PUNDIT - 从英语翻译成德语

英语

德语

pun·dit [ˈpʌndɪt] 名词

1. pundit 宗教 (scholar):

pundit: Pandit m <-s, -e> 技术用语 (Ehrentitel indischer Gelehrter, hauptsächlich von Brahmanen geführt)

2. pundit 经济, 政治 also 贬 (authority):

pundit: Experte(Expertin) m (f) <-n, -n>

pundit: Koryphäe f <-, -n>

pundit: Guru m <-s, -s> 谑贬

3. pundit 贬 (commentator):

pundit: autoritärer Kritiker/autoritäre Kritikerin 贬

德语

英语

Stammtischbruder: armchair pundit

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try a different entry

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

He is still involved in the world of professional sports as Vice President of the VDA ( German Professional Soccer Players ’ Association ) and will be working as a pundit for Sky Germany during the 2013 / 2014 Bundesliga season.

[...]

www.jvm.com

[...]

Im Profisport ist er heute noch als Vizepräsident der Vertragsfußballspieler aktiv und wird ab der Bundesliga-Saison 2013 / 14 als Experte für den TV-Sender Sky Deutschland moderieren.

[...]

www.jvm.com

[...]

Also, he was at the microphone in the role of motor racing pundit to support the team commentating on the ATS Formula 3 Cup which is guesting with the ADAC GT Masters.

[...]

www.adac-rallye-deutschland.de

[...]

Außerdem unterstützte er das Kommentatoren-Team des ATS Formel 3 Cup, der im Rahmen des ADAC GT Masters gastiert, als Experte am Mikrofon.

[...]

www.adac-rallye-deutschland.de

[...]

After a spell as a pundit he joined Lyon's coaching staff and was assistant to Paul Le Guen and Gérard Houllier before taking charge of the club's training centre and subsequently becoming head coach.

m.uefa.com

[...]

Nach seiner Zeit als Experte trat er Lyons Trainerteam bei und war Assistant von Paul Le Guenand und Gérard Houllier, bevor er die Leitung des klubeigenen Trainingszentrums übernahm und anschließend Cheftrainer wurde.

m.uefa.com

[...]

Pay special attention to their analysis as these pundits can sometimes give you a clue as to where you're going wrong and how to correct it.

at.playstation.com

[...]

Verfolge aufmerksam ihre Analysen, denn manchmal können diese Experten dir einen Hinweis darauf geben, wo du Fehler gemacht hast und wie du sie ausbessern kannst.

at.playstation.com

[...]

Listening to some of the pundits marking time as the dreadfully slow count at the King s Hall dragged on interminably was at times a bit surreal.

www.info-nordirland.de

[...]

Den Experten zuzuhören, die die schleppende Stimmenauszählung in Kings Hall ( in Belfast ) mit ihren wahlanalysen begleiteten, hatte zeitweise einen surrealen Charakter.

www.info-nordirland.de