词条„kuānbù“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

quantum <复数 quanta> 名词 m 物理

quantum

量子 liàngzǐ

bambú <复数 bambúes> 名词 m 植物

bambú

竹 zhú

短语，惯用语:

brote de bambú

笋 sǔn , 竹笋 zhúsǔn

caña de bambú

竹竿 zhúgān

tabú <复数 tabúes> 名词 m

1. tabú:

tabú

禁忌 jìnjì , 忌讳 jìhuì

2. tabú:

tabú

忌讳的事物 jìhuì de shìwù

guano 名词 m

1. guano:

guano

鸟粪 niǎofèn

2. guano:

guano

人造鸟粪肥 rénzào niǎofènféi

ruano (-na) 形

ruano → roano

参见： roano

roano (-na) 形

roano (-na)

(马)杂色的 (mǎ)zásè de , 花的 huā de

cuando 副

1. cuando:

cuando

当…的时候 dāng…de shíhou

2. cuando:

cuando

在同一时候 zài tóngyī shíhou

3. cuando:

cuando

每当 měidāng

4. cuando:

cuando

如果 rúguǒ , 假如 jiǎrú

5. cuando:

cuando

即使 jíshǐ , 哪怕 nǎpà

6. cuando:

cuando

既然 jìrán

短语，惯用语:

aun cuando

尽管 jǐnguǎn , 虽然 suīrán

cuando más

最多 zuì duō

cuando menos

至少 zhìshǎo

cuando no

要不然 yàobùrán , 否则 fǒuzé

cuando quiera

无论何时 wúlùn héshí

de cuando en cuando

时而 shí'ér , 不时地 bùshí de

cuándo 副

cuándo

何时 héshí , 什么时候 shénme shíhou

cuanta 名词 m 物理

cuanta

量子 liàngzǐ

I . cuanto (-ta) 形

1. cuanto:

cuanto (-ta)

若干 ruògān , 一些 yīxiē

2. cuanto:

cuanto (-ta)

全部的 quánbù de

II . cuanto (-ta) 代词

cuanto (-ta)

全部 quánbù

III . cuanto (-ta) 副

1. cuanto:

cuanto (-ta)

(与 tan pronto como 同)一…就 (yǔ tan pronto como tóng) yī…jiù

2. cuanto:

cuanto (-ta)

(与 mientras 同)只要 (yǔ mientras tóng) zhǐyào

3. cuanto:

cuanto (-ta)

尽量 jìnliàng

短语，惯用语:

cuanto antes

尽早地 jǐnzǎo de

cuanto más

尽量 jìnliàng

cuanto más

更何况 gèng hékuàng

cuanto más ... más；cuanto más ... menos

越…越 yuè…yuè

en cuanto

一…就 yī…jiù

en cuanto

在…时候 zài…shíhou

en cuanto

作为 zuòwéi , 以身份 yǐ shēnfen

en cuanto a

至于 zhìyú , 关于 guānyú , 一…就 yī…jiù

por cuanto

因为 yīnwèi , 因而 yīn'ér

I . cuánto (-ta) 形

cuánto (-ta)

多少 duōshǎo

II . cuánto (-ta) 副

cuánto (-ta)

多么 duōme

III . cuánto (-ta) 代词

cuánto (-ta)

多少 duōshǎo

guante 名词 m

guante

手套 shǒutào

短语，惯用语:

arrojar el guante

挑战 tiǎozhàn

colgar los guantes

退出拳击运动 tuìchū quánjī yùndòng

colgar los guantes

退出 tuìchū

como un guante

听话的 tīnghuà de , 恭顺的 gōngshùn de

de guante blanco 俗

彬彬有礼的 bīnbīn-yǒulǐ de , 斯文的 sīwén de

echar el guante 俗

逮住 dǎizhù