词条pǐngé在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

民歌 míngē

民歌 míngē

canción popular

民歌 míngē

canto fol‌­kló‌­ri‌­co

信鸽 xìngē

信鸽 xìngē

paloma mensajera

品类 pǐnlèi

品类 pǐnlèi

categoría

品类 pǐnlèi

clase

品类 pǐnlèi

especie

品类繁多

una gran variedad

变革 biàngé

变革 biàngé

reformar

变革 biàngé

revolucionar

间隔 jiàngé

间隔 jiàngé

intervalo

间隔 jiàngé

intermisión

恋歌 liàngē

恋歌 liàngē

canción amorosa

品级 pǐnjí

1. 品级:

品级 pǐnjí

rango oficial en la época feudal

2. 品级:

品级 pǐnjí

clase (de productcs, mercancías, etc.)

反戈 fǎngē

反戈 fǎngē

volver uno su arma (para atacar)

反戈一击

volverse contra aquellos de cuyo lado se ha puesto del lado equivo‌­cadamente

人格 réngé

1. 人格:

人格 réngé

dignidad humana

尊重人格

res‌­petar la dignidad humana

尊重人格

respetar la personalidad

2. 人格:

人格 réngé

carácter

人格 réngé

cualidad moral

人格高尚

tener un noble carácter

人格高尚

tener una integridad moral

3. 人格:

人格 réngé

personalidad

探戈 tàngē

探戈 tàngē

tango

阉割 yāngē

1. 阉割:

阉割 yāngē

castrar

阉割 yāngē

capar

阉割 yāngē

quitar los ovarios

2. 阉割:

阉割 yāngē

privar a una teoría de su esencia

阉割 yāngē

castrar

延搁 yángē

延搁 yángē

demorar

延搁 yángē

retardar

耽搁 dānge

1. 耽搁:

耽搁 dānge

permanecer

耽搁 dānge

quedarse

2. 耽搁:

耽搁 dānge

tardar

耽搁 dānge

demorar

3. 耽搁 → 耽误

分割 fēngē

分割 fēngē

dividir

分割 fēngē

partir

不可分割的联系

lazos indivisibles

分隔 fēngé

分隔 fēngé

separar

分隔 fēngé

dividir

干戈 gāngē

干戈 gāngē

armas

干戈 gāngē

guerra

动干戈

tomar armas

动干戈

hacer la guerra

严格 yángé

严格 yángé

exigente

严格 yángé

estricto

严格 yángé

riguroso

严格要求自己

ser uno exigente consigo

严格要求自己

exigirse uno a sí mismo

赞歌 zàngē

赞歌 zàngē

canción de alabanza

赞歌 zàngē

himno

赞歌 zàngē

oda

品 pǐn

1. 品:

品 pǐn

artículo

品 pǐn

producto

日用品

artí‌­culo de uso diario

2. 品:

品 pǐn

clase

上品

de pri‌­mera calidad

上品

de primera categoría

3. 品:

品 pǐn

sa‌­borear

品 pǐn

juzgar

品茶

saborear el té

4. 品:

品 pǐn

to‌­car

品箫

tocar la flauta vertical de bambú

品貌 pǐnmào

1. 品貌:

品貌 pǐnmào

aspecto

品貌 pǐnmào

apariencia

品貌俊俏

de buena presencia

2. 品貌:

品貌 pǐnmào

carácter y aspecto

品貌兼优

guapo y de buena moralidad