COLGAR - 从西班牙语翻译成中文

I. colgar 动词 trans

1. colgar:

colgar

吊 diào , 挂 guà , 悬挂 xuánguà

2. colgar:

colgar

挂(电话) guà(diànhuà)

3. colgar:

colgar

(用帷幔等)装饰 (yòng wéimàn děng) zhuāngshì

4. colgar 俗:

colgar

绞死 jiǎosǐ , 吊死 diàosǐ

5. colgar:

colgar

归咎于 guījiù yú

6. colgar:

colgar

使不及格 shǐ bù jígé

7. colgar:

colgar

放弃 fàngqì

II. colgar 动词 不及物动词

colgar

依赖 yīlài

III. colgar 动词 refl

1. colgar:

colgar

上吊 shàngdiào

2. colgar:

colgar

搂住(脖子) lǒuzhù(bózi)

3. colgar:

colgar

吸毒上瘾 xīdú shàngyǐn

4. colgar:

colgar

(电脑)出故障 (diànnǎo) chū gùzhàng

presente

yo	cuelgo
tú	cuelgas
él/ella/usted	cuelga
nosotros/nosotras	colgamos
vosotros/vosotras	colgáis
ellos/ellas/ustedes	cuelgan

imperfecto

yo	colgaba
tú	colgabas
él/ella/usted	colgaba
nosotros/nosotras	colgábamos
vosotros/vosotras	colgabais
ellos/ellas/ustedes	colgaban

indefinido

yo	colgué
tú	colgaste
él/ella/usted	colgó
nosotros/nosotras	colgamos
vosotros/vosotras	colgasteis
ellos/ellas/ustedes	colgaron

futuro

yo	colgaré
tú	colgarás
él/ella/usted	colgará
nosotros/nosotras	colgaremos
vosotros/vosotras	colgaréis
ellos/ellas/ustedes	colgarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

O sea, están a un paso de colgar un almanaque de taller mecánico.

www.fabio.com.ar

Y la gente empieza a colgar fotos de la mili.

www.iredes.es

Hamaca de lona con bolinas de piola para colgar la en el sollado como cama de la marinería.

www.proteccioncivil.org

Otra forma de colocación es amarrar un hilo del techo ó de la pared y colgar los cuadros de papel con cinta o una engrapadora.

livecolorful.com

Las niñas metieron los muñequitos dentro del balcón, los consolaron, y luego volvieron casi inmediatamente a colgar los fuera del balcón.

ecrp.uiuc.edu