PONS 德语 ↔ 英语翻译器

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

你的意思是？

F-Schlüssel ,

Inbus®-Schlüssel ,

或

Kartoffel in der Schale

Scha·le¹ <-, -n> [ˈʃa:lə] 名词 f

1. Schale (Nussschale):

Schale: shell

2. Schale (Fruchtschale):

Schale: skin

Schale (abgeschält): peel

die Schale einer S. 第二格/von etw 第三格 abziehen: to peel sth

3. Schale (Tier):

Schale: shell

Schale Muscheln a.: valve 技术用语

短语，惯用语:

eine raue Schale haben: to be a rough diamond

sich 第四格 in Schale werfen 俗: to get dressed up

sich 第四格 in Schale werfen (von Frau a.): to get dolled up 英俗

Scha·le² <-, -n> [ˈʃa:lə] 名词 f

1. Schale (flache Schüssel):

Schale: bowl

Schale (flacher): dish

2. Schale 奥, 瑞, südd (Tasse):

Schale: cup

eine Schale Kaffee: a cup of coffee

In·bus®-Schlüs·sel [ˈɪnbʊs-] 名词 m

Inbus®-Schlüssel: Allen key®英技术用语

Inbus®-Schlüssel: Allen wrench®美

Inbus®-Schlüssel: hex key

Inbus®-Schlüssel: hex wrench

I. schlür·fen [ˈʃlʏrfn̩] 动词 trans

etw schlürfen: to slurp sth

er schlürfte genüsslich seine Suppe: he lapped up his soup with relish

II. schlür·fen [ˈʃlʏrfn̩] 动词不及物动词

schlürfen: to slurp

schlürfen: to drink noisily

Schlüp·fer <-s, -> [ˈʃlʏpfɐ] 名词 m 时尚 veraltend

1. Schlüpfer (Damen- und Kinderunterhose):

Schlüpfer: panties npl

Schlüpfer: knickers npl 英

2. Schlüpfer (weiter Herrenmantel):

Schlüpfer: raglan

schlüs·sig [ˈʃlʏsɪç] 形

1. schlüssig 法律:

schlüssig (folgerichtig): logical

schlüssig (eindeutig): conclusive

schlüssige Beweisführung: conclusive evidence

schlüssiges Verhalten: conduct from which the intention may be implied

2. schlüssig (im Klaren):

sich 第三格 [über etw 第四格] schlüssig sein/werden: to have made up/make up one's mind [about sth]

sich 第三格 über die Hintergründe einer Sache/eine Taktik schlüssig sein: to have made up one's mind about the reasons for sth/a strategy [to pursue]

sie sind sich immer noch nicht schlüssig: they still haven't made up their minds

sie sind sich immer noch nicht schlüssig: they are still undecided

sich 第三格 darüber schlüssig sein, dass/ob/wie ...: to make [or have made] up one's mind that/whether/how ...

Schlüs·sel <-s, -> [ˈʃlʏsl̩] 名词 m

1. Schlüssel (Türöffner):

Schlüssel: key

2. Schlüssel 俗 (Schraubenschlüssel):

Schlüssel: spanner

Schlüssel: wrench

3. Schlüssel (Mittel zur Erschließung):

der Schlüssel zu etw 第三格: the key to sth

der Schlüssel zum Erfolg: the key to [or the secret of] success

4. Schlüssel (Verteilungsschema):

Schlüssel: scheme [or plan] [of distribution]

5. Schlüssel (Lösung):

Schlüssel: key

6. Schlüssel (Codeschlüssel):

Schlüssel: code

schlüp·fen [ˈʃlʏpfn̩] 动词不及物动词 +sein

1. schlüpfen 鸟类, 动物:

[aus etw 第三格] schlüpfen: to hatch out [of sth]

2. schlüpfen (rasch kleiden):

[aus etw 第三格] schlüpfen: to slip out of sth

[in etw 第四格] schlüpfen: to slip into sth

[in etw 第四格] schlüpfen: to slip on sth sep

3. schlüpfen (rasch bewegen):

[irgendwohin] schlüpfen: to slip somewhere

unter die Decke schlüpfen: to slide under the blanket

F-Schlüs·sel [ˈɛf-] 名词 m 音乐

F-Schlüssel: F [or bass] clef

打开开放词典条目

Schale 名词

Schale f 科: shell

Kartoffel in der Schale 名词 f 烹饪

Kartoffel in der Schale: jacket potato

Präsens
ich	schlürfe
du	schlürfst
er/sie/es	schlürft
wir	schlürfen
ihr	schlürft
sie	schlürfen

Präteritum
ich	schlürfte
du	schlürftest
er/sie/es	schlürfte
wir	schlürften
ihr	schlürftet
sie	schlürften

Perfekt
ich	habe	geschlürft
du	hast	geschlürft
er/sie/es	hat	geschlürft
wir	haben	geschlürft
ihr	habt	geschlürft
sie	haben	geschlürft

Plusquamperfekt
ich	hatte	geschlürft
du	hattest	geschlürft
er/sie/es	hatte	geschlürft
wir	hatten	geschlürft
ihr	hattet	geschlürft
sie	hatten	geschlürft

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

Auf Platz zwei bis zehn gelangten folgende Begriffe: blümerant, Dreikäsehoch, Labsal, bauchpinseln, Augenstern, fernmündlich, Lichtspielhaus, hold, Schlüpfer.

de.wikipedia.org

Der Schlüpfer wurde 1914 eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Wirbelsäule ist sehr beweglich, wodurch im Zusammenspiel mit den langen Zehen ihre Lebensweise als Schlüpfer in sehr dichter Vegetation auf oft wenig tragfähigem Untergrund ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Diese hätten an Waschtagen, also nahezu jeden Tag, die Wäscheleinen in den Gärten der Familien mit Schlüpfern und Büstenhaltern behängt.

de.wikipedia.org

Sie ist bekleidet mit einer Art Schlüpfer, der an der Taille von einem Gürtel umfasst wird.

de.wikipedia.org

浏览词典