在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. aus|set·zen 动词 trans
2. aussetzen (ins Freie herausbringen):
3. aussetzen 航海:
- Passagiere aussetzen
-
4. aussetzen (preisgeben):
5. aussetzen (festsetzen):
7. aussetzen (unterbrechen):
II. aus|set·zen 动词 不及物动词
1. aussetzen (aufhören):
2. aussetzen (versagen):
Aus·set·zen <-> 名词 nt kein 复数
Aussetzen → Aussetzung
Aussetzung 名词 f 交易处理
Aus·set·zung <-, -en> 名词 f
1. Aussetzung (das Aussetzen):
- Aussetzung Kind, Haustiere
-
- Aussetzung Pflanzen
-
- Aussetzung Fische, Wild
-
- Aussetzung Boote
-
- Aussetzung Passagiere
-
2. Aussetzung (in Aussicht stellen):
- Aussetzung Belohnung, Preis, Erbteil
-
3. Aussetzung 法律 (Unterbrechung):
- Aussetzung einer Rückzahlung, der Zinsen
-
4. Aussetzung 法律 (Vertagung):
英语
德语
-
- etw aussetzen
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
有关生物学的词语（Klett）
-
- aussetzen
| ich | setze | aus |
|---|---|---|
| du | setzt | aus |
| er/sie/es | setzt | aus |
| wir | setzen | aus |
| ihr | setzt | aus |
| sie | setzen | aus |
| ich | setzte | aus |
|---|---|---|
| du | setztest | aus |
| er/sie/es | setzte | aus |
| wir | setzten | aus |
| ihr | setztet | aus |
| sie | setzten | aus |
| ich | habe | ausgesetzt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgesetzt |
| er/sie/es | hat | ausgesetzt |
| wir | haben | ausgesetzt |
| ihr | habt | ausgesetzt |
| sie | haben | ausgesetzt |
| ich | hatte | ausgesetzt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgesetzt |
| er/sie/es | hatte | ausgesetzt |
| wir | hatten | ausgesetzt |
| ihr | hattet | ausgesetzt |
| sie | hatten | ausgesetzt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die erste geförderte Verfilmung war 1964/1965 der Kurz-Dokumentarfilm Porträt einer Bewährung.
de.wikipedia.org Anfang 2016 wurde er deshalb zu einer mehrmonatigen Haftstrafe auf Bewährung, Führerscheinentzug und Schmerzensgeld verurteilt.
de.wikipedia.org Er wurde gerichtlich zu 3 Jahren auf Bewährung und 100 Sozialstunden verurteilt, in der Revision jedoch freigesprochen.
de.wikipedia.org Diese kommen 397 Jahre lang nicht für eine Aussetzung auf Bewährung in Frage.
de.wikipedia.org Das Urteil lautete auf zehn Monate Freiheitsstrafe, die ebenfalls zur Bewährung ausgesetzt wurde.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ronny-pannasch.de Dieser Tortur wollten wir uns dann doch nicht aussetzen.
[...][...]
Nevertheless, we did not want to expose ourselves to this torture.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Während des HTC-Prozesses wird Biomasse unter Anwesenheit von Wasser moderaten Temperaturen und Drücken ausgesetzt. Dabei entstehen zwei Hauptprodukte:
[...][...]
In an HTC process, biomass is exposed to moderate temperatures and pressures in the presence of water and thereby converted into two main products:
[...][...]
www.dokfest-muenchen.de Voraussetzung ist der Mut des Filmemachers, sich einem Prozess mit offenem Ausgang auszusetzen und uns dabei einen Blick über die Schulter zu gewähren.
[...][...]
The filmmakers are required to have the courage to expose themselves to a process with an open outcome and thereby to allow us to see things from their perspective.
[...][...]
www.pantaenius.eu Und auch während eines Transportes auf einem Frachter oder Containerschiff sind Segel- und Motoryachten vielerlei Gefahren ausgesetzt.
[...]
And during actual transport aboard a freighter or container ship, sailing and motor yachts are exposed to any number of risks.
[...]
www.treppenlifte-fuehrer.de Das Modell Treppenlift Korbach ist eine ideale Lösung für alle Situationen, in denen der Treppenlift den Elementen ausgesetzt ist, wie z.B. Gartentreppen, Terrassen, Wintergärten und Garagen.
[...][...]
The Korbach stairlift model is an ideal solution for all situations in which the stairlift is exposed to the elements such as garden steps, terraces, winter gardens and garages.
[...]