Cash flow statement
Cash and cash equivalents correspond to the balance-sheet item cash reserve and include cash on hand and balances held at central banks.
€ thousand 1.1. to 31.12.
esgb.comdirect.deKapitalflussrechnung
Der Zahlungsmittelbestand entspricht dem Posten Barreserve und setzt sich zusammen aus dem Kassenbestand und dem Guthaben bei Zentralnotenbanken.
Tsd. € 1.1. bis 31.12.
esgb.comdirect.deIt is funded by the businesses that use its services.
The OHIM is generating substantial cash reserves, particularly as a result of the ever increasing number of applications for trade marks and designs.
Despite fee reductions in 2005, cash reserves are expected to increase still further in the next few years.
europa.euFinanziert wird diese EU-Einrichtung von den Unternehmen, die seine Dienste in Anspruch nehmen.
Das HABM erwirtschaftet erhebliche Liquiditätsreserven, vor allem weil ständig mehr Gemeinschaftsmarken und Gemeinschaftsgeschmacksmuster angemeldet werden.
Obwohl 2005 die Gebühren gesenkt wurden, dürften die Liquiditätsreserven dennoch in den kommenden Jahren weiter zunehmen.
europa.euThe OHIM is generating substantial cash reserves, particularly as a result of the ever increasing number of applications for trade marks and designs.
Despite fee reductions in 2005, cash reserves are expected to increase still further in the next few years.
However, the annual surplus cannot be allowed to continue to exceed the financial resources needed by the Office to operate.
europa.euDas HABM erwirtschaftet erhebliche Liquiditätsreserven, vor allem weil ständig mehr Gemeinschaftsmarken und Gemeinschaftsgeschmacksmuster angemeldet werden.
Obwohl 2005 die Gebühren gesenkt wurden, dürften die Liquiditätsreserven dennoch in den kommenden Jahren weiter zunehmen.
Dieser jährliche Haushaltsüberschuss darf jedoch den finanziellen Bedarf des HABM für die ordnungsgemäße Erfüllung seiner Aufgaben nicht weiterhin kontinuierlich überschreiten.
europa.eu是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。