UNBEKANNTE UNBEKANNTER - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Un·be·kann·te(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形 (unbekannte Person)

Unbekannte(r)

stranger

der große Unbekannte

the mystery man

kein Unbekannter mehr sein

to be known to everyone

Un·be·kann·te <-n, -n> 名词 f 数学

Unbekannte

unknown

un·be·kannt [ˈʊnbəkant] 形

1. unbekannt (nicht bekannt):

unbekannt

unknown

ein jdm unbekannter Mensch/Sachverhalt

a person/fact unknown to sb

jdm unbekannt sein

to be unknown to sb

jdm unbekannt sein (Gesicht, Name, Wort)

to be unfamiliar to sb

der Name ist mir unbekannt

I have never come across that name before

sie dürfte dir nicht ganz unbekannt sein

you may have met her before

sie dürfte dir nicht ganz unbekannt sein

you may know her

jdm ist nicht unbekannt, dass...

sb is aware [of the fact] that ...

unbekannt verzogen

moved — address unknown

er ist unbekannt verzogen

he has moved to an unknown address

2. unbekannt (nicht berühmt):

unbekannt

unknown

[noch] eine unbekannte Größe sein

up-and-coming

3. unbekannt 俗 (fremd):

irgendwo unbekannt sein

to be not from somewhere

Ziel <-[e]s, -e> [tsi:l] 名词 nt

1. Ziel (angestrebtes Ergebnis):

Ziel

goal

Ziel

aim

Ziel

objective

Ziel Hoffnung, Spott

object

ein hoch gestecktes Ziel

a lofty goal [or objective]

mit dem Ziel

with the aim [or intention]

etw zum Ziel haben

to have as one's goal [or aim]

am Ziel sein

to be at one's destination

am Ziel sein

to have achieved one's goal 引

[bei jdm] zum Ziel kommen [o. gelangen]

to reach one's goal

sich 第三格 etw zum Ziel setzen

to set sth as one's goal

sich 第三格 ein Ziel setzen

to set oneself a goal

etw 第三格 ein Ziel setzen

to put a limit on sth

jdm/sich ein Ziel setzen/stecken

to set sb/oneself a goal

2. Ziel 体育, 军事:

Ziel

target

ins Ziel treffen

to hit the target

3. Ziel 体育 (Rennen):

Ziel

finish

Ziel

finishing [or 美 also finish] line

durchs Ziel gehen

to cross the finishing line

durchs Ziel gehen (beim Pferderennen)

to cross the winning [or finishing] [or 美 finish] post

4. Ziel 旅游 (Reiseziel):

Ziel

destination

Ziel Expedition

goal

5. Ziel 经济 (Zahlungsziel):

Ziel

credit period

Ziel

period [or time] allowed for payment

etw auf Ziel kaufen

to buy sth on credit

6. Ziel (Produktionsziel):

Ziel

production [or output] target

短语，惯用语:

über das Ziel hinausschießen

to overshoot the mark

An·zei·ge <-, -n> 名词 f

1. Anzeige (Strafanzeige):

Anzeige wegen +第三格

charge for

Anzeige bei der Polizei

report to the police

eine Anzeige [wegen einer S. 第二格] bekommen [o. erhalten]

to be charged [with sth]

Anzeige gegen Unbekannt

charge against a person [or persons] unknown

etw zur Anzeige bringen 雅

to report sth

jdn zur Anzeige bringen 雅, gegen jdn Anzeige erstatten

to bring [or lay] a charge against sb

gegen jdn [eine] Anzeige bei der Polizei erstellen

to report sb to the police

2. Anzeige (Bekanntgabe bei Behörde):

Anzeige

notification

3. Anzeige (Inserat):

Anzeige

ad[vertisement]

4. Anzeige (Bekanntgabe):

Anzeige

announcement

5. Anzeige (das Anzeigen):

Anzeige

display

die Anzeige der Messwerte/Messinstrumente

the readings of the measured values/on the gauges [or 美 a. gages]

6. Anzeige (angezeigte Information):

Anzeige

information

7. Anzeige 技术 (Instrument):

Anzeige

gauge

Anzeige

美 a. gage

在《PONS词典》中的词汇

unknown

unbekannt

unknown

unbekannt

unknown

Unbekannte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

obscure author, place, origins

unbekannt 雅

persons unknown

Unbekannte <-n, -n> pl

unidentified

unbekannt

strange (not known)

unbekannt

unheard-of

unbekannt

在《PONS词典》中的词汇

Un·be·kann·te <-n, -n> 名词 f 数学

Unbekannte

unknown

un·be·kannt [ˈʊnbəkant] 形

1. unbekannt (nicht bekannt):

unbekannt

unknown

ein jdm unbekannter Mensch/Sachverhalt

a person/fact unknown to sb

jdm unbekannt sein

to be unknown to sb

jdm unbekannt sein (Gesicht, Name, Wort)

to be unfamiliar to sb

der Name ist mir unbekannt

I have never come across that name before

sie dürfte dir nicht ganz unbekannt sein

you may have met her before

sie dürfte dir nicht ganz unbekannt sein

you may know her

jdm ist nicht unbekannt, dass...

sb is aware [of the fact] that ...

unbekannt verzogen

moved — address unknown

er ist unbekannt verzogen

he has moved to an unknown address

2. unbekannt (nicht berühmt):

unbekannt

unknown

[noch] eine unbekannte Größe sein

up-and-coming

3. unbekannt 俗 (fremd):

irgendwo unbekannt sein

to be not from somewhere

Ziel <-[e]s, -e> [tsi:l] 名词 nt

1. Ziel (angestrebtes Ergebnis):

Ziel

goal

Ziel

aim

Ziel

objective

Ziel Hoffnung, Spott

object

ein hoch gestecktes Ziel

a lofty goal [or objective]

mit dem Ziel

with the aim [or intention]

etw zum Ziel haben

to have as one's goal [or aim]

am Ziel sein

to be at one's destination

am Ziel sein

to have achieved one's goal 引

[bei jdm] zum Ziel kommen [o. gelangen]

to reach one's goal

sich 第三格 etw zum Ziel setzen

to set sth as one's goal

sich 第三格 ein Ziel setzen

to set oneself a goal

etw 第三格 ein Ziel setzen

to put a limit on sth

jdm/sich ein Ziel setzen/stecken

to set sb/oneself a goal

2. Ziel 体育, 军事:

Ziel

target

ins Ziel treffen

to hit the target

3. Ziel 体育 (Rennen):

Ziel

finish

Ziel

finishing [or 美 also finish] line

durchs Ziel gehen

to cross the finishing line

durchs Ziel gehen (beim Pferderennen)

to cross the winning [or finishing] [or 美 finish] post

4. Ziel 旅游 (Reiseziel):

Ziel

destination

Ziel Expedition

goal

5. Ziel 经济 (Zahlungsziel):

Ziel

credit period

Ziel

period [or time] allowed for payment

etw auf Ziel kaufen

to buy sth on credit

6. Ziel (Produktionsziel):

Ziel

production [or output] target

短语，惯用语:

über das Ziel hinausschießen

to overshoot the mark

An·zei·ge <-, -n> 名词 f

1. Anzeige (Strafanzeige):

Anzeige wegen +第三格

charge for

Anzeige bei der Polizei

report to the police

eine Anzeige [wegen einer S. 第二格] bekommen [o. erhalten]

to be charged [with sth]

Anzeige gegen Unbekannt

charge against a person [or persons] unknown

etw zur Anzeige bringen 雅

to report sth

jdn zur Anzeige bringen 雅, gegen jdn Anzeige erstatten

to bring [or lay] a charge against sb

gegen jdn [eine] Anzeige bei der Polizei erstellen

to report sb to the police

2. Anzeige (Bekanntgabe bei Behörde):

Anzeige

notification

3. Anzeige (Inserat):

Anzeige

ad[vertisement]

4. Anzeige (Bekanntgabe):

Anzeige

announcement

5. Anzeige (das Anzeigen):

Anzeige

display

die Anzeige der Messwerte/Messinstrumente

the readings of the measured values/on the gauges [or 美 a. gages]

6. Anzeige (angezeigte Information):

Anzeige

information

7. Anzeige 技术 (Instrument):

Anzeige

gauge

Anzeige

美 a. gage

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Andreas Bauer ist an der Universität Konstanz kein Unbekannter .

www.aktuelles.uni-konstanz.de

By no means is Andreas Bauer an unknown quantity at the University of Konstanz.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

UNBEKANNT — Ein unbekannter oder nicht aufgelisteter Sensor .

resources.arcgis.com

UNKNOWN —An unknown or unlisted sensor.

resources.arcgis.com

Dem Team des Geschäftsbereiches ist Herr Kammler kein Unbekannter :

www.scheidt-bachmann.de

Mr Kammler is no stranger to the team in the business division:

www.scheidt-bachmann.de