BILLING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

billing [美 ˈbɪlɪŋ, 英 ˈbɪlɪŋ] 名词

1. billing U (on poster, etc):

billing: orden m de importancia

to be given top billing: encabezar el reparto

2.1. billing 商贸 U (sending of invoice):

billing: facturación f

2.2. billing 商贸 C (total sales):

billing: facturación f

direct billing 名词 U or C 美

direct billing: débito m bancario

direct billing: domiciliación f de pagos 西班牙

to pay by direct billing: pagar por débito bancario LatAm

to pay by direct billing: domiciliar los pagos 西班牙

I. bill¹ [美 bɪl, 英 bɪl] 名词

1.1. bill (invoice):

bill: factura f

bill: cuenta f

telephone bill: la cuenta del teléfono

telephone bill: el recibo del teléfono 西班牙

1.2. bill (in restaurant):

bill esp 英: cuenta f

bill esp 英: nota f

bill esp 英: adición f RíoPl

1.3. bill (costs):

bill: gastos mpl

we have to reduce our wage bill: tenemos que reducir los gastos de personal

we have to reduce our wage bill: tenemos que reducir el rubro salarios LatAm

the telephone bill is still too high: lo que gastamos en teléfono es aún demasiado

to foot the bill: pagar

to foot the bill: apoquinar 俗

2.1. bill 金融 (banknote):

bill 美: billete m

a dollar bill: un billete de un dólar

2.2. bill 金融 → bill of exchange

3. bill (draft of law):

bill: proyecto m de ley

4.1. bill (poster):

bill veraltend: cartel m

bill veraltend: anuncio m

“post or 英 also stick no bills”: “prohibido fijar carteles”

4.2. bill (program):

bill: programa m

to head or top the bill: encabezar el reparto

to fill or 英 also fit the bill: reunir las condiciones

to fill or 英 also fit the bill: satisfacer los requisitos

do you know of anyone who would fill the bill?: ¿conoces a alguien que reúna las condiciones or satisfaga los requisitos?

that would fill the bill admirably: eso sería ideal

5. bill (certificate):

bill of indictment: escrito de acusación presentado a un jurado

bill of lading: conocimiento m de embarque

bill of sale: contrato m de venta

bill of sale: escritura f de venta

a clean bill of health (favorable report): el visto bueno

a clean bill of health 航海: certificado m de sanidad

a clean bill of health 航海: patente f de sanidad

to sell sb a bill of goods 美俗: darle gato por liebre a alguien 俗

to sell sb a bill of goods 美俗: pasarle gato por liebre a alguien Chil 俗

to sell sb a bill of goods 美俗: meterle gato por liebre a alguien Col 俗

II. bill¹ [美 bɪl, 英 bɪl] 动词 trans

1. bill (invoice, charge) 商贸:

bill: pasarle la cuenta a

bill: pasarle la factura a

to bill sb for or 美 also on sth: pasarle a alguien la cuenta or la factura por algo

2. bill (advertise, announce):

bill play/performer: anunciar

it's being billed as the fight of the century: la están anunciando como la pelea del siglo

bill of exchange <pl bills of exchange> 名词

bill of exchange: letra f de cambio

I. bill² [美 bɪl, 英 bɪl] 名词

1. bill (beak):

bill: pico m

2. bill (of cap):

bill 美: visera f

private bill: moción f Chil

electricity bill 名词英

electricity bill: cuenta f de la electricidad

electricity bill: recibo m de la electricidad

electricity bill: cuenta f de (la) luz 俗

electricity bill: recibo m de (la) luz 俗

Treasury bill 名词

Treasury bill: letra f del Tesoro

在《PONS词典》中的词汇

billing 名词

to be given top billing: encabezar el reparto

star billing [ˌstɑ:ˈbɪlɪŋ, 美 ˌstɑ:rˈ-] 名词无复数

to get star billing: aparecer con letras grandes en los carteles

I. bill¹ [bɪl] 名词

1. bill (invoice):

bill: factura f

phone bill: factura del teléfono

to foot the bill: pagar la cuenta

the bill, please: la cuenta, por favor

2. bill 美 (banknote):

bill: billete m

3. bill 政治, 法律:

bill: proyecto m de ley

to pass a bill: aprobar un proyecto de ley

4. bill (poster, placard):

bill: cartel m

短语，惯用语:

to give sth/sb a clean bill of health: dar a algo/alguien el visto bueno

to fit the bill: convenir

II. bill¹ [bɪl] 动词 trans

to bill sb: pasar la cuenta a alguien

to bill sb for sth: facturar algo a alguien

I. bill² [bɪl] 名词

bill of a bird:

bill: pico m

II. bill² [bɪl] 动词不及物动词

to bill and coo 俗: estar como dos tortolitos

wage bill 名词

wage bill: nómina f

way-bill [ˈweɪbɪl] 名词

way-bill: hoja f de ruta

treasury bill 名词美

treasury bill: letra f del Tesoro

hotel bill 名词

hotel bill: factura f del hotel

打开开放词典条目

utility bill 名词

utility bill: factura de consumo doméstico f

bill of lading: conocimiento m de embarque

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

billing 名词

to be given top billing: encabezar el reparto

star billing [ˌstar·ˈbɪl·ɪŋ] 名词

to get star billing: aparecer con letras grandes en los carteles

I. bill¹ [bɪl] 名词

1. bill (invoice):

bill: factura f

phone bill: factura del teléfono

to foot the bill: pagar la cuenta

the bill, please: la cuenta, por favor

2. bill (bank note):

bill: billete m

3. bill 政治, 法律:

bill: proyecto m de ley

to pass a bill: aprobar un proyecto de ley

4. bill (poster):

bill: cartel m

短语，惯用语:

to give sth/sb a clean bill of health: dar a algo/alguien el visto bueno

to fit the bill: convenir

II. bill¹ [bɪl] 动词 trans

to bill sb: pasar la cuenta a alguien

to bill sb for sth: facturar algo a alguien

I. bill² [bɪl] 名词

bill of a bird:

bill: pico m

II. bill² [bɪl] 动词不及物动词

to bill and coo 俗: estar como dos tortolitos

Treasury bill 名词

Treasury bill: letra f del Tesoro

bill collector 名词

bill collector: cobrador (a) m (f) (de deudas)

hotel bill 名词

hotel bill: factura f del hotel

西班牙语

英语

minuta: lawyer's bill

alegato (escrito): bill of indictment

proposición de ley: bill

Present
I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past
I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect
I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect
I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to pick up the bill 俗: pagar la cuenta

to get star billing: aparecer con letras grandes en los carteles

to be as phoney as a two-dollar bill 美: ser más falso que un duro sevillano

to be as phoney as a two-dollar bill 美: ser más falso que un billete de tres pesos Mex

to give sth/sb a clean bill of health: dar a algo/alguien el visto bueno

单语范例（未经PONS编辑处理）

She also gets a pie chart breakdown of her utility bill, showing the differences between heating/cooling, lighting, and entertainment.

www.cnet.com

Their only source of income has been commissions on phone and utility bill payments.

www.dnaindia.com

Take a look at your utility bill now.

lethbridgeherald.com

And those are real in-your-pocket savings: the costs of improving efficiency would be far outstripped by your utility bill reductions.

www.thestar.com

This can help lessen your utility bill without affecting your day-to-day activities.

lifestyle.inquirer.net

浏览词典

在双语词典中的"billing"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

billing [美 ˈbɪlɪŋ, 英 ˈbɪlɪŋ] 名词

1. billing U (on poster, etc):

2.1. billing 商贸 U (sending of invoice):

2.2. billing 商贸 C (total sales):

direct billing 名词 U or C 美

I. bill1 [美 bɪl, 英 bɪl] 名词

1.1. bill (invoice):

1.2. bill (in restaurant):

1.3. bill (costs):

2.1. bill 金融 (banknote):

2.2. bill 金融 → bill of exchange

3. bill (draft of law):

4.1. bill (poster):

4.2. bill (program):

5. bill (certificate):

II. bill1 [美 bɪl, 英 bɪl] 动词 trans

1. bill (invoice, charge) 商贸:

2. bill (advertise, announce):

bill of exchange <pl bills of exchange> 名词

I. bill2 [美 bɪl, 英 bɪl] 名词

1. bill (beak):

2. bill (of cap):

II. bill2 [美 bɪl, 英 bɪl] 动词 不及物动词

shipping bill 名词

dollar bill 名词

double bill 名词

private bill 名词 英

electricity bill 名词 英

Treasury bill 名词

在《PONS词典》中的词汇

billing 名词

star billing [ˌstɑ:ˈbɪlɪŋ, 美 ˌstɑ:rˈ-] 名词 无复数

I. bill1 [bɪl] 名词

1. bill (invoice):

2. bill 美 (banknote):

3. bill 政治, 法律:

4. bill (poster, placard):

短语，惯用语:

II. bill1 [bɪl] 动词 trans

I. bill2 [bɪl] 名词

bill of a bird:

II. bill2 [bɪl] 动词 不及物动词

wage bill 名词

way-bill [ˈweɪbɪl] 名词

treasury bill 名词 美

hotel bill 名词

utility bill 名词

billing 名词

star billing [ˌstar·ˈbɪl·ɪŋ] 名词

I. bill1 [bɪl] 名词

1. bill (invoice):

2. bill (bank note):

3. bill 政治, 法律:

4. bill (poster):

短语，惯用语:

II. bill1 [bɪl] 动词 trans

I. bill2 [bɪl] 名词

bill of a bird:

II. bill2 [bɪl] 动词 不及物动词

Treasury bill 名词

bill collector 名词

hotel bill 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"billing"译文

I. bill¹ [美 bɪl, 英 bɪl] 名词

II. bill¹ [美 bɪl, 英 bɪl] 动词 trans

I. bill² [美 bɪl, 英 bɪl] 名词

II. bill² [美 bɪl, 英 bɪl] 动词不及物动词

private bill 名词英

electricity bill 名词英

star billing [ˌstɑ:ˈbɪlɪŋ, 美 ˌstɑ:rˈ-] 名词无复数

I. bill¹ [bɪl] 名词

II. bill¹ [bɪl] 动词 trans

I. bill² [bɪl] 名词

II. bill² [bɪl] 动词不及物动词

treasury bill 名词美

I. bill¹ [bɪl] 名词

II. bill¹ [bɪl] 动词 trans

I. bill² [bɪl] 名词

II. bill² [bɪl] 动词不及物动词