您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Südafrikas
mood
Ge·müts·la·ge <-, -n> 名词 f
Gemütslage
je nach Gemütslage
je nach Gemütslage
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
je nach Gemütslage
单语范例(未经PONS编辑处理)
Für die Familie des Protagonisten stellt die romantisch dargestellte Ruine sowohl einen persönlichen Wallfahrtsort als auch ein stilisiertes Symbol für die eigene Gemütslage sowie für die Vergänglichkeit des Lebens dar.
de.wikipedia.org
An den Ohren ist die Gemütslage der Katze ebenfalls zu erkennen.
de.wikipedia.org
Mit diesen beiden „Erkenntnissen“ des Wagens zum Fahrer wertet ein Computer die Daten aus und taucht das Cockpit in ein der Gemütslage entsprechendes Licht, das den Fahrer entspannen soll.
de.wikipedia.org
Die mit der Körpertemperatur wechselnde Farbe soll den Herstellerangaben zufolge die jeweilige Gemütslage des Ringträgers anzeigen.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich werden die kognitiven Beeinträchtigungen begleitet von Auffälligkeiten der emotionalen Kontrolle und der Gemütslage, des Sozialverhaltens oder der Motivation; gelegentlich treten diese Veränderungen eher auf.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Alexandra Huber ist eine genaue Beobachterin von alltäglichen Szenen, Gemütslagen und Träumen.
[...]
www.kunsthalle-karlsruhe.de
[...]
Alexandra Huber is an acute observer of scenes from everyday life, moods and dreams.
[...]
[...]
Richard Wagner selbst legt die Gemütslage seiner Oper zwischen » äußerstem Wonneverlangen und allerentschiedenster Todessehnsucht « an.
[...]
www.oper-frankfurt.de
[...]
Richard Wagner described the mood in his opera as being somewhere between » a powerful yearning for bliss and the longing for all deciding death «.
[...]
[...]
Bei Frauen mit erhöhter Östrogenempfindlichkeit könnte demnach das Absenken des Östrogenlevels nach der Geburt einen verstärkten Serotoninmangel im Gehirn auslösen und die Gemütslage negativ beeinflussen.
[...]
www.mpg.de
[...]
In women displaying increased sensitivity, the drop of oestrogen after childbirth might lead to reduced levels of serotonin in the brain, affecting the mood in a negative way.
[...]
[...]
Bei Frauen mit erhöhter Östrogenempfindlichkeit könnte demnach das Absenken des Östrogenlevels nach der Geburt einen verstärkten Serotoninmangel im Gehirn auslösen und die Gemütslage negativ beeinflussen.
[...]
www.mpipsykl.mpg.de
[...]
In women displaying increased sensitivity, the drop of estrogen after childbirth might lead to reduced levels of serotonin in the brain, affecting the mood in a negative way.
[...]
[...]
Je nach Gemütslage und Tätigkeit sind im menschlichen Gehirn unterschiedliche Regionen aktiv.
www.alphagalileo.org
[...]
Depending on one ’ s mood and activity different regions are active in the human brain.

"Gemütslage"在 德语 词典中的定义