CLEARLY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

clearly [美 ˈklɪrli, 英 ˈklɪəli] 副

1.1. clearly (distinctly):

clearly visible/marked/distinguished

claramente

clearly speak/write/think

con claridad

clearly speak/write/think

claramente

1.2. clearly (without ambiguity):

clearly speak/write/show

claramente

2. clearly (obviously):

it's clearly impossible/absurd

es a todas luces imposible/absurdo

it's clearly impossible/absurd

está claro que es imposible/absurdo

clearly, this must stop sentence 副

evidentemente or desde luego, esto se tiene que terminar

西班牙语

英语

patente

clearly

claramente

clearly

nítidamente

clearly

evidentemente

clearly

obviamente

clearly

habla medio mocho

he doesn't pronounce his words clearly

expuso sus ideas de forma clara y explícita

she put forward her ideas clearly and explicitly

explícito (explícita)

clearly stated

su intención era claramente venenosa

his intention was clearly spiteful

decididamente

clearly

decididamente, esto no puede continuar así

clearly o obviously, this can't go on

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

clearly [ˈklɪəli, 美 ˈklɪr-] 副

1. clearly (distinctly):

clearly

claramente

2. clearly:

clearly (obviously)

evidentemente

clearly (undoubtedly)

sin duda

the outline of the castle was clearly defined against the sky

el contorno del castillo se recortaba claramente contra el cielo

西班牙语

英语

claramente

clearly

abiertamente

clearly

expresamente

clearly

marcadamente

clearly

claro

clearly

hablar con precisión

to speak clearly

al desnudo

clearly

hablar como un libro abierto

to express oneself clearly

hablar como un libro cerrado

not to express oneself clearly

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

clearly [ˈklɪr·li] 副

1. clearly (distinctly):

clearly

claramente

2. clearly:

clearly (obviously)

evidentemente

clearly (undoubtedly)

sin duda

the outline of the skyscraper was clearly defined against the sky

el contorno del rascacielos se recortaba nítidamente contra el cielo

西班牙语

英语

claramente

clearly

abiertamente

clearly

expresamente

clearly

claro

clearly

hablar como un libro abierto

to express oneself clearly

hablar como un libro cerrado

not to express oneself clearly

hablar con precisión

to speak clearly

al desnudo

clearly

lleva todas las trazas de acabar mal

it clearly looks as though it isn't going to turn out well

单语范例（未经PONS编辑处理）

This injustice is shown in the film and clearly documented.

en.wikipedia.org

It carries an elongated median node, clearly in the front half of the cephalon.

en.wikipedia.org

The two guitarists clearly shows that they have some of the same influences, and they are relatively similar in style.

en.wikipedia.org

Clearly the whole thing was made by people not familiar with the filmmaking process.

en.wikipedia.org

His style is clearly blues-influenced, incorporating extensive use of bends, and the blues scale.

en.wikipedia.org