EXPERT ADVICE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ex·pert ad·ˈvice 名词 no pl

expert advice

fachmännischer Rat

to offer expert advice

fachmännischen Rat erteilen

to seek expert advice

fachmännischen Rat einholen

to seek expert advice

einen Fachmann/eine Fachfrau zurate ziehen

在《PONS词典》中的词汇

Fachberatung

expert advice

jdn fachmännisch beraten

to give sb expert advice

etw begutachten lassen

to get expert advice about sth

在《PONS词典》中的词汇

ad·vice [ədˈvaɪs] 名词

1. advice no pl (recommendation):

advice

Rat m <-(e)s>

my advice is to give yourself up to the police

ich würde dir raten, dich der Polizei zu stellen

some [or a piece of]advice

ein Rat[schlag] m

some [or a piece of]advice

eine Empfehlung

financial/legal advice

Finanz-/Rechtsberatung f

to take financial/legal/medical advice

einen Finanzexperten/Rechtsanwalt/Arzt zurate ziehen

to take financial/legal/medical advice

sich 第四格 finanziell/rechtlich/medizinisch beraten lassen

to ask [sb] for advice

[jdn] um Rat fragen [o. bitten]

to give [or offer] sb advice

jdm einen Rat geben [o. erteilen]

to give sb some good advice

jdm einen guten Rat geben

to ignore sb's advice

nicht auf jds Rat hören

to take sb's advice

jds Rat[schlag] beherzigen [o. befolgen]

take my advice!

hör[e] auf mich [o. meinen Rat] !

on sb's advice

auf jds Rat hin

2. advice 经济 (notification):

advice

Bescheid m <-(e)s, -e>

advice

Mitteilung f <-, -en>

advice

Avis m o nt <-es, -e> 技术用语

advice of delivery

Rückschein m <-(e)s, -e>

as per advice

laut Bericht [o. 技术用语 Avis]

I. ex·pert [ˈekspɜ:t, 美 -spɜ:rt] 名词

expert

Experte(Expertin) m (f) <-n, -n>

expert

Fachmann(-frau) m (f) <-leu·te>

expert 法律

Sachverständige(r) f(m)

gardening expert

Fachmann(-frau) m (f) für Gartenbau <-leu·te>

with the eye of an expert

mit fachmännischem Blick

the help of an expert

fachkundige Hilfe

the foremost expert

der führende Experte/die führende Expertin

to call in an expert

einen Experten/eine Expertin hinzuziehen [o. 瑞 beiziehen]

among experts

in der Fachwelt

among experts

unter Fachleuten

to be an expert at doing sth

Experte/Expertin in etw 第三格 sein

to be an expert at doing sth

sich 第四格 in etw 第三格 gut auskennen

to be an expert on [or in] sth

Experte/Expertin für etw 第四格 sein

to be an expert on [or in] sth

fachkundig in etw 第三格 sein

he is an expert on that subject

er ist ein Fachmann auf diesem Gebiet

II. ex·pert [ˈekspɜ:t, 美 -spɜ:rt] 形

1. expert:

expert (specialist)

fachmännisch nach 名词

expert (specialist)

eines Fachmanns/einer Fachfrau

expert (skilled)

erfahren

expert (clever)

geschickt

he's an expert orator

er ist ein gewandter Redner

expert analysis

fachkundige Analyse

expert hands

erfahrene Hände

expert swimmer

erfahrener Schwimmer/erfahrene Schwimmerin

2. expert (excellent):

expert

ausgezeichnet

she is an expert liar

sie ist eine perfekte Lügnerin

to be expert at sth

sehr gut in etw 第三格 sein

to be expert at [or in] doing sth

wissen, wie man etw macht

打开开放词典条目

advice 名词

[piece of] advice (tip)

Hinweis m

打开开放词典条目

advice 名词

medical advice

medizinischer Rat

medical advice

ärztlicher Rat

打开开放词典条目

advice 名词

to seek medical advice

einen Arzt aufsuchen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

expert 名词 VERSICHER

expert

Sachverständige(r) f(m)

expert

Experte m

expert

Expertin f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Thankfully, she didn't take heed to the advice and has since gone on to prove her acting capabilities.

entertainment.ie

Its offering comprises brokerage services particularly equity analysis and investment advice.

en.wikipedia.org

Much of its advice is cautious and commonplacebut such was the tradition of the poetical treatise on verse.

en.wikipedia.org

He will be keeping things simple, playing to his strengths and implementing well-meant advice sparingly.

www.independent.co.uk

The school, in turn, has sought legal advice on whether it can boot out certain students as a way of severing relations with parents it doesn't like.

www.theglobeandmail.com