SCRAP VALUE - 从英语翻译成德语

ˈscrap value 名词 no pl

scrap value

Schrottwert m <-(e)s> kein pl

英语

德语

经济 scrap value

Restbuchwert m <-(e)s, -e>

德语

英语

Schrottwert

scrap value

I. scrap¹ [skræp] 名词

1. scrap (small piece, amount):

scrap

Stück[chen] nt

there wasn't a scrap of food left on her plate

sie ließ nicht ein Krümelchen auf ihrem Teller übrig

this does not make a scrap of difference!

das macht doch nicht den geringsten Unterschied!

scrap of cloth/paper

Stoff-/Papierfetzen m

a few scraps of conversation

ein paar Gesprächsfetzen

a few scraps of English

ein paar Brocken Englisch

a few scraps of evidence

ein paar mickrige Beweisstücke 俗

not a scrap of evidence

nicht der geringste Beweis

a few scraps of information

ein paar bruchstückhafte Informationen

not a scrap of truth

kein Körnchen nt Wahrheit

not a scrap

kein bisschen

2. scrap (leftover pieces of food):

scraps pl

Speisereste pl

scraps pl

Essensabfälle pl

3. scrap 英 引 俗 (small child):

scrap

Ding nt <-(e)s, -er-(e)s, -e> 俗

poor little scrap

armes, kleines Ding 俗

4. scrap no pl:

scrap (leftover material)

Altmaterial nt <-s, -ien>

scrap (old metal)

Schrott <-(e)s>

经济 scrap value

Restbuchwert m <-(e)s, -e>

to sell sth for scrap

etw als Schrott verkaufen

II. scrap¹ <-pp-> [skræp] 动词 trans

1. scrap:

to scrap sth (get rid of)

etw wegwerfen [o. 俗 ausrangieren]

to scrap sth (use for scrap metal)

etw verschrotten

2. scrap 俗:

to scrap sth (abandon)

etw aufgeben

to scrap sth (abolish)

etw abschaffen

I. scrap² [skræp] 名词 俗

scrap (fight)

Gerangel nt <-s> 俗

scrap (fight)

Balgerei f <-, -en>

scrap (verbal)

Streit m <-(e)s, -e>

to have a scrap [with sb]

sich 第四格 [mit jdm] in der Wolle haben [o. liegen] [o. 奥, 瑞 esp in den Haaren liegen] 俗

II. scrap² <-pp-> [skræp] 动词 不及物动词

1. scrap:

to scrap [over sth] [with sb] (fight)

sich 第四格 [mit jdm] [um etw 第四格] balgen [o. 俗 rangeln]

to scrap [over sth] [with sb] (verbal)

sich 第四格 [mit jdm] [um etw 第四格] streiten

2. scrap (compete fiercely):

to scrap [over sth] [with sb]

[mit jdm] [um etw 第四格] konkurrieren

I. value [ˈvælju:] 名词

1. value no pl (significance):

value

Wert m <-(e)s>

value

Bedeutung f <-> kein pl

entertainment value

Unterhaltungswert m <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value

unschätzbarer Wert

to be of little value

wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth

auf etw 第四格 großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value

Wert m <-(e)s, -e>

market value

Marktwert m <-(e)s> kein pl

to be [美 a] good/[美 a] poor value [for sb's money]

sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money

in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth

den Wert einer S. 第二格 schätzen

the value of sth falls/rises

der Wert einer S. 第二格 fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value

den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value

Wert m <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000

Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values

Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl

Werte pl

values pl

Wertvorstellungen pl

set of values

Wertesystem nt <-s, -e>

basic values

Grundwerte pl

moral values

Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] 动词 trans

1. value (deem significant):

to value sth/sb

etw/jdn schätzen [o. veraltend wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons

die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend

jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth

etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000

er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued

etw schätzen lassen

打开开放词典条目

scrap 名词

a scrap of ...

[nur] ein kleines bisschen ...

打开开放词典条目

value 名词

of no value

wertlos

value 名词 MKT-WB

value

Wert m

value

Substanz f

value 动词 trans 会计

value

bewerten

value 理论建模, 评价，评估

value

Kenngröße

value

Kennwert

Present

I	scrap
you	scrap
he/she/it	scraps
we	scrap
you	scrap
they	scrap

Past

I	scrapped
you	scrapped
he/she/it	scrapped
we	scrapped
you	scrapped
they	scrapped

Present Perfect

I	have	scrapped
you	have	scrapped
he/she/it	has	scrapped
we	have	scrapped
you	have	scrapped
they	have	scrapped

Past Perfect

I	had	scrapped
you	had	scrapped
he/she/it	had	scrapped
we	had	scrapped
you	had	scrapped
they	had	scrapped

单语范例（未经PONS编辑处理）

You have to constantly extoll the virtues of it, but even more importantly, you have to be able to convey a simple value proposition that creates a reaction.

techcrunch.com

Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.

en.wikipedia.org

The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.

en.wikipedia.org

All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.

en.wikipedia.org

While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The watch case has only scrap value.

www.yellys.ch

Das Gehäuse hat nur noch Schrottwert.

www.yellys.ch