您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Knochengerüst
to mend something [with something]
德语
德语
英语
英语
fli·cken [ˈflɪkn̩] 动词 trans
etw [mit etw 第三格] flicken
to mend sth [with sth]
Zeug <-[e]s> [tsɔyk] 名词 nt kein 复数
1. Zeug (Krempel):
stuff no 复数, no 不定的 冠词
things 复数
2. Zeug (Quatsch):
crap
to talk a lot [or load] of nonsense [or drivel] [or twaddle]
to mess [or fool] about [or around]
3. Zeug :
gear
4. Zeug (undefinierbare Masse):
短语,惯用语:
jdm [was] am Zeug[e] flicken wollen
das Zeug zu etw 第三格 haben
to have [got] what it takes [to be/do sth]
sich 第四格 ins Zeug legen
sich 第四格 ins Zeug legen
sich 第四格 für jdn ins Zeug legen
Fli·cken <-s, -> [ˈflɪkn̩] 名词 m
Flicken
etw aufbügeln Flicken o. Ä.
to iron on sth
etw auf etw 第四格 aufbügeln Flicken o. Ä.
to iron sth on sth
jdm [was] am Zeug[e] flicken wollen
英语
英语
德语
德语
Schuhe flicken
Flicken-
to patch sth together
etw aus Flicken zusammennähen
Flicken m <-s, ->
to patch sth
etw flicken
einen Reifen flicken
to repair a tyre [or tire]
einen Reifen flicken
Präsens
ichflicke
duflickst
er/sie/esflickt
wirflicken
ihrflickt
sieflicken
Präteritum
ichflickte
duflicktest
er/sie/esflickte
wirflickten
ihrflicktet
sieflickten
Perfekt
ichhabegeflickt
duhastgeflickt
er/sie/eshatgeflickt
wirhabengeflickt
ihrhabtgeflickt
siehabengeflickt
Plusquamperfekt
ichhattegeflickt
duhattestgeflickt
er/sie/eshattegeflickt
wirhattengeflickt
ihrhattetgeflickt
siehattengeflickt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
etw auf etw 第四格 aufbügeln Flicken o. Ä.
to iron sth on sth
jdm [was] am Zeug[e] flicken wollen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Im Modellbau finden glatte Folien mit Heißkleberbeschichtung Verwendung, die aufgebügelt werden und bei höherer Temperatur schrumpfen.
de.wikipedia.org
Man erhielt einen Strohfetzen, der aufgebügelt in Montagetechnik zu Bildern komponiert wurde.
de.wikipedia.org
Die beiden Stromabnehmer befinden sich ebenfalls an den Lokomotivenden; im Betrieb sind sie beide aufgebügelt (ausgefahren).
de.wikipedia.org
Zusätzlich werden meist in den Vorderkanten, in den Pelzvorderteilen oben und auf dem Unterkragen stabilisierende Materialien aufgenäht (pikiert) oder aufgebügelt (fixiert).
de.wikipedia.org
Für die Fernbahn bestanden deshalb auf beiden Seiten Systemtrennstellen, der Überwegbereich wurde mit ausgeschaltetem Hauptschalter, jedoch aufgebügelt befahren.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Kinder treiben das Vieh, flicken die Zäune, helfen bei der Ernte. Tiere brauchen Schutz vor dem Wolf.
[...]
www.hkw.de
[...]
On these mountain farms it’s all shoulders to the wheel – which means that the children are needed to drive the cattle, mend fences and help with the harvest.
[...]
[...]
Wann immer Sie das Zentrum verlassen, können Sie einen Blick auf die örtlichen Fischer werfen, die neben ihren farbenfrohen Booten am zauberhaften Strand Pescadores ihre Netze flicken.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Whenever leaving the centre, you may catch a glimpse of the local fishermen mending their nets beside their colourful boats at the quaint Pescadores beach.
[...]
[...]
Auf der Dachterrasse des HKW können Familien ihre Fahrräder checken und gravieren lassen und von fachkundigen Monteuren angeleitet, lernen, wie man seinen Reifen flickt.
hkw.de
[...]
Families can have their bikes checked and engraved on the roof terrace of the HKW and learn from the pros how to mend a puncture.
[...]
Im Trio mit Oliver Leicht und Frank Wingold an Klarinette und Gitarre eröffnen sich so ganz neue experimentelle Dimensionen – »Ein Nähkästchen, um Gedanken zu flicken«.
www.jmberlin.de
[...]
In trio with Oliver Leicht and Frank Wingold on clarinet and guitar, a whole new experimental dimension is opened up - "A Kit For Mending Thoughts"
[...]
Lebensmittel heranschaffen, Segel flicken, Motor überholen und nicht zuletzt die Prothesen checken.
[...]
www.ottobock.de
[...]
buy provisions, mend sails, repair the motor and, last but not least, check prostheses.
[...]