EXPRESAMENTE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

expresamente 副

1. expresamente (explícitamente):

expresamente decir/pedir

specifically

me pidió expresamente que te lo enviara

she expressly asked me to send it to you 书

me pidió expresamente que te lo enviara

she specifically asked me to send it to you

la mencionó a ella expresamente

he specifically mentioned her

dijo expresamente que no quería inmiscuirse

he specifically o particularly o expressly said that he did not wish to get involved

no lo dijo expresamente, pero lo dio a entender

she didn't say it in so many words, but it was obvious what she meant

2. expresamente (precisamente, exclusivamente):

expresamente con fines delictivos

purely for criminal purposes

¿te viniste expresamente a eso?

did you come specially for that?

el edificio ha sido construido expresamente al o a tal o a este efecto

the new building has been specially designed for this purpose

英语

西班牙语

expressly order/request/prohibit

expresamente

expressly make/use

expresamente

specially

expresamente

I bought it specially for you

lo compré especialmente or expresamente para ti

specially

expresamente

music composed specially for the occasion

música compuesta especialmente or expresamente para la ocasión

specifically state/mention

expresamente

specifically

expresamente

the houses were built specifically with disabled people in mind

las viviendas fueron construidas específicamente or expresamente para discapacitados

I bought it especially for him

lo compré expresamente or especialmente para él

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

expresamente 副

1. expresamente (literalmente):

expresamente

clearly

2. expresamente (deliberadamente):

expresamente

expressly

英语

西班牙语

expressly

expresamente

specifically

expresamente

I bought this especially for you

lo compré expresamente para ti

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

expresamente [es·pre·sa·ˈmen·te] 副

1. expresamente (literalmente):

expresamente

clearly

2. expresamente (deliberadamente):

expresamente

expressly

英语

西班牙语

expressly

expresamente

specifically

expresamente

I bought this especially for you

lo compré expresamente para ti

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si citas los artículos o utilizas partes de ellos para realizar una nueva obra, debes citar expresamente tanto al autor como el título.

www.criticidades.com

También pueden hacer referencia a que hace cinco minutos lo vi a fulano, es decir, hacer comentarios intencionales que mencionen expresamente el número cinco.

www.shabuatov.com

A su vez, todos los chicos deben renunciar expresamente al derecho de su imagen a la hora de hacer cualquiera de las pruebas.

www.culturaredonda.com.ar

Un tango en el que expresamente se condena al hombre que abandona a la mujer:?

www.leedor.com

No tomo el sol expresamente, tan solo lo justo para secarme y poco mas.

www.micuadernodenotas.com