TREBLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. treble¹ [美 ˈtrɛbəl, 英 ˈtrɛb(ə)l] 形 (threefold)

treble

triple

the total reaches treble figures

el total alcanza números de tres cifras

for six people use treble quantities

para seis personas triplique las cantidades

three nine treble five 英

tres nueve cinco cinco cinco

II. treble¹ [美 ˈtrɛbəl, 英 ˈtrɛb(ə)l] 副 esp 英

she earns treble that amount/what I do

gana el triple de esa cantidad/que yo

III. treble¹ [美 ˈtrɛbəl, 英 ˈtrɛb(ə)l] 名词

1. treble (set of three):

treble esp 英

terno m (conjunto de tres cosas)

2. treble (in darts):

treble

triple m

3. treble (in betting):

treble 英

apuesta combinada a tres caballos

treble 英

tripleta f LatAm

treble 英

trifecta f Arg

IV. treble¹ [美 ˈtrɛbəl, 英 ˈtrɛb(ə)l] 动词 trans

treble

triplicar

V. treble¹ [美 ˈtrɛbəl, 英 ˈtrɛb(ə)l] 动词 不及物动词

treble

triplicarse

I. treble² [美 ˈtrɛbəl, 英 ˈtrɛb(ə)l] 名词

1.1. treble C:

treble (singer)

tiple mf

treble (singer)

soprano mf

treble (voice)

voz f de tiple

treble (voice)

voz f de soprano

1.2. treble C (part):

treble

parte f de tiple

treble

parte f de soprano

2. treble U AUDIO:

treble

agudos mpl

II. treble² [美 ˈtrɛbəl, 英 ˈtrɛb(ə)l] 形 attr

1. treble 音乐:

treble voice/part

de tiple

treble voice/part

de soprano

treble recorder

flauta f dulce contralto

treble staff or stave

pentagrama m de sol

2. treble AUDIO:

treble frequencies/control

de agudos

treble clef 名词

treble clef

clave f de sol

西班牙语

英语

agudos

treble

tiple

twelve-stringed treble guitar

vale, tb. vale triple

treble

triplicar capacidad/precio/ventas

to treble

triplicarse

to treble

clave de fa/sol

bass/treble clef

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. treble [ˈtrebl] 形

1. treble (three times greater):

treble

triple

2. treble 音乐:

treble

de tiple

II. treble [ˈtrebl] 名词 音乐

treble

tiple mf

III. treble [ˈtrebl] 动词 trans

treble

triplicar

IV. treble [ˈtrebl] 动词 不及物动词

treble

triplicarse

treble clef 名词

treble clef

clave f de sol

西班牙语

英语

triplicar

to treble

triplicarse

to treble

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. treble [ˈtreb·əl] 形

1. treble (three times greater):

treble

triple

2. treble 音乐:

treble

de tiple

II. treble [ˈtreb·əl] 名词 音乐

treble

tiple mf

III. treble [ˈtreb·əl] 动词 trans

treble

triplicar

IV. treble [ˈtreb·əl] 动词 不及物动词

treble

triplicarse

treble clef 名词

treble clef

clave f de sol

西班牙语

英语

triplicar

to treble

triplicar

to treble

Present

I	treble
you	treble
he/she/it	trebles
we	treble
you	treble
they	treble

Past

I	trebled
you	trebled
he/she/it	trebled
we	trebled
you	trebled
they	trebled

Present Perfect

I	have	trebled
you	have	trebled
he/she/it	has	trebled
we	have	trebled
you	have	trebled
they	have	trebled

Past Perfect

I	had	trebled
you	had	trebled
he/she/it	had	trebled
we	had	trebled
you	had	trebled
they	had	trebled

单语范例（未经PONS编辑处理）

The festival's mascot is a stylized treble clef.

en.wikipedia.org

Bass trumpet is played with a shallower trombone mouthpiece, and music for it is written in treble clef.

en.wikipedia.org

All that's missing are the treble clef, notes, and rests.

www.quillandquire.com

Music is written in treble clef, just as for the other saxophones, with the pitches sounding two octaves and a major second lower than written.

en.wikipedia.org

Each wore a decorative black cloth emblazoned with a gold treble clef in honour of a career steeped in musical folklore.

www.telegraph.co.uk