西班牙语 » 汉语

词条„rugiente“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至汉语 » 西班牙语)

rusiente: 形容词和副词
crujiente: 形容词和副词
pudiente: 形容词和副词
reciente: 形容词和副词
creciente: I. 形容词和副词 II. 名词
durmiente: I. 形容词和副词 II. 名词
rompiente: 名词
siguiente: I. 形容词和副词 II. 名词
ambiente: I. 形容词和副词 II. 名词
batiente: I. 形容词和副词 II. 名词
caliente: 形容词和副词
cociente: 名词
naciente: I. 形容词和副词 II. 名词
pariente: I. 形容词和副词 II. 名词
saliente: I. 形容词和副词 II. 名词
teniente: 名词
ardiente: 形容词和副词
doliente: 形容词和副词
habiente: 形容词和副词
hiriente: 形容词和副词

写法相似的词语有： rusiente , crujiente , pudiente , reciente , creciente , durmiente , rompiente , siguiente , ambiente , ardiente , batiente , caliente , cociente , doliente , habiente , hiriente , naciente , paciente , pariente , poniente , saliente , simiente , teniente , valiente 和 viviente

rusiente 形

烧红的 shāohóng de

crujiente 形

1. crujiente:

嘎吱声的 gāzhīshēng de

2. crujiente:

pudiente 形

有财有势的 yǒu cái yǒu shì de

reciente 形

1. reciente:

新的 xīn de , 新鲜的 xīnxiān de

2. reciente:

刚刚发生的 gānggāng fāshēng de , 新近发生的 xīnjìn fāshēng de

I . creciente 形

1. creciente:

成长中的 chéngzhǎng zhōng de

生长中的 shēngzhǎng zhōng de

2. creciente:

增长着的 zēngzhǎngzhe de

3. creciente 用于 yòng yú :

cuarto creciente

上弦月 shàngxiányuè

II . creciente 名词 f

1. creciente:

河水上涨 héshuǐ shàngzhǎng

2. creciente:

酵母 jiàomǔ

短语，惯用语:

creciente de la luna

新月至满月期间 xīnyuè zhì mǎnyuè qījiān

I . durmiente 形

睡眠的 shuìmián de , 睡着的 shuìzháo de

II . durmiente 名词 m LatAm

枕木 zhěnmù

rompiente 名词 m

礁石 jiāoshí

I . siguiente 形

接着的 jiēzhe de , 后续的 hòuxù de , 下面的 xiàmiɑn de

II . siguiente 名词 m, f

下一个人(或物) xià yī gè rén(huòwù)

I . ambiente 形

周围的 zhōuwéi de , 环境的 huánjìng de

II . ambiente 名词 m

1. ambiente:

空气 kōngqì

2. ambiente:

生态环境 shēngtài huánjìng

3. ambiente:

4. ambiente 绘:

立体感 lìtǐgǎn

5. ambiente:

阶层 jiēcéng

短语，惯用语:

dar ambiente

创造气氛 chuàngzào qìfēn

hacer ambiente para

有某种气氛 yǒu mǒu zhǒng qìfēn

hacer ambiente a alguien

为某人创造有利气氛 wèi mǒu rén chuàngzào yǒulì qìfēn

I . batiente 形

打的 dǎ de , 敲的 qiāo de

II . batiente 名词 m

1. batiente:

(门窗的)碰口条 (ménchuāng de) pèngkǒutiáo

2. batiente:

(堤、岸等)海浪冲击处 (dī、àn děng)hǎilàng chōngjīchù

caliente 形

1. caliente:

2. caliente:

热烈的 rèliè de

3. caliente:

恼火的 nǎohuǒ de

4. caliente:

性欲冲动的 xìngyù chōngdòng de

5. caliente:

刚做好的 gāng zuòhǎo de

短语，惯用语:

en caliente

马上 mǎshàng , 立即 lìjí

cociente 名词 m 数学

商数 shāngshù

短语，惯用语:

cociente intelectual

智商 zhìshāng

I . naciente 形

1. naciente:

正在出现的 zhèngzài chūxiàn de

开始形成的 kāishǐ xíngchéng de

2. naciente:

(太阳)初升的 (tàiyáng) chūshēng de

3. naciente:

II . naciente 名词 m

东 dōng , 东方 dōngfāng

I . pariente (-ta) 形

1. pariente:

pariente (-ta)

亲属的 qīnshǔ de

pariente (-ta)

亲戚的 qīnqi de

2. pariente:

pariente (-ta)

相似的 xiāngsì de

II . pariente (-ta) 名词 m (f)

1. pariente:

pariente (-ta)

亲属 qīnshǔ

pariente (-ta)

2. pariente 俗:

pariente (-ta)

丈夫 zhàngfu

pariente (-ta)

I . saliente 形

1. saliente:

突出的 tūchū de , 凸出的 tūchū de

2. saliente:

杰出的 jiéchū de

II . saliente 名词 m

1. saliente:

东方 dōngfāng

2. saliente 建筑:

突出部分 tūchūbùfen , 凸出部分 tūchū bùfen

teniente 名词 m 军事

中尉 zhōngwèi

短语，惯用语:

teniente coronel

中校 zhōngxiào

teniente de alcalde

副市长 fùshìzhǎng

teniente de navío

海军上尉 hǎijūn shàngwèi

teniente general

中将 zhōngjiàng

ardiente 形

1. ardiente:

燃烧的 ránshāo de

2. ardiente:

炎热的 yánrè de

3. ardiente:

热情的 rèqíng de

4. ardiente:

炽烈的 chìliè de

5. ardiente:

火红的 huǒhóng de

6. ardiente:

欲火中烧的 yùhuǒ zhòng shāo de

易动情欲的 yì dòng qíngyù de

doliente 形

1. doliente:

疼痛的 téngtòng de

患病的 huàn bìng de

2. doliente:

痛苦的 tòngkǔ de

habiente 形法律

拥有的 yōngyǒu de , 所有的 suǒyǒu de

hiriente 形

1. hiriente:

使受伤的 shǐ shòushāng de

2. hiriente:

刺眼的 cìyǎn de

刺耳的 cì'ěr de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Al anochecer salió a merodear por las calles para ver las maravillas de aquella rugiente ciudad del norte. www.cuentosinfin.com

En toda mi vida de religiosidad, nunca he visto que un león rugiente o el demonio como un león me ataque. forocristiano.iglesia.net

Por eso atención y vigilancia, que el demonio anda como león rugiente a nuestro alrededor viendo a quién devorar. www.santisimavirgen.com.ar

Miré alrededor y oí un sonido rugiente de la tierra temblando. www.culturamarcial.com.ar

Como un león rugiente, o un oso hambriento, así es el malvado que domina al pobre pueblo. elrincondeyanka.blogspot.com

Elévense sobre las rugientes aguas de la pena. www.sathyasai.org.ec

Lo halló en una tierra desolada, en la rugiente soledad del yermo. www.graciayamor.com

Abrieron contra mí su boca como león rapaz y rugiente. www.finmundo.net

El ruido fuerte también contribuye a la tinnitus, que es un timbre, zumbido o un sonido rugiente en los oídos. www.noticiassalud.com

El demonio es un león rugiente que busca devorarte y debes vencerlo. www.cashluna.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

西班牙语

在双语词典中的"rugiente"译文

德语

语言 English | Español | Italiano | 中文