VERBRECHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ver·bre·chen <verbricht, verbrach, verbrochen> 动词 trans 俗

1. verbrechen (anstellen):

etw verbrechen

to be up to sth

was hast du denn da wieder verbrochen!

what have you been up to now?

2. verbrechen 谑 (stümperhaft anfertigen):

etw verbrechen

to be the perpetrator of sth

Ver·bre·chen <-s, -> 名词 nt

Verbrechen

crime

organisiertes Verbrechen

organized crime

英语

德语

felony

[Schwer]verbrechen nt

felony

schweres Verbrechen

organized crime

organisiertes Verbrechen

crime of passion

Verbrechen nt aus Leidenschaft

victimless crime

Verbrechen nt ohne Opfer

foul play

Verbrechen nt <-s, ->

foul play is not suspected

ein Verbrechen wird ausgeschlossen

accomplice in/to crime

Komplize(Komplizin) m (f) bei einem Verbrechen <-n, -n>

the Mob

das organisierte Verbrechen

Präsens

ich	verbreche
du	verbrichst
er/sie/es	verbricht
wir	verbrechen
ihr	verbrecht
sie	verbrechen

Präteritum

ich	verbrach
du	verbrachst
er/sie/es	verbrach
wir	verbrachen
ihr	verbracht
sie	verbrachen

Perfekt

ich	habe	verbrochen
du	hast	verbrochen
er/sie/es	hat	verbrochen
wir	haben	verbrochen
ihr	habt	verbrochen
sie	haben	verbrochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	verbrochen
du	hattest	verbrochen
er/sie/es	hatte	verbrochen
wir	hatten	verbrochen
ihr	hattet	verbrochen
sie	hatten	verbrochen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es bekennt sich zu den Grundsätzen des demokratischen Sozialismus mit seinen Grundwerten: Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen bekannte er sich auch telefonisch zu den Taten.

de.wikipedia.org

Basierend auf der Grundidee der Gedankenassoziation (eine Idee ruft eine weitere hervor etc.) ist das Ziel von Brainstorming, bekannte Pfade gedanklich zu verlassen.

de.wikipedia.org

An ihrem Sterbebett bekennt einer ihrer Feinde, er habe „nie und nirgends einen Heiden gesehen, wie diese Frau einer war“.

de.wikipedia.org

Zur katholischen Kirche bekannten sich 88 % der Bevölkerung, zur evangelischen 5 %.

de.wikipedia.org