您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
来吧
folded
德语
德语
英语
英语

fal·ten [ˈfaltn̩] 动词 trans

1. falten (zusammenfalten):

etw falten
to fold sth
die Hände falten
to fold one's hands

2. falten (in Falten legen):

die Stirn falten
to furrow [or 英 knit] one's brow
er zog einen vielfach gefalteten Brief hervor
he pulled out a letter that had been folded many times
Falten bekommen
to get [or become] creased
etw in Falten legen
to pleat sth
Falten werfen
to fall in folds
Falten werfen
to drape
die Stirn in Falten legen [o. ziehen]
to furrow [or 英 knit] one's brows
kaum/viele Falten haben
to have scarcely any/many wrinkles
tiefe Falten
deep lines [or furrows]
Falten bekommen
to get wrinkles
etw unterspritzen Falten
to treat sth with anti-wrinkle injections
ich habe ein paar Falten im Gesicht unterspritzen lassen
I had anti-wrinkle injections on a couple of lines on my face
英语
英语
德语
德语
to convolve sth 数学
etw falten
to convolute sth (functions) 数学
etw falten
to fold in ⇆ sth
etw falten
pleated
Falten-
to be pleated
Falten haben
the pictures pop up when you spread the pages open
die Bilder falten sich auf, wenn man die Seiten öffnet
to be caught up in rucks
sich 第四格 in Falten legen
ruck
Falten werfen
Präsens
ichfalte
dufaltest
er/sie/esfaltet
wirfalten
ihrfaltet
siefalten
Präteritum
ichfaltete
dufaltetest
er/sie/esfaltete
wirfalteten
ihrfaltetet
siefalteten
Perfekt
ichhabegefaltet
duhastgefaltet
er/sie/eshatgefaltet
wirhabengefaltet
ihrhabtgefaltet
siehabengefaltet
Plusquamperfekt
ichhattegefaltet
duhattestgefaltet
er/sie/eshattegefaltet
wirhattengefaltet
ihrhattetgefaltet
siehattengefaltet
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

die Falten im Kleid werden sich aushängen
the creases will drop out of the dress
er zog einen vielfach gefalteten Brief hervor
he pulled out a letter that had been folded many times
die Stirn in Falten legen [o. ziehen]
to furrow [or 英 knit] one's brows
die Hände falten
to fold one's hands
die Stirn falten
to furrow [or 英 knit] one's brow
das Gesicht/die Stirn in Falten legen
to frown
ein Gesicht voller Falten
a very wrinkled face
the pictures pop up when you spread the pages open
die Bilder falten sich auf, wenn man die Seiten öffnet
to pucker sth
etw 第四格 in Falten legen
to fold sth double
etw einmal [o. in der Mitte] falten

单语范例（未经PONS编辑处理）

Üblicherweise setzt sich ein Kabinenluftfilter aus einem plissierten (gefalteten) Filtermedium und einem Rahmen zusammen.
de.wikipedia.org
Alle Backenzähne waren deutlich niederkronig (brachyodont), die Prämolaren markant molarisiert und besaßen wie die Molaren gefalteten Zahnschmelz.
de.wikipedia.org
Die hochkronigen Zähne mit dem auffallend gefalteten Zahnschmelz verweisen auf stark abrasives Nahrungsmaterial.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug wurde so benannt, weil es mit gefalteten Flügeln auf dem Träger stehend diesem Tier ähnelt.
de.wikipedia.org
Hierbei werden Proteine posttranslational im gefalteten Zustand ins Peroxisom gebracht.
de.wikipedia.org

浏览词典