英语 » 德语

词条„recommend“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Stay abroad

All students are urgently recommended to stay in a French or Spanish-speaking country for at least three months during the studies.

Advisory Service ( ASC )

www.uni-rostock.de

Auslandsaufenthalt

Allen Studierenden wird ein Aufenthalt von mindestens drei Monaten in einem französisch- beziehungsweise spanischsprachigen Land dringend empfohlen.

Beratung ( ASC )

www.uni-rostock.de

Based on these considerations the board of directors is still convinced that the exchange offer is in the best interest of Jelmoli, its shareholders, employees, customers and suppliers.

The board of directors thus recommends to the shareholders, without a dissenting vote and with one abstention, to accept SPS' exchange offer;

www.swiss-prime-site.ch

Der Verwaltungsrat von Jelmoli ist gestützt auf diese Überlegungen nach wie vor überzeugt, dass das Umtauschangebot im besten Interesse von Jelmoli, seinen Aktionären, Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten ist.

Der Verwaltungsrat empfiehlt den Aktionären von Jelmoli daher ohne Gegenstimme bei einer Stimmenthaltung, das Umtauschangebot von SPS anzunehmen;

www.swiss-prime-site.ch

Please note that it is difficult to provide general information about driver ’s licenses issued by other countries.

We recommend that you personally contact the licensing authority in Augsburg with regards to any questions you might have.

(Source:

www.aaa.uni-augsburg.de

Bitte beachten Sie, dass es schwierig ist allgemeine Auskünfte über ausländische Führerscheine zu geben.

Deshalb empfehlen wir Ihnen, sich mit Fragen persönlich an die Führerscheinstelle in Augsburg zu wenden.

(Quelle:

www.aaa.uni-augsburg.de

In order to truly enjoy the ride, you must wear appropriate clothing.

For children especially (ages 3 or 4 and up), we recommend ski glasses, a scarf, cap, ski pants or leggings, gloves, sturdy boots – but no ski boots.

Children 6 and under should ride on their parent’s sled!

www.viehhofen.at

Um die Fahrt richtig genießen zu können ist eine entsprechende Bekleidung notwendig.

Besonders mit Kindern empfehlen wir Skibrillen, Schal, Mütze, Skihose oder Gamaschen, Handschuhe, feste Stiefel – keine Skischuhe.

Kinder bis einschl. 6 Jahre sollten auf der Rodel der Eltern mitfahren!

www.viehhofen.at

In contrast to the terrain on the Hintereggeralm the karst landscape is from a totally different side.

Since the trail is very rocky, high hiking boots, which also give the ankle a good stability are highly recommended.

Except for a small slope at kilometer 7, there are no more major climbs.

www.biketours4you.at

Im Unterschied zum Gelände auf der Hintereggeralm zeigt sich hier die karstige Landschaft von einer ganz anderen Seite.

Da der Wanderweg sehr steinig ist sind hohe Wanderschuhe, die auch dem Knöchel eine gute Stabilität geben sehr zu empfehlen.

Bis auf eine kleine Steigung bei Kilometer 7 gibt es keine nennenswerten Steigungen mehr.

www.biketours4you.at

Olive oil moistens, nourishes and renews the skin.

The soap is suitable for all skin types, and is especially recommended for dry and sensitive skin.

The soap is enriched with natural essential oils, flowers, plant elements, oat, coffee, honey and various grass extracts.

www.bio-naturkosmetikshop.de

Olivenöl feuchtet, nährt und erneuert die Haut.

Die Seife ist für alle Hauttypen geeignet, und wird besonders für die trockene und empfindliche Haut empfohlen.

Die Seife wird mit natürlichen ätherischen Ölen, Blumen, Pflanzenelementen, Hafer, Kaffee, Honig und verschiedenen Gras-Extrakten bereichert.

www.bio-naturkosmetikshop.de

3.

A personal liability insurance is recommended.

3

www.praxisbuero-fb9.uni-bremen.de

3.

Der Abschluss einer privaten Haftpflichtversicherung wird empfohlen.

3

www.praxisbuero-fb9.uni-bremen.de

important note :

Since some functions refer to the solution of other sections of the check, we recommend the following procedure during processing.

Solve first function of 1 a and d, afterwards 4 e, f and a.

bowp.netaction.de

Wichtiger Hinweis :

Da sich einige Aufgaben auf die Lösung anderer Teile der Prüfung beziehen, empfehlen wir folgendes Vorgehen bei der Bearbeitung.

Lösen Sie zunächst Aufgabe 1 a und d, anschließend 4 e, f und a.

bowp.netaction.de

Very nice is the full screen mode ( symbol on the bottom right ) at a resolution of 480p or higher.

After the start of the video you can adjust the resolution on the control bar at the bottom (recommended only for fast internet connections).

Display at a German garden show with 46 different hybrids:

www.cypripedium.de

Sehr schön ist der Vollbildmodus ( Symbol ganz rechts unten ) bei einer Auflösung von 480p oder höher.

Nach dem Start des Videos können Sie in der Steuerzeile unten die Auflösung einstellen (nur für schnelle Internet-Verbindungen empfohlen).

Ausstellung auf der Landesgartenschau Rosenheim mit 46 verschiedenen Hybriden:

www.cypripedium.de

Check out the full change log below.

As always, it is recommended to update to the newest version on all platforms.

Quero Toolbar 8 feature list

www.quero.at

Das komplette Changelog findest du weiter unten.

Wie immer wird empfohlen, auf allen Plattformen auf die neuste Version zu aktualisieren.

Quero Toolbar 8 Feature-Liste

www.quero.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文