BREAKING - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

ˈpath-breaking 形不变的

path-breaking: zukunftsweisend

ˈbreak·ing ball 名词美体育

breaking ball (in baseball): gezielter Wurfball

ˈbreak·ing pitch 名词美体育

breaking pitch (in baseball): gezielter Wurfball

ˈrec·ord-break·ing 形 attr, 不变的

record-breaking: Rekord-

record-breaking: rekordverdächtig

record-breaking result: Rekordergebnis nt <-ses, -se>

a record-breaking year: ein Rekordjahr nt

ˈground-break·ing 形不变的

ground-breaking: bahnbrechend

ground-breaking: wegweisend

ˈbreak·ing point 名词

breaking point: Tiefpunkt m <-(e)s, -e>

her nerves were at breaking point: sie war nervlich völlig am Ende

ˈbank-break·ing 形不变的俗

bank-breaking: sündhaft teuer

break·ing and ˈen·ter·ing 名词法律

breaking and entering: Einbruch m <-(e)s, -brü·che>

to charge sb with breaking and entering: jdn des Einbruchs anklagen

打开开放词典条目

breaking strength 名词

breaking strength 技术: Bruchfestigkeit f

打开开放词典条目

breaking news 名词

breaking news: Eilmeldung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

breaking off 名词交易处理

breaking off (Zahlungsunterbrechung): Aussetzung f

path-breaking 形 MKTG

path-breaking: zukunftsweisend

record-breaking result 名词会计

record-breaking result: Rekordergebnis nt

break-even (point) 名词会计

break-even (point): Gewinnschwelle f

break down 动词 trans CTRL

break down (aufteilen): disaggregieren

break off 动词 trans 交易处理

break off (Zahlung): aussetzen

quantity break 名词 handel

quantity break: Mengennachlass m

break quantity 名词 E-COMM

break quantity: Abbruchmenge f

tax break 名词 STAAT

tax break: Steuererleichterung f

break-even 名词金融

break-even (Kurs des Basiswerts, bei dem weder ein Gewinn noch ein Verlust entsteht): Break-even nt

有关地理学的词语（Klett）

ground-breaking 形

ground-breaking: zukunftsweisend

break <broke, broken> 动词

break: brechen (Welle)

有关生物学的词语（Klett）

break down 动词 trans

to break down sth: etw aufspalten

to break down sth: abbauen

to break down sth: zersetzen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

her nerves were at breaking point: sie war nervlich völlig am Ende

to charge sb with breaking and entering: jdn des Einbruchs anklagen

we heard the sound of breaking glass: wir hörten das Geräusch von zerberstendem Glas

her voice was breaking with emotion: vor Rührung versagte ihr die Stimme

der Ganove wurde beim Bruch gefasst: the crook was caught breaking in

irgendwo ist der Teufel los 俗: all hell is breaking loose somewhere 俗

jd ist nervlich erschöpft/belastet: sb's nerves are at a breaking point/strained

der Abbau von Vorurteilen: the breaking down [or elimination] of prejudices

die Lösung einer Beziehung/Verlobung: the breaking off of a relationship/engagement

Bewölkungsauflockerung: breaking up of [the] cloud cover

单语范例（未经PONS编辑处理）

Alternatively, bleed air may be used to inflate a rubber boot on the leading edge, breaking the ice loose.

en.wikipedia.org

When the storm made landfall, the barometric pressure fell to 28.81 inches (968 mbar), breaking a previous record set in 1910.

en.wikipedia.org

Several rivers in the southeastern portion of the state experienced record-breaking flooding.

en.wikipedia.org

On the other hand, there were a bunch of nearly path-breaking ideas that went kaput too.

www.thehindu.com

The act of imagining unexperienced childhood events, such as being rescued by a lifeguard or breaking a window with one's hand, increased confidence that the events had occurred.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"breaking"译文