词条„tán“在汉语 » 西班牙语中的译文

檀 tán

檀 tán

弹 (弹) tán 另见 dàn

1. 弹:

弹 tán

lanzar (con un tirador, catapulta, etc.)

弹 tán

echar

2. 弹:

弹 tán

ahuecar

弹 tán

esponjar

弹棉花

ahuecar algodón con un arco

3. 弹:

弹 tán

dar un golpecillo con un dedo

弹 tán

dar un capirotazo

弹烟灰

sacudir la ceniza de un cigarro

4. 弹:

弹 tán

tocar

弹钢琴

tocar el piano

5. 弹:

弹 tán

elástico

痰 tán

痰 tán

flema

痰 tán

esputo

痰 tán

expectoración

吐痰

arrojar flema

谈 tán

1. 谈:

谈 tán

conversar

谈 tán

hablar

谈 tán

discutir

2. 谈:

谈 tán

lo que uno dice

无稽之谈

palabras absurdas

无稽之谈

pura necedad

坛 (坛) tán

1. 坛:

坛 tán

altar

2. 坛:

坛 tán

trozo de te‌­rreno levantado (destinado para plantar flores)

花坛

macizo de flores

花坛

arriate

3. 坛:

坛 tán

círculo

坛 tán

mundo

文坛

mundo literario

文坛

círculos literarios

坛 (壜、罎、墰、罈) tán

坛 tán

cántaro

酒坛

cántaro de vino

昙 (昙) tán

昙 tán

cubierto de nubes

昙 tán

nublado

潭 tán

潭 tán

charca profunda

潭 tán

estanque

潭 tán

balsa

对牛弹琴 duì niú tán qín

对牛弹琴 duì niú tán qín

tocar el laúd ante el buey – dar música a un sordo

老生常谈 lǎo shēng cháng tán

老生常谈 lǎo shēng cháng tán

lugar común

老生常谈 lǎo shēng cháng tán

tópico

老生常谈 lǎo shēng cháng tán

vulgaridad

谈何容易 tán hě róngyì

谈何容易 tán hě róngyì

más fácil es decirlo que hacerlo

谈何容易 tán hě róngyì

nada fácil

谈虎色变 tán hǔ sè biàn

谈虎色变 tán hǔ sè biàn

palidecer ante la sola mención de algo terrible

纸上谈兵 zhǐshàng tán bīng

纸上谈兵 zhǐshàng tán bīng

conocer el arte de la guerra en el papel

纸上谈兵 zhǐshàng tán bīng

ser estratega de café