您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
狭窄地
Recording
你的意思是？
protokollieren ,
Protokollant ,
Novellierung ,
Protokoll ,
Protokolldatei ,
Protokollführer ,
Annullierung ,
Nivellierung ,
protokollarisch ,
Vinkulierung ,
Akkumulierung ,
Protokollaufnahme ,
Zinsregulierung ,
Zwangsregulierung ,
Kreditprotokoll ,
Kumulierungsverbot ,
Sitzungsprotokoll ,
Übergabeprotokoll ,
Gedächtnisprotokoll ,
或
Vernehmungsprotokoll

在《PONS词典》中的词汇

Pro·to·kol·lant(in) <-en, -en> [protokɔˈlant] 名词 m(f) 书

Protokollant → Protokollführer

Pro·to·koll·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

Protokollführer(in)
secretary
Protokollführer(in) (bei Gericht)
clerk [of the court]

Pro·to·koll·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

Protokollführer(in)
secretary
Protokollführer(in) (bei Gericht)
clerk [of the court]

I. pro·to·kol·lie·ren* [protokɔˈli:rən] 动词 trans

etw protokollieren
to record sth
etw protokollieren Polizist
to take down sth sep
etw protokollieren (bei einer Sitzung)
to enter [or record] sth in the minutes
etw protokollieren (bei einer Sitzung)
to minute sth

II. pro·to·kol·lie·ren* [protokɔˈli:rən] 动词 不及物动词

protokollieren
to keep the record[s]/the minutes

Pro·to·koll <-s, -e> [protoˈkɔl] 名词 nt

1. Protokoll (Niederschrift):

Protokoll
record[s 复数 ]
Protokoll (bei Gericht a.)
transcript
Protokoll (von Sitzung)
minutes npl
ein Protokoll anfertigen
to prepare a transcript [or the minutes] [or a report]
[das] Protokoll führen (bei einer Prüfung)
to write a report
[das] Protokoll führen (bei Gericht)
to keep a record [or make a transcript] of the proceedings
[das] Protokoll führen (bei einer Sitzung)
to take [or keep] the minutes
etw [bei jdm] zu Protokoll geben
to have sb put sth on record
etw [bei jdm] zu Protokoll geben
to have sth put on record
etw [bei jdm] zu Protokoll geben (bei der Polizei)
to make a statement [in sb's presence]
etw [bei jdm] zu Protokoll geben (bei der Polizei)
to have sb make a report of sth
etw [bei jdm] zu Protokoll geben (bei der Polizei)
to have a report made of sth
zu Protokoll gegeben werden
to be put on record
etw zu Protokoll nehmen
to put sth on record
etw zu Protokoll nehmen (von einem Polizisten)
to take down [a statement]
etw zu Protokoll nehmen (bei Gericht)
to enter [an objection/statement] on record sep

2. Protokoll 地区 (Strafmandat):

Protokoll
ticket

3. Protokoll kein 复数 (diplomatisches Zeremoniell):

das Protokoll
the protocol
gegen das Protokoll verstoßen
to break with protocol

pro·to·kol·la·risch [protokɔˈla:rɪʃ] 形

1. protokollarisch (im Protokoll fixiert):

protokollarisch
recorded
protokollarisch
on record präd
protokollarisch (von Sitzung)
entered in the minutes präd
protokollarische Aufzeichnungen
recordings
eine protokollarische Aussage
a statement taken down in evidence
etw protokollarisch festhalten
to take sth down in the minutes
etw protokollarisch festhalten
to enter sth on record

2. protokollarisch (dem Protokoll 3 entsprechend):

protokollarisch
ceremonial
protokollarisch
according to protocol

Pro·to·koll·da·tei <-, -en> 名词 f 计算机

Protokolldatei
journal file

Sit·zungs·pro·to·koll <-s, -e> 名词 nt 法律

Sitzungsprotokoll
minutes 复数 of proceedings

Über·ga·be·pro·to·koll <-s, -e> 名词 nt

Übergabeprotokoll
certificate of delivery

Ver·neh·mungs·pro·to·koll <-s, -e> 名词 nt 法律

Vernehmungsprotokoll
record of interrogation

Ge·dächt·nis·pro·to·koll <-s, -e> 名词 nt

Gedächtnisprotokoll
minutes taken from memory

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Kreditprotokoll 名词 nt INV-FIN

Kreditprotokoll
credit decision statement

Protokollaufnahme 名词 f 经济法

Protokollaufnahme
taking of minutes

Novellierung 名词 f 经济法

Novellierung
amending

Nivellierung 名词 f 金融

Nivellierung
levelling off

Annullierung 名词 f 经济法

Annullierung
cancellation

Akkumulierung 名词 f 金融

Akkumulierung
accrual

Kumulierungsverbot 名词 nt 经济法

Kumulierungsverbot
cumulation prohibition

Zinsregulierung 名词 f STAAT

Zinsregulierung
interest adjustment

Zwangsregulierung 名词 f 金融

Zwangsregulierung (Exekution)
compulsory settlement
Zwangsregulierung (Exekution)
forced settlement

Vinkulierung 名词 f 金融

Vinkulierung (Bindung des Aktienverkaufs an die Zustimmung der Gesellschaft)
restriction of transferability

有关交通运输业的词语（PONS）

Straßenmöblierung INFRASTR

Straßenmöblierung
items of road furniture

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Eventuell wird ein Übergabeprotokoll angefertigt (automatisch bei PC-Systemen), das die Namen der Teilnehmer und die wichtigsten Inhalte enthält.
de.wikipedia.org
Am Rande einer Krisensitzung stellt sich heraus, dass das Übergabeprotokoll verschwunden ist.
de.wikipedia.org
Es gelang 1955, wesentliche Teile der Wartburgbibliothek auf die Burg zu verlagern, 1958 wurde dies mit einem Übergabeprotokoll amtlich bestätigt.
de.wikipedia.org
Das Übergabeprotokoll an den Staat verzeichnete 252 Werke in 575 Bänden, darunter 13 Zeitschriften und Periodika.
de.wikipedia.org
Ein Übergabeprotokoll von 1963 verzeichnete 10.763 Bücher/Zeitschriftenbestände, 8.660 Notenausgaben, 2.669 Textbücher, 266 Handschriften, 1.578 Meisterporträts, 6 Gemälde, 3 Marmorbüsten und 200 verschiedene Autographen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Protokollierung aller Veränderungen im Instrument
[...]
www.bmo.physik.uni-muenchen.de
[...]
logging of all changes within the instrument
[...]
www.bmo.physik.uni-muenchen.de
[...]
Eine Protokollierung der übermittelten Inhalte findet nicht statt.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
We do not protocol any transmitted content.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
Protokollierung von Fehlermeldungen zur weiteren Analyse
[...]
www.kompas-software.de
[...]
Logging of error messages for further analysis
[...]
www.kompas-software.de

浏览词典

在双语词典中的"Protokollierung"译文

德语
意大利语
德语
希腊语

"Protokollierung"在 德语 词典中的定义

德语作为外语
拼写和外来词