PONS 西班牙语 ↔ 英语 翻译器

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

Apolo 名词 m

Apolo

Apollo

applet <pl applets> [ˈaplet] 名词 m

applet

applet

doppler [ˈdopler] 名词 m

1. doppler (ecografía):

doppler

(ultrasound) scan

le hicieron un doppler

they gave him a scan

2. doppler (instrumento):

doppler

scanner

I. tiple 名词 mf (persona)

tiple

soprano

II. tiple 名词 m (guitarra)

tiple

twelve-stringed treble guitar

miembro de pleno derecho 名词 mf

miembro de pleno derecho

full member

pleno¹ (plena) 形

1.1. pleno (completo, total):

pleno (plena)

full

en pleno uso de sus facultades

in full possession of his faculties

miembro de pleno derecho

full member

tenía plena conciencia del peligro

he was fully aware of the danger

plenos poderes

full powers

relaciones diplomáticas plenas

full diplomatic relations

1.2. pleno (uso enfático):

en pleno verano

in the middle of summer

en pleno verano

at the height of summer

va sin medias en pleno invierno

she walks around with bare legs in the middle of winter

le dio una bofetada en plena cara

he hit her right across the face o full in the face

vive en pleno centro de la ciudad

she lives right in the city center

el robo fue cometido a plena luz del día

the robbery was committed in broad daylight

pasaron la mañana jugando a pleno sol

they spent the whole morning playing out in the sun

2. pleno liter (lleno):

pleno de algo

full of sth

un país pleno de contrastes

a country full of contrasts

un país pleno de contrastes

a country rich in contrasts liter

pleno² 名词 m

1. pleno (reunión):

pleno

plenary meeting

pleno

full meeting

pleno

plenary session

pleno

full session

asistió la corporación en pleno

the whole corporation attended

2.1. pleno 游戏 (en bolos):

pleno

strike

2.2. pleno 游戏 (en lotería, bingo):

pleno

full house

2.3. pleno 游戏 (en las quinielas):

pleno

correct forecast

pleno

correct prediction

pleno empleo 名词 m

pleno empleo

full employment

plexo 名词 m

plexo

plexus

plebe 名词 f

1. plebe 历史:

la plebe

the masses 复数

la plebe

the populace

2. plebe 贬 (chusma):

plebe

rabble 贬

plebe

hoi polloi 贬

plebe

plebs 复数 俗, 贬

在《PONS词典》中的词汇

tiple¹ 名词 mf 音乐

tiple (persona)

soprano

tiple² 名词 m 音乐

tiple (voz)

soprano

pleno (-a) 形

pleno (-a)

full

pleno empleo

full employment

en el pleno uso de sus facultades mentales

in full command of his/her faculties

le robaron a plena luz del día

they robbed him in broad daylight

en pleno verano

at the height of summer

pleno 名词 m

pleno

plenary session

el ayuntamiento en pleno aprobó la propuesta

the local council approved the proposal

plebe 名词 f 无复数

1. plebe 历史:

plebe

masses 复数

2. plebe 贬 (chusma):

plebe

rabble

在《PONS词典》中的词汇

plebe [ˈple·βe] 名词 f 贬 (chusma)

plebe

rabble

pleno (-a) [ˈple·no, -a] 形

pleno (-a)

full

pleno empleo

full employment

en pleno uso de sus facultades mentales

in full command of his/her faculties

a plena luz del día

in broad daylight

en pleno verano

at the height of summer

pleno [ˈple·no] 名词 m

pleno

plenary session

aprobar algo en pleno

to approve sth in a full session

有关冷却技术的词语（GEA）

plena potencia

plena potencia

full capacity

plena carga

plena carga

full load

servicio a plena carga

servicio a plena carga

full load operation

单语范例（未经PONS编辑处理）

Apolo esbozó una pequeña sonrisa, posiblemente de lástima ante el patético mortal que yacía a sus pies.

archiveofourown.org

Pero otros ministros y arciprestes de Apolo, en número de ciento nueve no se levantaron.

escrituras.tripod.com

Estudios anteriores habían mostrado la existencia de agua magmática en muestras lunares recogidas por los astronautas del programa Apolo.

www.moonmentum.com

Recientemente, los científicos detectaron muestras de agua del Apolo en el orden de 46 partes por millón.

cofradiaastronomica.com

El hermano de Apolo desapareció hace tres años.

www.vtbrothers.com