您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

反调
gentleness
德语
德语
英语
英语

Sanft·mut <-> 名词 f kein 复数

Sanftmut
Sanftmut
英语
英语
德语
德语
Sanftmut f <->
Sanftmut f <->

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

So viele schillernde Bilder ohne Zugeständnisse an ein schmutziges Leben, wo Vergnügen und Sanftmut sich nicht von Gewalt oder wütender Verzweiflung trennen lassen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist er durch seine Kraft, Zuverlässigkeit, Geduld und Sanftmut weiterhin häufig vor der Kutsche zu finden.
de.wikipedia.org
Dem Ramayana zufolge kann niemand Hanuman an Kraft, Sanftmut und Klugheit übertreffen.
de.wikipedia.org
Sanftmut und Unverlogenheit gehen selten so stimmig Hand in Hand.
de.wikipedia.org
Mit ihrer auf suavidad (Sanftmut) und nicht auf dem damals üblichen Rigorismus beruhenden geistlichen Führung gelang es ihnen, dort eine wirkliche Erneuerung durchzuführen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Rawwah hat sich bereits als erfolgreicher Zuchthengst bewiesen und ist für seinen klassischen arabischen Typ, Bewegungen und seinen Sanftmut bekannt, die das Fotografieren von ihm zu einem Genuss machten.
[...]
www.straightegyptians.com
[...]
As for Rawwah, he has been successful in the breeding barn already and has acclaimed fame with his classic Arabian type, movement, gentleness and behavior that made the photo shooting go with ease and smoothness.
[...]
[...]
Sie bildete die Grundlage für seine Lehren über die Spiritualität des heiligen Franz von Sales und die Übung der Tugenden der Demut, Einfachheit und Sanftmut auf heroische Art und Weise.
[...]
www.franz-sales-verlag.de
[...]
He served in these roles for forty years, basing his teaching on the spirituality of St. Francis de Sales and practicing the virtues of humility, simplicity, and gentleness in a heroic manner.
[...]
[...]
Augen zeigen uns immer den wirklichen Menschen, weil sie weinen, lachen, offen sind oder zurückhaltend, Wut oder Sanftmut ausdrücken.
[...]
www.meyer-augenprothetik.de
[...]
Eyes always show us the real person: they can cry or laugh, they can express anger or gentleness, they let us know whether the person is open or reserved.
[...]
[...]
Gelegentlich droht es zu zerbrechen, da es wie ein Bogen gespannt ist oder einem Druck unterliegt, der allzu oft parteiisch, ja selbstsüchtig ist und der Harmonie und der libanesischen Sanftmut als etwas Fremdes entgegensteht.
[...]
www.vatican.va
[...]
Sometimes it seems about to snap like a bow which is overstretched or submitted to pressures which are too often partisan, even selfish, contrary and extraneous to Lebanese harmony and gentleness.
[...]
[...]
Nein, das Evangelium muss mit Sanftmut, mit Brüderlichkeit, mit Liebe verkündet werden.
[...]
www.vatican.va
[...]
No, the Gospel is proclaimed with gentleness, with fraternity, with love.
[...]