您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

大洋洲人
Laune
英语
英语
德语
德语
I. tem·per [ˈtempəʳ, -ɚ] 名词
1. temper usu 单数:
temper (state of mind)
Laune f <-, -n>
temper (angry state)
Wut f <-> kein pl
Reizbarkeit f <-> kein pl
what a foul temper you're in!
display [or fit] of temper
display [or fit] of temper (angry)
Wutanfall m <-(e)s, -fälle>
to be in a bad/good temper
to get into a temper [about sth]
sich 第四格 [über etw 第四格] aufregen
to control one's temper
to have a temper
to keep one's temper
sich 第四格 beherrschen
to keep one's temper
to lose one's temper
in a temper
2. temper usu 单数 (characteristic mood):
temper
Naturell nt <-s, -e>
she has a very sweet temper
he is a man of violent temper
3. temper no pl of metal:
temper
Härte f <-, -n>
II. tem·per [ˈtempəʳ, -ɚ] 动词 trans
1. temper (mitigate):
to temper sth with sth
etw durch etw 第四格 ausgleichen
2. temper (make hard):
to temper sth
etw härten [o. 技术用语 tempern]
to temper iron
Eisen glühfrischen 技术用语
3. temper (add water):
to temper sth
to temper colours [or colors]
4. temper 音乐:
to temper sth
frayed temper
a towering temper
德语
德语
英语
英语
to temper sth
etw magern
to temper sth
sweetness [of temper]
Present
Itemper
youtemper
he/she/ittempers
wetemper
youtemper
theytemper
Past
Itempered
youtempered
he/she/ittempered
wetempered
youtempered
theytempered
Present Perfect
Ihavetempered
youhavetempered
he/she/ithastempered
wehavetempered
youhavetempered
theyhavetempered
Past Perfect
Ihadtempered
youhadtempered
he/she/ithadtempered
wehadtempered
youhadtempered
theyhadtempered
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Furious, he charged his cavalry without order into the enemy forces.
en.wikipedia.org
He then installed a large painting of each minister at each palace gate instead, hoping this was enough to ward off the furious ghost.
en.wikipedia.org
He gets furious, manhandles her and leaves in rage.
en.wikipedia.org
When the latter plan was revealed in the media, a furious reaction from supporters and high profile club personalities buried the proposal almost immediately.
en.wikipedia.org
The match was played at a furious pace.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
From my father I received the best inheritance, namely a good temper.
[...]
www.andersenstories.com
[...]
Mein Vater hat mir das beste Erbteil hinterlassen, von ihm habe ich die gute Laune.
[...]
[...]
So I have inherited from him, not only my good temper, but a habit of going often to the churchyard, which is good, when done in a proper humor; and then also I take in the Intelligencer, just as he used to do.
[...]
www.andersenstories.com
[...]
Sieh, von ihm habe ich meine gute Laune und die Gewohnheit, zuweilen auf den Kirchhof hinaus zu gehen; das ist unterhaltsam, wenn man nur gute Laune mitbringt, und dann halte ich auch das Provinzblättchen, wie er es tat.
[...]
[...]
And others ( e.g. the Page of Swords ) seem to view the riddles as a contest of wits and react with bad temper when someone else but them solves a riddle.
[...]
www.annak-tarot.at
[...]
Und andere ( z.B. der Bube der Schwerter ) scheinen die Rätsel als einen intellektuellen Wettstreit zu betrachten und bekommen unweigerlich schlechte Laune, wenn sie es nicht schaffen, ein Rätsel als erster zu lösen.
[...]
[...]
It's just a fit of bad temper.
www.alma-mahler.at
[...]
Es ist nur ein kurzer Anfall schlechter Laune, weiter nichts.
[...]
That has nothing to do with the good temper; but I will say he was lively, good-looking round, and fat; he was both in appearance and character a complete contradiction to his profession.
[...]
www.andersenstories.com
[...]
Ja, das hat mit der Laune wohl nichts zu schaffen. Er war lebhaft und betriebsam, wohlbeleibt und rund; sein Äusseres und Inneres standen völlig im Gegensatz zu seinem Gewerbe.
[...]