英语 » 德语

词条„thermal paper“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

26 July 2013 News : News in brief

Food is main source of BPA for consumers, thermal paper also potentially significant

25 July 2013 News:

www.efsa.europa.eu

Neueste NachrichtenErgebnisse 131 - 135 von 933

Lebensmittel sind wichtigste BPA-Quelle für Verbraucher, auch Thermopapier kommt potenzielle Bedeutung zu

25 Juli 2013 News:

www.efsa.europa.eu

Ricoh UK Products Ltd ( RPL ) in Telford produces plastic mouldings, digital plain paper copiers, toner and toner bottling as well as Organic Photo Conductor drums.

Ricoh Industrie France SAS (RIF) produces digital copiers, toner, fusing rollers, thermal paper and thermal transfer ribbon.

80% of production is for export, a testament to its manufacturing capacity.

www.ricoh.at

Ricoh UK Products Ltd ( RPL ) in Telford produziert Kunststoffformen, digitale Normalpapierkopierer, Toner, Toner-Flaschen und umweltfreundliche Fotoleitereinheiten.

Ricoh Industrie France SAS (RIF) fertigt Digitalkopierer, Toner, Fixierrollen, Thermopapier und Thermotransferbänder.

80% der Produktion werden exportiert und stellen so die Fertigungskapazität des Unternehmens unter Beweis.

www.ricoh.at

EFSA Press Release :

Food is main source of BPA for consumers, thermal paper also potentially significant

EFSA is the EU risk assessment body for food and feed safety.

www.efsa.europa.eu

EFSA Pressemitteilung :

Lebensmittel sind wichtigste BPA-Quelle für Verbraucher, auch Thermopapier kommt potenzielle Bedeutung zu

EFSA is the EU risk assessment body for food and feed safety.

www.efsa.europa.eu

The estimates of dietary exposure based on the data on occurrence of BPA in food and EFSA ’ s Comprehensive European Food Consumption Database are considered robust.

However, there are uncertainties regarding exposure from thermal paper and more data are needed especially related to BPA skin absorption and cash receipt handling habits in order to provide a refined estimate of exposure through this source.

Public consultation and ongoing work

www.efsa.europa.eu

Die Schätzungen für die ernährungsbedingte Exposition auf Grundlage von Daten zum BPA-Vorkommen in Lebensmitteln und der umfassenden europäischen Datenbank zum Lebensmittelverzehr der EFSA werden als robust erachtet.

Es bestehen jedoch Unsicherheiten hinsichtlich der Exposition durch Thermopapier, und es werden noch mehr Daten benötigt, insbesondere im Zusammenhang mit der Hautabsorption von BPA und den Gewohnheiten im Umgang mit Kassenbons, damit eine verfeinerte Expositionsabschätzung hinsichtlich dieser Quelle abgegeben werden kann.

Öffentliche Konsultation und laufende Arbeiten

www.efsa.europa.eu

In addition, evaluations or original data can be pasted into the notebook.

Print-outs on thermal paper should first be copied onto writing paper before pasting because otherwise the print tends to fade very rapidly.

• No pages may be removed from the notebook.

www.medizin.uni-tuebingen.de

Darüber hinaus können Auswertungen / Originaldaten eingeklebt werden.

Ausdrucke auf Thermopapier sollten vorher auf beständiges Papier kopiert werden, da sie sonst sehr schnell verblassen.

• Die Entfernung von Seiten aus dem Buch ist nicht gestattet.

www.medizin.uni-tuebingen.de

These techniques may not be appropriate, or the additional equipment needed not available.

Japanese researchers have published that hemiketals of ninhydrin, obtained by exchanging the water molecule in ninhydrin [ also known as 1,2,3-indantrione monohydrate ] for an alcohol, are soluble in apolar solvents like petroleum ether without the need for addition of polar solvents.The solutions were reported to develop fingerprints on thermal paper, without darkening of the surface.

Such a product ( named ThermaNin ) is now available from BVDA.

www.bvda.com

Dieses Verfahren kann unter Umständen nicht zweckentsprechend sein oder die erforderliche Ausrüstung dafür fehlt.

Japanische Forscher haben in einer Veröffentlichung beschrieben, dass Hemiketale von Ninhydrin, entstanden durch den Austausch des Wassermoleküles in Ninhydrin ( bekannt als 1,2,3-Indantrionhydrat ) durch ein Alkoholmolekül, in apolaren Lösungsmitteln wie Petrolether ohne die Zugabe polarer Lösungsmittel auflösbar sind. Diese Lösungen wirken auf Thermopapier ohne die Oberfläche abzudunkeln.

Ein derartiges Produkt ist nun unter dem Handelsnamen ThermaNin von BVDA erhältlich.

www.bvda.com

The TPD-01 offers fast and high resolution printouts and perfect graphics thanks to grey scale effects.

The special printing head control offers perfect results - resolution, temperature and printing speed are optimally adapted to the original HALE thermal paper.

This paper is characterised by an extended temparature range as well as a special coating to resist environmental influences ( oil, sun, etc. ).

www.hale.at

Schneller und gestochen präziser Ausdruck ( 28 Zeichen pro Zeile - 300dpi ) sowie perfekte Grafiken mit Graustufeneffekt geben Ihren Quittungen ein ansprechendes Aussehen.

Die spezielle Druckkopfansteuerung sorgt für perfekte Ergebnisse - Auflösung, Temperatur und Druckgeschwindigkeit sind genau auf das Original HALE Thermopapier abgestimmt.

Dieses Papier verfügt neben einem erweiterten Temperaturbereich über eine extra Beschichtung, um den Umwelteinflüssen ( Fett, Sonne, etc. ) bestens stand zu halten.

www.hale.at

The chemical is a precursor for polycarbonates and epoxy resins, used for example for plastic bottles or tin coatings.

Furthermore, Bisphenol A is a developer chemical in thermal paper.

Scientists regularly detect Bisphenol A in the environment.

www.umweltbundesamt.de

Bisphenol A ist ein Ausgangsstoff für Polycarbonate und Epoxidharze, die beispielsweise für Plastikflaschen oder Doseninnenbeschichtungen verwendet werden.

Bisphenol A dient auch als Entwickler in Thermopapier.

Wissenschaftler weisen Bisphenol A regelmäßig in der Umwelt nach.

www.umweltbundesamt.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文