DAFT - 从英语翻译成德语

英语

德语

daft [dɑ:ft, 美 dæft] 形 英 俗

daft

doof <doofer [o. döfer], doofste> 俚 贬

daft

blöd <blöder, am blöd(e)sten>

daft

bescheuert

daft

bekloppt 俚 德

this was a pretty daft thing to do

das war ziemlich bescheuert 俚

don't be daft!

mach keinen Quatsch! 俗

you daft idiot!

du Vollidiot! 俚

some of the suggested solutions were just plain daft

einige der Lösungsvorschläge waren einfach schwachsinnig

to be daft about sb/sth

nach jdm/etw verrückt sein

短语，惯用语:

to be as daft as a brush

strohdumm sein

to be as daft as a brush

dumm wie Bohnenstroh sein 德

打开开放词典条目

daft 形

daft 英 俗

dumm

they felt proper daft when they were caught in the act

sie kamen sich richtig doof vor, als sie auf frischer Tat ertappt wurden

德语

英语

Schnapsidee

daft 俗 [or 俗 hare-brained] [or 俗 crackpot] idea

schwachsinnig

daft

bescheuert

英 a. daft 俗

dieser bescheuerte Kerl

that daft idiot

du siehst total bescheuert aus

you look really daft

wie kann man nur so bescheuert fragen!

how can you ask such daft questions!

red nicht so bescheuert!

don't talk daft! 俗

damisch

daft 英 俗

dusslig

daft 俗

den Dummen/die Dumme markieren

英 a. to act daft 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

It's daft, it's dorky, it's discofied, but it's also deliciously fun and kitschy.

en.wikipedia.org

We fell out over a few things, there wasn't one big issue or problem, it was daft little things.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

It somehow reminds me of Lemmings, in which you have to get something totally stupid, which are these daft small fur-bearing animals, to a certain place.

www.c64-wiki.de

Das erinnert irgendwie an Lemmings, bei dem man auch etwas vollkommen Dummes, nämlich diese doofen kleinen Pelztierchen in ein Ziel bringen muss.

www.c64-wiki.de