·ti·ko, -a] 形

I. manual [ma·nu·ˈal] 形

II. manual [ma·nu·ˈal] 名词 m

有关冷却技术的词语（GEA）

Conmutador Manual/Apagado/Automático

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

automático¹ (automática) 形

automático² 名词 m

manual¹ 形

manual² 名词 m