SPOILT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. spoilt [spɔɪlt] 动词 trans, 不及物动词 esp 英

spoilt 过去分词, pt of spoil

II. spoilt [spɔɪlt] 形

spoilt appetite

verdorben

spoilt view, coastline

verschandelt 俗

spoilt meat, milk

verdorben

spoilt child

verwöhnt

spoilt 贬

verzogen

to be spoilt for choice 英

die Qual der Wahl haben 俗

I. spoil [spɔɪl] 名词

1. spoil no pl (debris):

spoil

Schutt m <-(e)s>

2. spoil (profits):

spoils pl

Beute f <-> kein pl

to divide the spoils

die Beute aufteilen

3. spoil 美 政治 (advantages):

spoils pl

Vorteile pl

II. spoil <spoiled [or 英 a. spoilt], spoiled [or 英 a. spoilt]> [spɔɪl] 动词 trans

1. spoil (ruin):

to spoil sth

etw verderben

to spoil sb's afternoon/day/morning

jdm den Nachmittag/Tag/Morgen verderben

to spoil one's appetite

sich 第三格 den Appetit verderben

to spoil one's ballot paper 英

seinen Stimmzettel ungültig machen

to spoil sb's chances for sth

jds Chancen für etw 第四格 zerstören

to spoil the coastline

die Küste verschandeln 俗

to spoil sb's fun

jdm den Spaß verderben

to spoil sb's life

jds Leben ruinieren

to spoil the news/a secret

die Neuigkeit/ein Geheimnis ausplaudern

to spoil sb's party [or to spoil the party for sb]

jdm den Spaß verderben

2. spoil (treat well):

to spoil sb/oneself

jdn/sich verwöhnen

to spoil a child 贬

ein Kind verziehen

to be spoilt for choice

eine große Auswahl haben

III. spoil <spoiled [or 英 a. spoilt], spoiled [or 英 a. spoilt]> [spɔɪl] 动词 不及物动词

1. spoil:

spoil food

schlecht werden

spoil food

verderben <verdarb, verdorben>

spoil milk

sauer werden

2. spoil (want):

to be spoiling for a fight/trouble

Streit/Ärger suchen

I. spoil [spɔɪl] 名词

1. spoil no pl (debris):

spoil

Schutt m <-(e)s>

2. spoil (profits):

spoils pl

Beute f <-> kein pl

to divide the spoils

die Beute aufteilen

3. spoil 美 政治 (advantages):

spoils pl

Vorteile pl

II. spoil <spoiled [or 英 a. spoilt], spoiled [or 英 a. spoilt]> [spɔɪl] 动词 trans

1. spoil (ruin):

to spoil sth

etw verderben

to spoil sb's afternoon/day/morning

jdm den Nachmittag/Tag/Morgen verderben

to spoil one's appetite

sich 第三格 den Appetit verderben

to spoil one's ballot paper 英

seinen Stimmzettel ungültig machen

to spoil sb's chances for sth

jds Chancen für etw 第四格 zerstören

to spoil the coastline

die Küste verschandeln 俗

to spoil sb's fun

jdm den Spaß verderben

to spoil sb's life

jds Leben ruinieren

to spoil the news/a secret

die Neuigkeit/ein Geheimnis ausplaudern

to spoil sb's party [or to spoil the party for sb]

jdm den Spaß verderben

2. spoil (treat well):

to spoil sb/oneself

jdn/sich verwöhnen

to spoil a child 贬

ein Kind verziehen

to be spoilt for choice

eine große Auswahl haben

III. spoil <spoiled [or 英 a. spoilt], spoiled [or 英 a. spoilt]> [spɔɪl] 动词 不及物动词

1. spoil:

spoil food

schlecht werden

spoil food

verderben <verdarb, verdorben>

spoil milk

sauer werden

2. spoil (want):

to be spoiling for a fight/trouble

Streit/Ärger suchen

ˈdredge spoil 名词

dredge spoil

Baggergut nt <-(e)s> kein pl

ˈdredg·ing spoil 名词

dredging spoil

Baggergut nt <-(e)s> kein pl

ˈspoil heap 名词

spoil heap

Schutthaufen m <-s, ->

打开开放词典条目

spoil 动词

spoil

vereiteln

打开开放词典条目

spoil 动词

to spoil sth (damage severly, ruin)

etw [stark] beschädigen

德语

英语

verwöhnt bes. children

spoilt bes. 英

erfolgsverwöhnt

spoilt by success präd

die Qual der Wahl haben 谑

to be spoilt [or spoiled] for choice

有关地理学的词语（Klett）

overburden [ˌəʊvəˈbɜːdn], spoil, mining waste 名词

overburden

Abraum

mine dump, spoil heap, colliery waste tip 名词

mine dump

Abraumhalde

mine dump

Halde

Present

I	spoil
you	spoil
he/she/it	spoils
we	spoil
you	spoil
they	spoil

Past

I	spoiled / 英 也 spoilt
you	spoiled / 英 也 spoilt
he/she/it	spoiled / 英 也 spoilt
we	spoiled / 英 也 spoilt
you	spoiled / 英 也 spoilt
they	spoiled / 英 也 spoilt

Present Perfect

I	have	spoiled / 英 也 spoilt
you	have	spoiled / 英 也 spoilt
he/she/it	has	spoiled / 英 也 spoilt
we	have	spoiled / 英 也 spoilt
you	have	spoiled / 英 也 spoilt
they	have	spoiled / 英 也 spoilt

Past Perfect

I	had	spoiled / 英 也 spoilt
you	had	spoiled / 英 也 spoilt
he/she/it	had	spoiled / 英 也 spoilt
we	had	spoiled / 英 也 spoilt
you	had	spoiled / 英 也 spoilt
they	had	spoiled / 英 也 spoilt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Unfortunately, the village is spoilt by unrestricted use of the local roads by heavy trucks using the nearby sandpits.

en.wikipedia.org

A different alignment, a different mode of taking the railway through the maze of hills and valleys would have spoilt its picture postcard perfectness.

en.wikipedia.org

The affluent residents particularly disliked the lack of comfortable shopping facilities and the entrance to their leafy suburb spoilt by this unsightly, chaotic mess.

en.wikipedia.org

The award is given to games with well-written rules, as it was felt that too many good games were spoilt by incomprehensible rules.

en.wikipedia.org

She is featured throughout the book and is quite a spoilt and sulky girl.

en.wikipedia.org