PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

ˈcash-flow 形 attr

cash-flow

Cashflow-

cash-flow

Liquiditäts-

to have a cash-flow problem

ein Liquiditätsproblem haben

to have a cash-flow problem 俗

etw knapp mit dem Geld sein 俗

to have a cash-flow problem 俗

abgebrannt sein

render down 动词 trans

to render fat down

Fett auslassen

ren·der [ˈrendəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans 书

1. render (cause to become):

to render sb/sth + 形

jdn/etw ... werden lassen [o. machen]

she was rendered unconscious by the explosion

sie wurde durch die Explosion ohnmächtig

to render sb speechless

jdn sprachlos machen

2. render (interpret):

to render sth

etw wiedergeben

to render a song

ein Lied vortragen

3. render (offer):

to render aid [or assistance]

Hilfe leisten

to render [faithful] service

[treue] Dienste leisten

to render services to the Crown

der Krone [o. dem König/der Königin] dienen

4. render (submit):

to render sth

etw vorlegen

to render an account

eine Rechnung vorlegen

to render an account of sth to sb/sth

jdm/etw Rechenschaft über etw 第四格 ablegen

to render a report on sth to sb/sth

jdm/etw einen Bericht über etw 第四格 vorlegen

法律 to render a decision

eine Entscheidung bekannt geben

to render a judgement [or verdict]

ein Urteil verkünden

5. render (translate):

to render sth

etw übersetzen

to render a phrase into English

einen Satz ins Englische übersetzen [o. übertragen]

6. render (put plaster on wall):

to render sth in plaster

etw mit Mörtel bewerfen [o. verputzen]

eru·dite [ˈerʊdaɪt, 美 esp -jə-] 形

erudite

gebildet

erudite

gelehrt

erudite

belesen

erudite book

gelehrt

cord·ite [ˈkɔ:daɪt, 美 ˈkɔ:r-] 名词 no pl

cordite

Kordit m

Lud·dite [ˈlʌdaɪt] 名词

1. Luddite 史:

Luddite

Maschinenstürmer m 史

Luddite

Luddit m 史

2. Luddite usu 贬 (anti-technology):

Luddite

Technikfeind(in) m (f)

pun·dit [ˈpʌndɪt] 名词

1. pundit 宗教 (scholar):

pundit

Pandit m <-s, -e> 技术用语 (Ehrentitel indischer Gelehrter, hauptsächlich von Brahmanen geführt)

2. pundit 经济, 政治 also 贬 (authority):

pundit

Experte(Expertin) m (f) <-n, -n>

pundit

Koryphäe f <-, -n>

pundit

Guru m <-s, -s> 谑 贬

3. pundit 贬 (commentator):

pundit

autoritärer Kritiker/autoritäre Kritikerin 贬

ban·dit [ˈbændɪt] 名词

1. bandit (robber, murderer):

bandit

Gangster m <-s, ->

bandit

Bandit(in) m (f) <-en, -en>

2. bandit (swindler):

bandit

Gauner(in) m (f) <-s, ->

bandit

Betrüger(in) m (f) <-s, ->

one-armed ˈban·dit 名词 俗

one-armed bandit

einarmiger Bandit 俗

打开开放词典条目

render 动词

to render an image 计算机

ein Bild rendern

to render an image 计算机

ein Bild unter Berücksichtigung von Licht/Schatten/Farbe etc. berechnen/erzeugen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

cash-flow-related 形 INV-FIN

cash-flow-related

zahlungsstrombezogen

cashflow per equity 名词 金融

cashflow per equity

Cashflow je Aktie m

cashflow ROI 名词 INV-FIN

cashflow ROI (Cashflow-Rentabilität des gesamten Kapitaleinsatzes)

Cashflow ROI m

price-cash-flow ratio 名词 金融

price-cash-flow ratio

Kurs-Cashflow-Kennzahl f

price-cash-flow ratio

Kurs-Cashflow-Verhältnis nt

audited 形 经济法

audited

geprüft

year-end 名词 会计

year-end

Jahresende nt

year-end

Jahresultimo m

sectoral trend 名词 MKT-WB

sectoral trend

Branchentrend m

sectoral trend

Branchenentwicklung f

cyclical trend 名词 MKT-WB

cyclical trend

Konjunkturverlauf m

trend formation 名词 金融

trend formation

Trendformation f

trend line 名词 金融

trend line

Trendlinie f

有关生物学的词语（Klett）

tending strategy 名词

tending strategy

Pflegemaßnahme

Merkel nerve ending 名词

Merkel nerve ending

Merkel-Zelle

有关交通运输业的词语（PONS）

accident trend VSICH

accident trend

Unfallentwicklung

Present

I	render down
you	render down
he/she/it	renders down
we	render down
you	render down
they	render down

Past

I	rendered down
you	rendered down
he/she/it	rendered down
we	rendered down
you	rendered down
they	rendered down

Present Perfect

I	have	rendered down
you	have	rendered down
he/she/it	has	rendered down
we	have	rendered down
you	have	rendered down
they	have	rendered down

Past Perfect

I	had	rendered down
you	had	rendered down
he/she/it	had	rendered down
we	had	rendered down
you	had	rendered down
they	had	rendered down