ACADEMIC - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. academic [美 ˌækəˈdɛmɪk, 英 akəˈdɛmɪk] 形

1.1. academic (in higher education):

academic career/record/scientist/research

académico

academic dress

toga f

1.2. academic (scholarly):

academic institution/discipline

académico

academic publication

para eruditos

academic publication

para académicos

academic child

intelectualmente capaz

they adopted an academic approach to the problem

adoptaron un enfoque muy intelectual

2. academic (abstract):

academic question/debate

puramente teórico

it is a matter of purely academic interest

es una cuestión de interés puramente intelectual

that's academic now

eso ya no tiene ninguna trascendencia

II. academic [美 ˌækəˈdɛmɪk, 英 akəˈdɛmɪk] 名词

academic

académico m / académica f

academic (teaching)

profesor m de universidad / profesora f de universidad

academic year 名词

academic year (in universities)

año m académico

academic year (in schools)

año m escolar

academic staff 名词

academic staff

claustro m (universitario)

academic staff

profesorado m universitario

academic freedom 名词 U or C

academic freedom

libertad f de cátedra

academic board 名词

academic board

rectorado m

academic gown 名词

academic gown

toga f

academic adviser 名词

academic adviser

asesor m académico

academic adviser

asesora f académica

西班牙语

英语

año lectivo

academic year

año académico

academic year

libertad de cátedra

academic freedom

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. academic [ˌækəˈdemɪk] 形

1. academic:

academic 大学

académico, -a

academic 教育

escolar

2. academic (intellectual):

academic

erudito, -a

3. academic (theoretical):

academic

teórico, -a

academic argument

especulativo

4. academic (irrelevant):

academic

irrelevante

II. academic [ˌækəˈdemɪk] 名词

academic

académico(-a) m (f)

academic qualification

título académico

the academic year

el año académico

西班牙语

英语

académico (-a)

academic

escolar

academic

curso escolar

academic year

profesional

academic

profesional

academic

ciclo lectivo 大学

academic cycle

capelo

academic cap

expediente académico

academic [or student] record

perder el curso

to miss the academic year

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. academic [ˌæk·ə·ˈdem·ɪk] 形

1. academic:

academic 大学

académico, -a

academic 教育

escolar

2. academic (intellectual):

academic

erudito, -a

3. academic (theoretical):

academic

teórico, -a

academic argument

especulativo

4. academic (irrelevant):

academic

irrelevante

II. academic [ˌæk·ə·ˈdem·ɪk] 名词

academic

académico(-a) m (f)

academic qualification

título académico

the academic year

el año académico

西班牙语

英语

académico (-a)

academic

escolar

academic

curso escolar

academic year

capelo

academic cap

ciclo lectivo 大学

academic cycle

expediente académico

academic [or student] record

单语范例（未经PONS编辑处理）

As a magazine and not an academic journal, the publication is aimed at amateurs as well as professional archaeologists.

en.wikipedia.org

He was an only child, and his learned parents made an academic environment.

en.wikipedia.org

He continued an emphasis on increasing enrollment but also realized that academics had to improve.

en.wikipedia.org

His primary academic interests are combinatorics on words, formal languages, automata theory, and algorithmic number theory.

en.wikipedia.org

The survey featured categories such as efficiency, energy, food, academics, purchasing, transportation, waste management and administration.

en.wikipedia.org