PARTNER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, 美 ˈpɑ:rtnɚ] 名词

1. partner:

partner (owner)

Teilhaber(in) m (f) <-s, ->

partner (owner)

Gesellschafter(in) m (f) <-s, ->

partner (in a law firm)

Sozius m <-, So̱·zi·en [o. So̱·zii]>

partner to a merger 金融

Fusionspartner(in) m (f)

2. partner (accomplice):

partner in crime

Komplize(Komplizin) m (f) <-n, -n>

3. partner:

partner (in dancing)

[Tanz]partner(in) m (f)

partner (in sports)

Partner(in) m (f) <-s, ->

4. partner:

partner (spouse)

Ehepartner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

partner (unmarried)

[Lebens]partner(in) m (f)

sexual partner

Sexualpartner(in) m (f)

II. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, 美 ˈpɑ:rtnɚ] 动词 trans usu passive

to partner sb

jds Partner sein

to be partnered by sb

jdn als [o. zum] Partner haben

III. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, 美 ˈpɑ:rtnɚ] 动词 不及物动词 美

to partner with sb

sich 第四格 mit jdm zusammentun [o. zusammenschließen]

ˈchat part·ner 名词

chat partner

Chat-Partner(in) m (f)

ˈdor·mant part·ner 名词 商贸

dormant partner

stiller Gesellschafter

lim·it·ed ˈpart·ner 名词 金融

limited partner

Kommanditist(in) m (f) <-en, -en>

limited partner

Teilhafter(in) m (f) <-s, ->

limited partner's holding

Kommanditeneinlage f

limited partner's share

Kommanditanteil m <-(e)s, -e>

ˈpi·lot part·ner 名词 官

pilot partner

Pilotpartner(in) m (f)

man·ag·ing ˈpart·ner 名词

managing partner

geschäftsführender Gesellschafter/geschäftsführende Gesellschafterin

con·tract·ing ˈpart·ner 名词 法律

contracting partner

Vertragspartner m <-s, -; -, -nen>

ˈcon·tract part·ner 名词

contract partner

Kontraktpartner m

co-part·ner [ˌkəʊˈpɑ:tnəʳ, 美 ˌkoʊˈpɑ:rtnɚ] 名词

co-partner

Geschäftspartner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

co-partner

Teilhaber(in) m (f) <-s, ->

co-partner

Mitunternehmer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

打开开放词典条目

partner up 动词

to partner up with sb

sich (akk) mit jdm zusammenschließen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

partner 名词 FIRMSTRUKT

partner (Unternehmensbeteiligte(r))

Gesellschafter m

partner (Unternehmensbeteiligte(r))

Teilhaber m

contracting partner 名词 经济法

contracting partner

Vertragspartner m

pilot partner 名词 FIRMSTRUKT

pilot partner

Pilotpartner m

special partner 名词 MKT-WB

special partner

Kommanditist m

business partner 名词 MKT-WB

business partner

Geschäftspartner m

business partner

Geschäftsfreund m

silent partner 名词 FIRMSTRUKT

silent partner

stiller Gesellschafter m

lending partner 名词 INV-FIN

lending partner

Kreditpartner m

limited partner 名词 MKT-WB

limited partner

Kommanditist m

limited partner

Teilhafter m

cooperation partner 名词 MKT-WB

cooperation partner

Kooperationspartner m

financial partner 名词 MKT-WB

financial partner

Wirtschaftspartner m

有关生物学的词语（Klett）

binding partner 名词

binding partner

Bindungsparter

partner choice 名词

partner choice

Partnerwahl

Present

I	partner
you	partner
he/she/it	partners
we	partner
you	partner
they	partner

Past

I	partnered
you	partnered
he/she/it	partnered
we	partnered
you	partnered
they	partnered

Present Perfect

I	have	partnered
you	have	partnered
he/she/it	has	partnered
we	have	partnered
you	have	partnered
they	have	partnered

Past Perfect

I	had	partnered
you	had	partnered
he/she/it	had	partnered
we	had	partnered
you	had	partnered
they	had	partnered

单语范例（未经PONS编辑处理）

As far as business goes, that's the perfect dancing partner to have.

www.si.com

The variation does have a few risks, for example if the partner of the intervenor has two short suits the fit in the agreed suit may be deficient.

en.wikipedia.org

V.I.P. continues its outstanding commitment to the club as joint major partner alongside Renault.

www.portadelaidefc.com.au

There is no senior partner and junior partner in our relations, he said.

en.wikipedia.org

After qualifying in 1932 he continued to work there, and became a salaried partner two years later at the age of 25.

en.wikipedia.org