英语
德语
德语
英语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Union shows adhere to strict contracts for all artists involved (e.g., performers, directors, musicians, playwrights, stage managers, et cetera).
en.wikipedia.org It is also used during ceremonies, such as the beginning of a voyage, a ship's commissioning, a retirement, funeral et cetera.
en.wikipedia.org Another fund may choose to move money between bonds and stocks, or some country versus a different one, et cetera.
en.wikipedia.org This means the worst senior number is always better than the best junior number, et cetera.
en.wikipedia.org Periods may be used to indicate initialisms: "k.t.p." or "ktp" for "kaj tiel plu" (et cetera), but not abbreviations that retain the grammatical suffixes.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.intel.com Please provide specifics of your experience ( installation, detection, etc ), and the type of user ( End user, Channel, Expert ) so that we could improve the experience.
[...][...]
Bitte geben Sie genaue Informationen ( Installation, Erkennung usw. ) sowie den Benutzertyp ( Endbenutzer, Channel-Partner, Fachkraft usw. ) an, damit wir entsprechende Verbesserungen vornehmen können.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Artagnon, a relative of Michelangelo da Vinci, the Duke of Guise and his brother, many blacksmiths and innkeepers, a herb woman (or it is a witch nevertheless?), a vendor of roasted rats, clergyman, musketeers, the English enemies, gamblers, robbers etc....
[...]
Artagnon, einem Verwandten von Michelangelo da Vinci, dem Herzog von Guise und seinem Bruder, vielen Hufschmieden und Wirten, einer Kräuterfrau (oder ist sie doch eine Hexe?), einer Verkäuferin von gebratenen Ratten, Geistlichen, Musketieren, den englischen Feinden, Spielern, Räubern usw.…
[...]
www.liedtke-antriebstechnik.de Further, measurements of tensile forces are used to control drive systems in dry, humid, cooling zones etc, that means everywhere where linear deformations in the web are a result of a processing.
[...][...]
Desweiteren werden Zugmessungen zur Regelung von Antriebssystemen in Trocken- / Feuchtzonen, Kühlzonen usw. eingesetzt, also überall dort, wo sich Längenänderungen einer Warenbahn als Folge einer Bearbeitung ergeben.
[...][...]
www.julius-hoesch.de In the inorganics (acids, alkalis and solids) sector, we mix acid, neutral and alkaline, liquid and viscous formulation components in nine different containers with capacities ranging from 3-14m³ for producing for example cleaning agents, surfactant mixtures, cooling brines, etc.
[...][...]
Im Bereich Anorganika (Säuren, Laugen und Feststoffe) mischen wir auf neun unterschiedlichen Behältern mit einem Fassungsvermögen von 3-14m³ saure, neutrale und alkalische, flüssige und viskose Rezepturbestandteile um zum Beispiel Reiniger, Tensidmischungen, Kühlsolen, usw. herzustellen.
[...][...]
at.yamaha.com The SV200 offers all the advantages of an electronic instrument--easy amplification without feedback, the use of effects, silent practice, etc--while still feeling, playing and sounding almost the same as a high quality acoustic violin.
[...]
Die SV200 bietet alle Vorzüge eines elektronischen Instruments – einfache Verstärkung ohne Rückkopplung, Einsatz von Effekten, nicht störendes Üben, usw. – wobei das Spielgefühl, die Spieltechnik und der Klang fast einer hochwertigen akustischen Violine…