DELEGATES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. delegate 动词 trans [美 ˈdɛləˌɡeɪt, 英 ˈdɛlɪɡeɪt]

1. delegate duties/responsibility/powers:

delegate

delegar

to delegate sth to sb

delegar algo en alguien

she refuses to delegate responsibility to her assistants

se niega a delegar responsabilidad en sus ayudantes

2. delegate (depute):

to delegate sb to + infin

delegar a alguien para que  +  subj

II. delegate 动词 不及物动词 [美 ˈdɛləˌɡeɪt, 英 ˈdɛlɪɡeɪt]

delegate

delegar

III. delegate 名词 [美 ˈdɛləɡət, 英 ˈdɛlɪɡət]

1. delegate (to meeting):

delegate

delegado m / delegada f

2.1. delegate (in US):

delegate (to party convention)

delegado m / delegada f

2.2. delegate (in US):

delegate (in House of Representatives)

representante de un territorio que aún no ha adquirido categoría de estado

he got a standing ovation from the delegates

los delegados se pusieron de pie para aplaudirlo

he got a standing ovation from the delegates

los delegados se pusieron de pie para ovacionarlo 书

西班牙语

英语

convencional

delegate

delegado (delegada)

delegate

los delegados de la asociación

the association's delegates o representatives

interlocutor válido

elected delegate

interlocutora válida

elected delegate

compromisario (compromisaria)

delegate

los delegados defensores del cambio

the delegates in favor of o who advocate change

delegar

to delegate

delegar algo en alg.

to delegate sth to sb

delegar persona

to delegate

delegar a alg. para que + subj

to delegate sb to +  infinit.

delegar

to delegate

los delegados asistentes a la asamblea

the delegates present at o attending the conference

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

delegate¹ [ˈdelɪgət] 名词

delegate

delegado(-a) m (f)

delegate² [ˈdelɪgeɪt] 动词 trans

delegate

delegar

西班牙语

英语

delegado (-a)

delegate

legar

to delegate

congresista

delegate

delegar algo en alguien

to delegate sth to sb

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

delegate¹ [ˈdel·ɪ·gət] 名词 a. 政治

delegate

delegado(-a) m (f)

delegate² [ˈdel·ɪ·geɪt] 动词 trans

delegate

delegar

西班牙语

英语

delegado (-a)

delegate

delegar algo en alguien

to delegate sth to sb

congresista

delegate

Present

I	delegate
you	delegate
he/she/it	delegates
we	delegate
you	delegate
they	delegate

Past

I	delegated
you	delegated
he/she/it	delegated
we	delegated
you	delegated
they	delegated

Present Perfect

I	have	delegated
you	have	delegated
he/she/it	has	delegated
we	have	delegated
you	have	delegated
they	have	delegated

Past Perfect

I	had	delegated
you	had	delegated
he/she/it	had	delegated
we	had	delegated
you	had	delegated
they	had	delegated

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ovation made several other solid-body models up until the mid 1980s.

en.wikipedia.org

Both concerts were sell-outs and received standing ovations.

en.wikipedia.org

Audiences regularly give standing ovations after each song.

en.wikipedia.org

By the end of the film, he received a standing ovation from the audience.

en.wikipedia.org

Fans gave both fighters a standing ovation after the bout was over.

en.wikipedia.org