GOLD MEDAL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

gold medal 名词

gold medal

medalla f de oro

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

it's a gold medal or bust

o la medalla de oro o nada

we have high hopes of him/his getting a gold medal

tenemos muchas esperanzas de que obtenga una medalla de oro

西班牙语

英语

el equipo salió a la conquista de la medalla de oro

the team set out to win the gold medal

ganó la medalla de oro en la modalidad de esquí alpino

she won the gold medal for downhill skiing

fue medalla de oro en las Olimpiadas

he won a gold medal at the Olympics

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

medal [美 ˈmɛdl, 英 ˈmɛd(ə)l] 名词

medal

medalla f

medal winner

→ medalist

medalist, medallist 英 [美 ˈmɛdləst, 英 ˈmɛd(ə)lɪst] 名词

medalist

medallista mf

gold/silver medalist

medalla mf de oro/plata

Olympic medalist

medallista olímpico m / medallista olímpica f

I. gold [美 ɡoʊld, 英 ɡəʊld] 名词

1.1. gold U:

gold

oro m

solid/pure/24-carat gold

oro macizo/puro/de 24 quilates

that woman is pure gold

esa mujer vale (su peso en) oro

as good as gold

buenísimo

they've been as good as gold

se han portado muy bien or como unos santos

the baby slept through it all as good as gold

el bebé durmió como un angelito sin enterarse de nada

to strike gold

dar con una mina de oro

all that glitters or glisters is not gold

no es oro todo lo que reluce

all that glitters or glisters is not gold

no todo lo que brilla es oro

all that glitters or glisters is not gold attr ring/ingot/reserves

de oro

the gold market

el mercado del oro

1.2. gold U (money):

gold

monedas fpl de oro

gold

oro m

everything she touches turns to gold

todo lo que toca se convierte en oro

the crock or pot of gold at the end of the rainbow

un imposible

1.3. gold C or U (medal):

gold 俗

medalla f de oro

to go for gold

tratar de ganar la medalla de oro

to go for gold

ir a por la de oro 西班牙 俗

2. gold U (color):

gold

dorado m

gold

color m (de) oro

gold

oro m liter

II. gold [美 ɡoʊld, 英 ɡəʊld] 形

gold dress:

gold

dorado

gold paint

purpurina f (dorada)

在《PONS词典》中的词汇

gold medal 名词 体育

gold medal

medalla f de oro

在《PONS词典》中的词汇

medal [ˈmedl] 名词

medal

medalla f

I. gold [gəʊld, 美 goʊld] 名词 无复数

1. gold (metal):

gold

oro m

to pan for gold

lavar oro

to strike gold

encontrar oro

to be dripping with gold 引

llevar puestas muchas joyas de oro

2. gold 体育:

gold

medalla f de oro

短语，惯用语:

to be worth one's weight in gold

valer su peso en oro

to be good as gold

portarse como un ángel

all that glitters is not gold 谚

no es oro todo lo que reluce 谚

II. gold [gəʊld, 美 goʊld] 形

gold

de oro

a gold ring

un anillo de oro

在《PONS词典》中的词汇

gold medal 名词 体育

gold medal

medalla f de oro

在《PONS词典》中的词汇

medal [ˈmed·əl] 名词

medal

medalla f

I. gold [goʊld] 名词

1. gold (metal):

gold

oro m

to pan for gold

lavar oro

to strike gold

encontrar oro

to be dripping with gold 引

llevar muchos oros

2. gold 体育:

gold

(medalla f de) oro

to win the gold

llevarse el oro

to go for gold

ir a por el oro

短语，惯用语:

to be worth one's weight in gold

valer su peso en oro

to be good as gold

portarse como un ángel

all that glitters is not gold 谚

no es oro todo lo que reluce 谚

II. gold [goʊld] 形

gold

de oro

a gold ring

un anillo de oro

单语范例（未经PONS编辑处理）

The events were all-male, and there were two bronze medalists for each weight category.

en.wikipedia.org

He is the only multiple gold medalist in both.

en.wikipedia.org

They were named among the possible surprise medalists, but were unable to reach this effort.

en.wikipedia.org

These matches determined the two bronze medalists for the event.

en.wikipedia.org

The station itself was awarded a gold medal service plaque.

en.wikipedia.org