SWORN ENEMY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

sworn ˈen·emy 名词

sworn enemy

Todfeind(in) m (f)

在《PONS词典》中的词汇

ein geschworener Feind/Gegner

a sworn enemy/opponent

eingeschworener Freund/Gegner

sworn friend/enemy

在《PONS词典》中的词汇

I. swear <swore, sworn> [sweəʳ, 美 swer] 动词 不及物动词

1. swear (curse):

swear

fluchen

to swear at sb

auf jdn fluchen

2. swear (take an oath):

swear

schwören <schwor, geschworen>

swear

einen Eid ablegen

to swear to sth

etw beschwören

I wouldn't swear to it 俗

ich könnte es nicht beschwören

to swear by God/on the Bible

bei Gott/auf die Bibel schwören

II. swear <swore, sworn> [sweəʳ, 美 swer] 动词 trans

to swear sth

etw schwören

to swear allegiance [or loyalty]

Treue schwören

to swear an oath

einen Eid leisten [o. ablegen]

to swear sb to secrecy

jdn zur Verschwiegenheit verpflichten

to swear blind that ... 英 俗

Stein und Bein schwören, dass ...

she swore blind she didn't know what had happened to the money

sie schwor hoch und heilig, dass sie nicht wüsste, was mit dem Geld geschehen sei

I. sworn [swɔ:n, 美 swɔ:rn] 动词

sworn part perf v. swear

II. sworn [swɔ:n, 美 swɔ:rn] 形 attr, 不变的

sworn

beschworen

sworn

beeidet

a sworn affidavit

eine eidesstattliche Versicherung

a sworn statement

eine eidliche [o. beschworene] Aussage

sworn testimony

beeidete Zeugenaussage

I. swear <swore, sworn> [sweəʳ, 美 swer] 动词 不及物动词

1. swear (curse):

swear

fluchen

to swear at sb

auf jdn fluchen

2. swear (take an oath):

swear

schwören <schwor, geschworen>

swear

einen Eid ablegen

to swear to sth

etw beschwören

I wouldn't swear to it 俗

ich könnte es nicht beschwören

to swear by God/on the Bible

bei Gott/auf die Bibel schwören

II. swear <swore, sworn> [sweəʳ, 美 swer] 动词 trans

to swear sth

etw schwören

to swear allegiance [or loyalty]

Treue schwören

to swear an oath

einen Eid leisten [o. ablegen]

to swear sb to secrecy

jdn zur Verschwiegenheit verpflichten

to swear blind that ... 英 俗

Stein und Bein schwören, dass ...

she swore blind she didn't know what had happened to the money

sie schwor hoch und heilig, dass sie nicht wüsste, was mit dem Geld geschehen sei

I. en·emy [ˈenəmi] 名词

enemy

Feind(in) m (f) <-(e)s, -e>

to be in the hands of the enemy

in die Hände des Feindes geraten sein

an enemy to reform

Reformgegner(in) m (f)

enemy of the state

Staatsfeind(in) m (f) <-(e)s, -e; -, -nen>

II. en·emy [ˈenəmi] 名词 modifier 军事

enemy

feindlich

enemy action

Feindeinwirkung f

enemy country

Feindesland nt <-(e)s> kein pl 雅

enemy desertion

Fahnenflucht des Feindes

to be in enemy hands

in den Händen des Feindes sein

Present

I	swear
you	swear
he/she/it	swears
we	swear
you	swear
they	swear

Past

I	swore
you	swore
he/she/it	swore
we	swore
you	swore
they	swore

Present Perfect

I	have	sworn
you	have	sworn
he/she/it	has	sworn
we	have	sworn
you	have	sworn
they	have	sworn

Past Perfect

I	had	sworn
you	had	sworn
he/she/it	had	sworn
we	had	sworn
you	had	sworn
they	had	sworn

单语范例（未经PONS编辑处理）

A stark sense of hesitation washes over her, and her voice grows softer and more full of doubt as she finds herself unexpectedly falling in love with her sworn enemy.

en.wikipedia.org

Science, that sworn enemy of circumstantial evidence, marched on, and slowly but surely physiological explanations of Chinese restaurant syndrome began to lose credibility.

www.slate.com

He was the sworn enemy of the pochades and bambochades, claiming that only those with great skill and a fully formed taste could be allowed to paint.

en.wikipedia.org

They also strove to prepare the planets they visited for the inevitable attack by their sworn enemy.

en.wikipedia.org

He tricks her into saying that she is his wife in a sworn statement.

en.wikipedia.org