KNABE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. wan·na·be(e) [ˈwɒnəbi, 美 ˈwɑ:n-] 形 attr esp 美 贬 俗

wannabe(e)

Möchtegern- 俗 讽

wannabe actress

Möchtegernschauspielerin f 讽 俗

II. wan·na·be(e) [ˈwɒnəbi, 美 ˈwɑ:n-] 名词

wannabe(e)

Möchtegern m <-s, -e>

babe [beɪb] 名词

1. babe liter (baby):

babe

Kindlein nt liter

babe in arms

Säugling m <-s, -e>

newborn babe

Neugeborenes nt

2. babe (inexperienced person):

babe

Neuling m <-s, -e>

babe

Anfänger(in) m (f) <-s, ->

3. babe 俗 (form of address):

babe

Schatz m <-es, Schạ̈t·ze> 俗

babe

Baby nt <-s, -s> 俗

4. babe 俗 美:

babe (attractive woman)

Süße f <-n, -n>

babe (attractive woman)

Puppe f <-, -n> 俚

babe (attractive man)

Baby nt <-s, -s>

babe (attractive man)

Süßer m

knave [neɪv] 名词

1. knave 古代 (man):

knave

Schurke m <-n, -n>

knave

Halunke m <-n, -n>

2. knave 卡片:

knave

Bube m <-n, -n>

knave

瑞 a. Bauer m

knack [næk] 名词 no pl

1. knack (trick):

knack

Trick m <-s, -s>

knack

Dreh m <-s, -s> 俗

knack

Kniff m <-(e)s, -e>

there's a knack to getting this lock to open

es gibt einen Dreh, wie man dieses Schloss aufkriegt 俗

to get the knack of sth

herausfinden, wie etw geht 俗

to have the knack of it

den Bogen [o. 奥 Dreh] raushaben 俗

to lose the knack of sth

etw nicht mehr zustande bringen [o. 俗 hinkriegen]

due to arthritis, he lost the knack of playing the guitar

wegen Arthritis kann er nicht mehr Gitarre spielen

2. knack (talent):

knack

Geschick nt <-(e)s> kein pl

to have a knack for sth

ein Talent [o. 俗 Händchen] für etw 第四格 haben

讽 she has the knack of putting her foot in her mouth

sie hat ein Talent, ins Fettnäpfchen zu treten

knick-knack [ˈnɪknæk] 名词 usu pl 俗

knick-knack

Schnickschnack m <-(s)> 俗

knick-knack

Nippes <-> meist 贬 pl

nabe [neɪb] 名词 美 俚

nabe

Nachbarschaft f <-, -en>

I. la·bel [ˈleɪbəl] 名词

1. label:

label (on bottles)

Etikett nt <-(e)s, -e>

label (in clothes)

Schild[chen] nt

label (in clothes)

Label nt <-s, -s>

address label (tied on)

Adressenanhänger m

address label (sticker)

Adressenaufkleber m

2. label (brand name):

label

Marke f <-, -n>

designer label

Markenname m <-ns, -n>

record label

Schallplattenlabel nt

record label (company)

Plattenfirma f <-, -firmen>

own-label 英

Hausmarke f <-, -n>

the pasta is marketed under the supermarket's own label

die Nudeln werden unter der supermarkteigenen Marke vertrieben

3. label 计算机:

label (set description)

Bezeichnung f <-, -en>

label (set description)

Etikett nt <-(e)s, -e> 贬

label (character)

Kennung f <-, -en>

II. la·bel <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈleɪbəl] 动词 trans

1. label (affix labels):

to label sth

etw etikettieren

to label sth (mark)

etw kennzeichnen

to label sth (write on)

etw beschriften

to be labelled ‘apple and blackberry’

die Aufschrift ‚Apfel und Brombeere‘ tragen

to be clearly labelled

deutlich gekennzeichnet sein

2. label (categorize):

to label sb

jdn etikettieren

to be labelled as a criminal

als Krimineller/Kriminelle abgestempelt werden

ba·bel [ˈbeɪbəl] 名词

1. babel no pl (confusion):

babel

Gewirr nt <-[e]s>

2. babel of languages:

babel

babylonisches Sprachengewirr

短语，惯用语:

the Tower of Babel 宗教

der Turmbau zu Babel

the Tower of Babel 引

der Babylonische Turm

ˈlug·gage la·bel 名词 英, 澳

luggage label

Kofferanhänger m <-s, ->

打开开放词典条目

label remover 名词

label remover

Etikettenlöser m

有关地理学的词语（Klett）

specific label [spəˈsɪfɪkˌleɪbl]

specific label

spezifische Beschriftung

axis label

axis label

Achsenbeschriftung

有关生物学的词语（Klett）

label, mark 动词

label

markieren

Present

I	label
you	label
he/she/it	labels
we	label
you	label
they	label

Past

I	labelled / 美 labeled
you	labelled / 美 labeled
he/she/it	labelled / 美 labeled
we	labelled / 美 labeled
you	labelled / 美 labeled
they	labelled / 美 labeled

Present Perfect

I	have	labelled / 美 labeled
you	have	labelled / 美 labeled
he/she/it	has	labelled / 美 labeled
we	have	labelled / 美 labeled
you	have	labelled / 美 labeled
they	have	labelled / 美 labeled

Past Perfect

I	had	labelled / 美 labeled
you	had	labelled / 美 labeled
he/she/it	had	labelled / 美 labeled
we	had	labelled / 美 labeled
you	had	labelled / 美 labeled
they	had	labelled / 美 labeled

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Loest was a decent man, said the memorial’s director Hubertus Knabe.

www.goethe.de

Loest sei ein aufrechter Mann gewesen, sagte Gedenkstättendirektor Hubertus Knabe.

www.goethe.de

Purchase of Knabe facing brick plants in the north of Germany

www.wienerberger.com

Übernahme der Knabe Vormauerziegelwerke in Norddeutschland

www.wienerberger.com

She sold some to a French textile manufactory, which pattern books in the end were bought by the gallerist Françoise Knabe.

www.deutsche-guggenheim.de

Einige verkaufte sie an eine französische Textilmanufaktur, deren Musterbücher schließlich die Galeristin Francoise Knabe erwarb.

www.deutsche-guggenheim.de