EXCESS DEMAND - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Nachfrageüberhang

excess demand

在《PONS词典》中的词汇

I. ex·cess <pl -es> [ɪkˈses, ek-] 名词

1. excess no pl (overindulgence):

excess

Übermaß nt <-es> kein pl

another night of excess yesterday?

hast mal wieder maßlos über die Stränge geschlagen gestern Abend?

an excess of alcohol

ein Übermaß an Alkohol

excess of jurisdiction 法律

Kompetenzüberschreitung f eines Richters/einer Richterin

2. excess (surplus):

excess

Überschuss m <-es, -schüsse>

an excess of enthusiasm is not always a good thing

allzu viel Enthusiasmus ist nicht immer gut

to have an excess of energy

überschüssige Energie besitzen

to do sth to excess

bei etw 第三格 übertreiben

to do sth to excess

etw exzessiv tun

to eat to excess

übermäßig viel essen

in excess of ...

mehr als ...

3. excess (insurance):

excess

Selbstbehalt m <-(e)s, -e>

II. ex·cess [ɪkˈses, ek-] 形 attr

1. excess (additional):

excess

Überschuss m <-es, -schüsse>

excess amount

Mehrbetrag m <-(e)s, -träge>

excess capacity

Überkapazität f <-, -en>

excess charge

Zusatzgebühr f <-, -en>

excess income

Mehreinkommen nt <-s, ->

excess production

Überschussproduktion f <-, -en>

excess supply

Überangebot nt <-s, -e>

2. excess (surplus):

excess

überschüssig

excess alcohol in the blood

zu hoher Blutalkoholgehalt

excess allowance

Zusatzbewilligung f <-, -en>

excess fare

Zuschlag m <-(e)s, Zuschläge>

excess fat

überschüssiges Fett

I. de·mand [dɪˈmɑ:nd, 美 -ˈmænd] 动词 trans

1. demand (insist upon):

to demand sth [from sb]

etw [von jdm] verlangen [o. fordern]

I demand to see the person in charge

ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen

to demand that ...

verlangen, dass ...

to demand discipline from sb

Disziplin von jdm fordern

to demand an explanation

eine Erklärung verlangen

2. demand (insist in being told):

to demand sth

etw unbedingt wissen wollen

3. demand (need):

to demand sth

etw erfordern

to demand a lot of concentration

ein hohes Maß an Konzentration erfordern

II. de·mand [dɪˈmɑ:nd, 美 -ˈmænd] 名词

1. demand (insistent request):

demand for

Forderung f <-, -en> nach +第三格

demand for independence

Forderung nach Unabhängigkeit

to do sth on demand

etw auf Verlangen tun

to make a demand that ...

die Forderung stellen, dass ...

2. demand 商贸:

demand (requirement)

Bedarf m <-(e)s>

demand (for a product)

Nachfrage f <-, -n>

supply and demand

Angebot und Nachfrage

demand for finance

Finanzierungsnachfrage f

demand for money 金融

Geldnachfrage f <-, -n>

to be in demand

gefragt sein

3. demand 英 (for payment):

demand

Mahnung f <-, -en>

demand

Zahlungsaufforderung f <-, -en>

to receive a [final] demand for sth

eine Mahnung für etw 第四格 erhalten

4. demand (expectations):

to make demands on sb

Anforderungen an jdn stellen

she's got many demands on her time

sie ist zeitlich sehr beansprucht

打开开放词典条目

excess 形

excess praise

überschwängliches Lob

打开开放词典条目

demand 名词

on demand (products, service) 经济

on demand

on demand (products, service) 经济

auf Abruf

打开开放词典条目

demand 名词

to meet the growing demand

der wachsenden Nachfrage gerecht werden

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

excess demand 名词 MKT-WB

excess demand

Nachfrageüberhang m

excess demand

Nachfrageüberschuss m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Nachfrageüberschuss

excess demand

Nachfrageüberhang

excess demand

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

excess 名词 VERSICHER

excess (Selbstbeteiligung)

Selbstbehalt m

demand 名词 MKT-WB

demand

Nachfrage f

demand

Bedarf m

有关生物学的词语（Klett）

demand, requirement 名词

demand

Anspruch

Present

I	demand
you	demand
he/she/it	demands
we	demand
you	demand
they	demand

Past

I	demanded
you	demanded
he/she/it	demanded
we	demanded
you	demanded
they	demanded

Present Perfect

I	have	demanded
you	have	demanded
he/she/it	has	demanded
we	have	demanded
you	have	demanded
they	have	demanded

Past Perfect

I	had	demanded
you	had	demanded
he/she/it	had	demanded
we	had	demanded
you	had	demanded
they	had	demanded

单语范例（未经PONS编辑处理）

A product's excess supply function is the negative of the excess demand function -- it is the product's supply function minus its demand function.

en.wikipedia.org

According to him, the gap is caused due to excess demand in both the goods and factor market.

en.wikipedia.org

A negative excess demand is synonymous with an excess supply, in which case there will be an economic surplus of the good or resource.

en.wikipedia.org

But what if the excess demand is for "money", because people are hoarding it?

en.wikipedia.org

He argued that during a general glut, there is insufficient demand for all non-monetary commodities and excess demand for money.

en.wikipedia.org