WUSCH - 从德语翻译成英语

德语

英语

wusch [vu:ʃ] 动词

wusch imp von waschen

I. wa·schen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃn̩] 动词 trans

1. waschen (durch Abwaschen säubern):

jdn/etw waschen

to wash sb/sth

sich 第四格 waschen

to wash [oneself]

sich 第四格 kalt/warm waschen

to wash [oneself] in cold/hot water

[sich 第三格] etw waschen

to wash [one's] sth

2. waschen (mit Waschmittel reinigen):

etw waschen

to wash sth

3. waschen 俚 (legalisieren):

Geld waschen

to launder money

Drogengeld waschen

to launder drugs money

短语，惯用语:

..., der/die/das sich gewaschen hat 俗

real good ...

eine Ohrfeige, die sich gewaschen hat

a real good box on the ears

eine Prüfung, die sich gewaschen hat

a swine of an exam

II. wa·schen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃn̩] 动词 不及物动词

waschen

to do the laundry

I. wa·schen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃn̩] 动词 trans

1. waschen (durch Abwaschen säubern):

jdn/etw waschen

to wash sb/sth

sich 第四格 waschen

to wash [oneself]

sich 第四格 kalt/warm waschen

to wash [oneself] in cold/hot water

[sich 第三格] etw waschen

to wash [one's] sth

2. waschen (mit Waschmittel reinigen):

etw waschen

to wash sth

3. waschen 俚 (legalisieren):

Geld waschen

to launder money

Drogengeld waschen

to launder drugs money

短语，惯用语:

..., der/die/das sich gewaschen hat 俗

real good ...

eine Ohrfeige, die sich gewaschen hat

a real good box on the ears

eine Prüfung, die sich gewaschen hat

a swine of an exam

II. wa·schen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃn̩] 动词 不及物动词

waschen

to do the laundry

英语

德语

to give sb a washdown

jdn waschen

to have a washdown

sich 第四格 waschen

to ream out ⇆ sb

jdm den Kopf waschen

to clean sth ⇆ down

etw waschen

to launder sth

etw waschen [und bügeln]

to launder money

Geld waschen 俚

launder

sich 第四格 waschen lassen

these sheets launder well without shrinking

diese Laken lassen sich gut waschen und gehen nicht ein

to give oneself/sb a sponge bath

sich/jdn mit einem Schwamm waschen

to chew sb out esp 美 俗

jdm gehörig den Kopf waschen 俗

wash up

sich 第四格 waschen

to wash sth inside out

etw auf links waschen 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Firma produzierte und wusch Putztücher aus Baumwolle.

de.wikipedia.org

Kurz nach diesem Vorfall traf das Schiff auf einen Kaventsmann, der den Ausfall eines Kessels verursachte und alle nicht verzurrten Gegenstände sowie ein Besatzungsmitglied von Bord wusch.

de.wikipedia.org

In christlicher Zeit wurden die Gräber mehr und mehr mit Steinplatten ausgelegt, die Verstorbenen wusch man und salbte sie mit Öl.

de.wikipedia.org

Weil die Ahne das erst später aufkommende Eruptivgestein überdeckte, wusch sie den geschützten Meeressand aus.

de.wikipedia.org

Es mußte auffallen, daß man die beschmutzte Wäsche vor Jedes Augen wusch, die zerrissene vor Jedes Augen aufhieng.

de.wikipedia.org