词条„sānjiàntào“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

estudiantado 名词 m nsing

estudiantado

(一个学校的)学生 (yī gè xuéxiào de)xuésheng

soliviantar 动词 trans

1. soliviantar:

soliviantar

煽动 shāndòng

2. soliviantar:

soliviantar

使心绪不宁 shǐ xīnxù bù níng

3. soliviantar:

soliviantar

激怒 jīnù , 使生气 shǐ shēngqì

4. soliviantar:

soliviantar

使想入非非 shǐ xiǎngrùfēifēi

I . santo (-ta) 形

1. santo:

santo (-ta)

神圣的 shénshèng de

santo (-ta)

神的 shén de

2. santo:

santo (-ta)

符合教规的 fúhé jiàoguī de

santo (-ta)

圣徒般的 shèngtúbān de

3. santo:

santo (-ta)

神奇的 shénqí de

santo (-ta)

有奇效的 yǒu qíxiào de

II . santo (-ta) 名词 m (f)

1. santo:

santo (-ta)

(教会正式承认的)圣徒 (jiàohuì zhèngshì chéngrèn de)shèngtú , 圣者 shèngzhě

2. santo:

santo (-ta)

品格高尚的人 pǐngé gāoshàng de rén , 圣人 shèngrén

III . santo (-ta) 名词 m (f)

1. santo:

santo (-ta)

圣徒像 shèngtúxiàng

2. santo 常用 cháng­yòng 复数 俗:

santo (-ta)

插图 chātú , 插画 chāhuà

3. santo:

santo (-ta)

(小孩的)命名日 (xiǎohái de)mìngmíngrì

4. santo 军事:

santo (-ta)

口令 kǒulìng

短语，惯用语:

santo y seña

(通过警戒线等时使用的)口令 (tōngguò jǐngjièxiàn děng shí shǐyòng de)kǒulìng

alzarse con el santo y la limosna

独占 dúzhàn , 独吞 dútūn

¿a santo de qué? 俗

(表示不赞成)为什么 (biǎoshì bù zànchéng)wèi shénme?

desnudar a un santo para vestir a otro

拆东墙补西墙 chāi dōngqiáng bǔ xīqiáng

írsele a alguien el santo al cielo

忘记该说的话 wàngjì gāi shuō de huà

írsele a alguien el santo al cielo

忘记该做的事 wàngjì gāi zuò de shì

llegar y besar el santo

轻易获得 qīngyì huòdé

no ser santo de la devoción de otro

不讨人喜欢 bù tǎo rén xǐhuɑn , 不令人信任 bù lìng rén xìnrèn

todos (los) santos

万圣节(十一月一日) Wànshèngjié(Shíyīyuè yí rì)

santiamén 用于 yòng yú

en un santiamén

一瞬间 yīshùnjiān

santidad 名词 f

santidad

神圣 shénshèng

santidad

圣洁 shèngjié

短语，惯用语:

su (Vuestra) Santidad

教皇陛下 jiàohuáng bìxià

I . santiguar 动词 trans

1. santiguar:

santiguar

划十字 huà shízì

2. santiguar:

santiguar

划十字祝福 huà shízì zhùfú

3. santiguar:

santiguar

划十字治病 huà shízì zhì bìng

II . santiguar 动词 refl

santiguar

划十字表示惊讶 huà shízì biǎoshì jīngyà

santónico 名词 m

1. santónico 植物:

santónico

山道年草 shāndàoniáncǎo

2. santónico:

santónico

山道年花 shāndàoniánhuā

santuario 名词 m

1. santuario:

santuario

神庙 shénmiào , 庙宇 miàoyǔ

2. santuario:

santuario

圣所 shèngsuǒ , 神殿 shéndiàn

santificar 动词 trans

1. santificar:

santificar

使神圣化 shǐ shénshènghuà

santificar

使圣洁化 shǐ shèngjiéhuà

2. santificar:

santificar

崇奉 chóngfèng

3. santificar:

santificar

宽恕 kuānshù

santificar

开脱 kāituō

sandía 名词 f

sandía

西瓜 xīguā

I . sandio (-dia) 形

sandio (-dia)

愚笨的 yúbèn de

II . sandio (-dia) 名词 m (f)

sandio (-dia)

傻瓜 shǎguā , 蠢人 chǔnrén

sanción 名词 f

1. sanción:

sanción

(法律等的)批准 (fǎlǜ děng de)pīzhǔn , 核准 hézhǔn

2. sanción:

sanción

确认 quèrèn , 认可 rènkě

3. sanción:

sanción

处分 chǔfèn , 制裁 zhìcái

sándalo 名词 m

1. sándalo 植物:

sándalo

檀香 tánxiāng

2. sándalo:

sándalo

檀香木 tánxiāngmù

短语，惯用语:

sándalo rojo

紫檀 zǐtán

sandiar 名词 m

sandiar

西瓜田 xīguātián

saneado (-da) 形

saneado (-da)

(财产、收入等)免除赋税的 (cáichǎn、shōurù děng)miǎnchú fùshuì de

sanidad 名词 f

1. sanidad:

sanidad

健康 jiànkāng

2. sanidad:

sanidad

卫生 wèishēng

sanidad

卫生状况 wèishēng zhuàngkuàng

3. sanidad:

sanidad

保健事业 bǎojiàn shìyè

短语，惯用语:

Ministerio de Sanidad

卫生部 wèishēngbù