ABSCHAFFEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ab|schaf·fen 动词 trans

1. abschaffen (außer Kraft setzen):

etw abschaffen

to do away with sth

etw abschaffen

to abolish sth

ein Gesetz abschaffen

to repeal a law

2. abschaffen (weggeben):

etw/ein Tier abschaffen

to get rid of sth/an animal

etw/ein Tier abschaffen

to dispose of [or dispense with] sth

英语

德语

to abolish sth

etw abschaffen

to abolish [or do away with] the death penalty

die Todesstrafe abschaffen

to do away with rules

Regeln abschaffen

to extinguish sth

etw abschaffen

to scrap sth (abolish)

etw abschaffen

Präsens

ich	schaffe	ab
du	schaffst	ab
er/sie/es	schafft	ab
wir	schaffen	ab
ihr	schafft	ab
sie	schaffen	ab

Präteritum

ich	schaffte	ab
du	schafftest	ab
er/sie/es	schaffte	ab
wir	schafften	ab
ihr	schafftet	ab
sie	schafften	ab

Perfekt

ich	habe	abgeschafft
du	hast	abgeschafft
er/sie/es	hat	abgeschafft
wir	haben	abgeschafft
ihr	habt	abgeschafft
sie	haben	abgeschafft

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeschafft
du	hattest	abgeschafft
er/sie/es	hatte	abgeschafft
wir	hatten	abgeschafft
ihr	hattet	abgeschafft
sie	hatten	abgeschafft

单语范例（未经PONS编辑处理）

Gegen Bestrebungen, die Portofreiheit völlig abzuschaffen, wurden heftig protestiert.

de.wikipedia.org

Demnach erscheint es umso nötiger, den Krieg überhaupt abzuschaffen: Er sei angesichts der Vernichtungskraft der modernen Waffen unter keinem Gesichtspunkt mehr ethisch zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt sollten die Unis und Fachhochschulen den Diplomstudiengang abschaffen und durch einen Bachelorstudiengang ersetzen.

de.wikipedia.org

Anfang 2011 machte sie Schlagzeilen mit der Forderung, den Begriff „Integration“ abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Nur in Angelegenheiten der Gemeindeverwaltung haben die Länder das Recht zu entscheiden, ob der innergemeindliche Instanzenzug beizubehalten oder abzuschaffen sei.

de.wikipedia.org