EINEM - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

I. en·emy [ˈenəmi] 名词

enemy: Feind(in) m (f) <-(e)s, -e>

to be in the hands of the enemy: in die Hände des Feindes geraten sein

an enemy to reform: Reformgegner(in) m (f)

enemy of the state: Staatsfeind(in) m (f) <-(e)s, -e; -, -nen>

II. en·emy [ˈenəmi] 名词 modifier 军事

enemy: feindlich

enemy action: Feindeinwirkung f

enemy country: Feindesland nt <-(e)s> kein pl 雅

enemy desertion: Fahnenflucht des Feindes

to be in enemy hands: in den Händen des Feindes sein

arch-ˈen·emy 名词

arch-enemy: Erzfeind(in) m (f) <-(e)s, -e>

pub·lic ˈen·emy 名词

public enemy: Staatsfeind m <-(e)s, -e; -, -nen>

sworn ˈen·emy 名词

sworn enemy: Todfeind(in) m (f)

pub·lic en·emy num·ber ˈone 名词

public enemy number one: Staatsfeind m Nummer eins

public enemy number one 引: sehr großes Problem

I. ˈcin·ema-going 名词 no pl

cinema-going: Kinobesuch m <-(e)s, -e> meist pl

II. ˈcin·ema-going 形

cinema-going: Kino-

the cinema-going public: das Kinopublikum

ˈline·man 名词

1. lineman (railway worker):

lineman: Bahnwärter m <-s, -; -, -nen>

2. lineman (for setting up for electric wires):

lineman: Leitungsmonteur m

3. lineman (repairing telephone lines etc):

lineman: Störungssucher m

4. lineman 美 (American football):

lineman: Lineman m

cin·ema [ˈsɪnəmə] 名词

cinema: Kino nt <-s, -s>

cinema (film world also): Film m <-(e)s, -e>

cinema ticket: Kinokarte f <-, -n>

cinema ticket: Kinobillet nt 瑞

cinema seat: Kinoplatz m

to go to the cinema: ins Kino gehen

veined [veɪnd] 形

veined: geädert

deeply veined leaves: Blätter mit stark ausgeprägten Blattadern

veined with scars: von Narben überzogen

co·deine [ˈkəʊdi:n, 美 ˈkoʊ-] 名词

1. codeine no pl (pain-relieving drug):

codeine: Codein nt <-s>

2. codeine (tablet):

codeine: Schmerztablette f <-, -n>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

contingent credit line 名词 STAAT

contingent credit line: vorsorgliche Kreditlinie (CCL) f

enforcement fine 名词经济法

enforcement fine: Zwangsgeld nt

advance/decline line 名词金融, 经济法

advance/decline line: Anstiegs-/Abstiegslinie f

advance/decline line: AD-Linie f

on balance volume line 名词金融

on balance volume line (auf die Umsatzzahlen einer Aktie bezogene Kurve): On-Balance-Volume-Linie f

line of credit 名词 INV-FIN

line of credit: Kreditlinie f

line of credit: Kreditrahmen m

fine-tuning 名词 CTRL

fine-tuning: Verfeinerung f

resistance line 名词金融

resistance line (schwer durchdringbare Kursgrenze bei Wertpapieren): Widerstandslinie f

utilization of credit lines 名词 INV-FIN

utilization of credit lines: Kreditlinienausnutzung f

pre-settlement line 名词 INV-FIN

pre-settlement line (Darstellung des Risikos zwischen Vertragsabschluss und -erfüllung): Pre-Settlement-Linie f

moving average line 名词金融

moving average line (GDL): gleitende Durchschnittslinie f

有关地理学的词语（Klett）

mine building

mine building: Zechengebäude

economic well-being, economic prosperity

economic well-being: materieller Wohlstand

Rhine [raɪn] 名词

Rhine: Rhein

plunge line 名词

plunge line: Brechpunkt der Welle

poverty line

poverty line: Armutsgrenze

potash mine

potash mine: Kalisalzgewinnung

disused mine pit

disused mine pit: stillgelegte Zeche

well-being, prosperity [prɒsˈperəti] 名词

well-being: Wohlstand

wine grower 名词

wine grower: Winzer

spring line

spring line: Quellhorizont

有关生物学的词语（Klett）

net-veined 形

net-veined: netznervig

net-veined: netzadrig

parallel-veined

parallel-veined: paralleladrig

parallel-veined blade 名词

parallel-veined blade: parallelnervige Blattspreite

line of progression 名词

line of progression: Progressionsreihe

vein [ˈveɪn] 名词

vein: Ader

vein: Vene

vein: Blattader

swine flu 名词

swine flu: Schweinegrippe f

line of regression 名词

line of regression: Regressionsreihe

hepatic portal vein [hɪˌpætɪkˌpɔːtlˈveɪn] 名词

hepatic portal vein: Leberpfortader

line of descent [ˌlaɪnəvdɪˈsent] 名词

line of descent: Vorfahrenreihe

nine-plus-two pattern 名词

nine-plus-two pattern: 9+2-Muster

有关交通运输业的词语（PONS）

imposition of fines

imposition of fines: Verhängung von Bußgeld

broken line INFRASTR

broken line: unterbrochene Leitlinie

broken line: gestrichelte Linie

broken centre line INFRASTR

broken centre line: unterbrochene Mittellinie

screen line FLÄCHNUTZ

screen line: Trennungslinie eines Untersuchungsgebietes

desire line

desire line: Verkehrsstromlinie

desire line: Belastungsbild einer Verbindung

branch line INFRASTR, public transport

branch line: Abzweigungsstrecke (Bahn)

railroad line 美 INFRASTR, public transport, freight transport

railroad line: Eisenbahnlinie

line 英 INFRASTR

give way line: Wartelinie (bei Einmündung ohne Haltezeichen)

desire line diagram VFLUSS

desire line diagram: Stromlinienplan

vine 英 ÖPV

vine: Baum der mehrfachen kürzesten Wege (von einer Zone ausgehend, aus mehrfachroutiger Umlegung)

有关机电设备的词语（Klett）

ˈsub·ject line 名词 (in business letter, email)

subject line: Betreffzeile f

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

Economic well-being also increases due to the growth of incomes that are gained from the growing and more efficient production.

en.wikipedia.org

Among the factors contributing to the brain drain are economic well-being and better educational prospects abroad.

en.wikipedia.org

The ideas, discoveries and innovations emanating from universities profoundly affect the social, cultural and economic well-being of our society.

en.wikipedia.org

Economic well-being is created in a production process, meaning all economic activities that aim directly or indirectly to satisfy human needs.

en.wikipedia.org

It is about achieving adequate standards of community nutrition and economic well-being without jeopardizing the integrity, diversity or productivity of our environment.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Still from Interview mit einem 13jährigen

[...]

www.arsenal-berlin.de

[...]

Bild aus Interview mit einem 13jährigen

[...]

www.arsenal-berlin.de

[...]

Recommendations in einem Suchsystem für Gesundheitsthemen diploma thesis Supervisor ( s ):

[...]

www.is.inf.uni-due.de

[...]

Recommendations in einem Suchsystem für Gesundheitsthemen Diplomarbeit Betreuer:

[...]

www.is.inf.uni-due.de

[...]

I have just included this e-mail. einem Screenshot von der tagesschau vom 21.06 get:

[...]

[...]

Soeben habe ich diese Mail inkl. einem Screenshot von der tagesschau vom 21.06 erhalten:

[...]

浏览词典