在《PONS词典》中的词汇
I. be·schrän·ken* 动词 trans
1. beschränken (begrenzen):
2. beschränken (einschränken):
- jdn in etw 第三格 beschränken jdm etw beschränken
-
II. be·schrän·ken* 动词 refl
1. beschränken (sich begnügen):
be·schränkt 形
1. beschränkt (eingeschränkt, knapp):
2. beschränkt:
Steu·er·pflicht <-, -en> 名词 f
beschränkt 形
beschränkt 形
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
beschränkte Steuerpflicht phrase FISK
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
| ich | beschränke |
|---|---|
| du | beschränkst |
| er/sie/es | beschränkt |
| wir | beschränken |
| ihr | beschränkt |
| sie | beschränken |
| ich | beschränkte |
|---|---|
| du | beschränktest |
| er/sie/es | beschränkte |
| wir | beschränkten |
| ihr | beschränktet |
| sie | beschränkten |
| ich | habe | beschränkt |
|---|---|---|
| du | hast | beschränkt |
| er/sie/es | hat | beschränkt |
| wir | haben | beschränkt |
| ihr | habt | beschränkt |
| sie | haben | beschränkt |
| ich | hatte | beschränkt |
|---|---|---|
| du | hattest | beschränkt |
| er/sie/es | hatte | beschränkt |
| wir | hatten | beschränkt |
| ihr | hattet | beschränkt |
| sie | hatten | beschränkt |
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Meist dient er zur Feststellung einer gerichtlichen oder behördlichen Zuständigkeit oder der inländischen Steuerpflicht.
de.wikipedia.org Entspricht das gezahlte Nutzungsentgelt dem steuerlichen Nutzungswert, hat der Arbeitnehmer seine Steuerpflicht erfüllt.
de.wikipedia.org Bei unbeschränkter Steuerpflicht unterliegt der gesamte Nachlass, auch soweit er sich im Ausland befindet, der Steuer.
de.wikipedia.org Um die Steuerpflicht einer Leistung zu bestimmen, ist daher zu untersuchen, um was für eine Leistungsart es sich handelt.
de.wikipedia.org Die Steuerpflicht wird durch diesen Sperrvermerk jedoch nicht beeinträchtigt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.rolandberger.de Aufgrund einer Marktkonsolidierung wird sich die Zellenproduktion in Zukunft verstärkt auf Japan und Südkorea beschränken.
[...][...]
Due to market consolidation, future cell production will mainly be limited to Japan and South Korea.
[...][...]
hotho.de Der Abraum beschränkt sich im wesentlichen auf das abgestrahlte Material.
[...]
The wastage is limited considerably to the blasted material.
[...]
www.giz.de Darüber hinaus spielt der Handel eine große Rolle, während sich die Industrie auf einige wenige, meist zuliefernde oder weiterverarbeitende Betriebe im Agrarbereich beschränkt.
[...][...]
Trade also plays a major role, but industry is limited to a few agricultural companies, generally in the supply or processing sector.
[...][...]
www.aec.at Dies bezieht sich ebenso auf generative wie auf repräsentative Mechanismen ( Siehe Bruno Latours Analysen des in der Renaissance entwickelten Verfahrens der Zentralperspektive, in denen er davon ausgeht, dass sich die Beziehungen zwischen Objekten und den Instrumenten ihrer Darstellung nicht auf die Repräsentation der Realität beschränken, sondern auch zur Kontrolle der Realität dienen können.
[...][...]
This is related to generative mechanisms as well as to representational ones ( See Bruno Latour ’ s analyses of the automated mechanism of renaissance perspective in which he claims that the relations between objects and their representational tools, are not limited to the representation of reality, but can also serve as a means of controlling reality.
[...]