德语
英语
ru·hig|stel·len 动词 trans 医学
1. ruhigstellen Körperteil → ruhig
2. ruhigstellen Person:
- jdn ruhigstellen
-
- jdn ruhigstellen (beruhigen)
-
I. ru·hig [ˈru:ɪç] 形
1. ruhig (still, sich still verhaltend):
4. ruhig (störungsfrei):
5. ruhig (gelassen):
II. ru·hig [ˈru:ɪç] 副
1. ruhig (untätig):
-
- to immobilize sth
英语
德语
| ich | stelle | ruhig |
|---|---|---|
| du | stellst | ruhig |
| er/sie/es | stellt | ruhig |
| wir | stellen | ruhig |
| ihr | stellt | ruhig |
| sie | stellen | ruhig |
| ich | stellte | ruhig |
|---|---|---|
| du | stelltest | ruhig |
| er/sie/es | stellte | ruhig |
| wir | stellten | ruhig |
| ihr | stelltet | ruhig |
| sie | stellten | ruhig |
| ich | habe | ruhiggestellt |
|---|---|---|
| du | hast | ruhiggestellt |
| er/sie/es | hat | ruhiggestellt |
| wir | haben | ruhiggestellt |
| ihr | habt | ruhiggestellt |
| sie | haben | ruhiggestellt |
| ich | hatte | ruhiggestellt |
|---|---|---|
| du | hattest | ruhiggestellt |
| er/sie/es | hatte | ruhiggestellt |
| wir | hatten | ruhiggestellt |
| ihr | hattet | ruhiggestellt |
| sie | hatten | ruhiggestellt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- to immobilize sth
单语范例（未经PONS编辑处理）
Nicht nur wegen seiner erdähnlichen Temperaturen, sondern auch wegen seiner geringen Größe und seines eher ruhigen Zentralsterns.
de.wikipedia.org Dieser sei aber ganz ruhig auf seinen Hinterläufen sitzen geblieben und habe in das Geäst eines Baumes geschaut.
de.wikipedia.org Die einzelnen Titel des Albums zeigten oft einen ruhigen, stetigen Verlauf, der sich schnell abwechseln könne.
de.wikipedia.org Stromabwärts der Fälle verläuft der Fluss ruhig und sehr niedrig und kann deshalb an vielen Stellen durchwatet werden.
de.wikipedia.org Anschließend folgten Gastauftritte in verschiedenen Fernsehserien, bevor es um sie ruhiger wurde.
de.wikipedia.org