您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

externes
zip
德语
德语
英语
英语

Reiß·ver·schluss <-es, -schlüsse> 名词 m

Reißverschluss
zip
Reißverschluss
zip fastener
Reißverschluss
zipper
eine Hose/einen Reißverschluss zubekommen
英语
英语
德语
德语
Reißverschluss m <-es, -schlüsse>
Reißverschluss m <-es, -schlüsse>
Reißverschluss m <-es, -schlüsse>
to zip up sth
den Reißverschluss an etw 第三格 zuziehen
to zip up sb
jdm den Reißverschluss zumachen
sich 第四格 mit einem Reißverschluss schließen lassen
das Kleid hat hinten einen Reißverschluss
Reißverschluss m <-es, -schlüsse>
an einem Kleid den Reißverschluss aufmachen
Reißverschluss m <-es, -schlüsse>
einen Reißverschluss zumachen
den Reißverschluss zumachen
etw mit einem Reißverschluss zusammenziehen
den Reißverschluss zuziehen
der Reißverschluss geht nicht mehr zu

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

einen Reißverschluss aufziehen
der Reißverschluss geht nicht mehr zu
to zip up sth
den Reißverschluss an etw 第三格 zuziehen

单语范例(未经PONS编辑处理)

Solche Stiefel können über ausreichende Einstellmöglichkeiten verfügen, z. B. neben einem Reißverschluss eine Schnürung oder Schnallen besitzen.
de.wikipedia.org
Erschienen ist das Spiel in einer Stofftasche in Monsterform mit einem Reißverschluss als Mundöffnung, in den das Spielmaterial eingesteckt wird.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren Reißverschlüsse mit feinen Metallzähnen aus Messing, Neusilber oder Aluminium bestückt, die beim Schließen durch einen Schieber ineinandergehakt werden.
de.wikipedia.org
Druckknöpfe, Reißverschlüsse und Klettbänder gehören ebenso zu den in der Pelzbranche benötigten Verschlussmitteln.
de.wikipedia.org
Ein weiterer wesentlicher Vorteil – auch gegenüber Bezügen mit Reißverschlüssen – besteht in der leichteren Handhabung beim Waschen und vor allem beim Mangeln.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Reißverschluss in der vorderen Mitte, zwei Eingrifftaschen vorne, zwei gestickte Emblems auf der Brust, karierter Einsatz in der Kapuze, weiße Plakette mit der Startnummer 24 auf dem Rückenteil, aus 100% Baumwolle.
[...]
shop.luistrenker.com
[...]
Comfortable hooded pullover with front zip in the middle; two front reach-in pockets; two embroidered emblems on chest; chequered inset in hood; white plaque with number 24 on the back;
[...]
[...]
Weitere Features wie ein elastischer und verstellbarer Schneefang, wasserdichte Reißverschlüsse und mit Ultra Sonic Technologie verschweißte Nähte machen diese Jacke zum idealen Begleiter für rasante Abfahrten.
www.mountainforce.com
[...]
Additional features like an adjustable, elastic snow guard, waterproof zips and seams, sealed with ultra-sonic technology, make this jacket the ideal companion for racy ski-runs.
[...]
Kurz, tailliert, mit zwei aufgesetzten Taschen vorne, Reißverschluss, Stehkragen mit abnehmbaren Logo, aus 100% Polyamid
[...]
shop.luistrenker.com
[...]
Light down jacket; short and waisted; two patch pockets on front; zip; stand-up collar with detachable logo; 100% polyamide
[...]
[...]
Ein zeitloser Klassiker ist diese Hose mit Reißverschluss und Knopfverschluss vorne, Gürtelschlaufen am Bund, zwei schräge Eingrifftaschen vorne und zwei verschließbare Eingrifftaschen hinten, Lederaufnäher mit LUIS TRENKER-Schriftzug hinten, aus 100% Baumwolle
[...]
shop.luistrenker.com
[...]
A truly timeless classic - soft corduroy trousers; zip and button fastening on front; belt loops on waistband; two angular reach-in pockets on front; two closable rear reach-in pockets; leather patch with LUIS TRENKER lettering on back; 100% cotton
[...]
[...]
• Zwei miteinander verbundene Reißverschlüsse (einer kurz und einer lang), auf einem elastischen Band befestigt • 4 Taschen (2 innen und 2 aussen) • Taille verstellbar
[...]
www.jopa.nl
[...]
• Two connecting zips (one short and one full) mounted on an elastic belt. • Four pockets (two inside, and two outside). • Adjusters at the waist.
[...]