Traditional mortgages are secured directly by the property, whereas collateral loans such as lines of credit are promissory notes with the property pledged as collateral.
In the financial world of stockbroking, to hypothecate shares of stock means they are pledged against a loan from a broker for money to complete a transaction.