您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

在梦中
amendment
在《PONS词典》中的词汇
No·vel·lie·rung <-, -en> 名词 f 法律, 政治
Novellierung
有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)
德语
德语
英语
英语
Novellierung 名词 f 经济法
Novellierung
英语
英语
德语
德语
Novellierung f
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
So wurde die Typengenehmigung nach und nach aus den Landesbauordnungen bei anstehenden Novellierungen entfernt.
de.wikipedia.org
Mit der Novellierung des Jugendschutzgesetzes wurde 1985 die Kennzeichnungspflicht auf neue Medien (Videofilme und vergleichbare Bildträger) ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Nach Wegfall dieses Paragraphen im Zuge der Novellierung ist das Sportgewehr mittlerweile in schwarz erhältlich, zudem gibt es sog.
de.wikipedia.org
Die heutigen Regelungen sind eine Novellierung des Fremdengesetz 1997, insbesondere die Grenzkontrollen sind inzwischen entfallen, und alle Nachbarländer gehören zum Schengenraum.
de.wikipedia.org
Die Novellierung des Bundesnaturschutzgesetzes dagegen stand 2011 kurz vor dem Abschluss.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Heute wird über eine Novellierung des Gesetzes für erneuerbare Energien unter Einbeziehung von Photovoltaik nachgedacht.
[...]
www.giz.de
[...]
An amendment to the Renewable Energy Act to incorporate photovoltaic electricity generation is currently under consideration.
[...]
[...]
Verfolgen Sie bei der Novellierung des Urheberrechts weiterhin das Ziel, einen „ Dritten Korb “ zu schaffen, der sich speziell mit den Belangen von Bildung und Wissenschaft befasst?
[...]
www.hrk.de
[...]
With regard to the amendment of the Copyright Act, will you continue to pursue a “ third basket ” option to deal specifically with the concerns of education and science?
[...]
[...]
Galten diese strengen Vorschriften bislang nicht zwangsläufig für alle Software-Komponenten in medizinischen Geräten, so hat sich dieses mit der Novellierung des Medizinproduktgesetzes (MPG) geändert:
[...]
www.imbus.de
[...]
Previously these strict regulations were not mandatory for all software components in medical devices, but this changed with a recent amendment to the Medical Devices Act (MPG):
[...]
[...]
Derzeit wird in der EU, initiiert durch die europäischen Kommission, die Novellierung der EU Tierversuchsrichtlinie angestrebt, die die Verwendung von Versuchstieren neu regeln und innereuropäisch harmonisieren soll.
[...]
www.dfg.de
[...]
The European Commission has initiated an amendment to the EU Animal Experiments Directive, which aims to update and harmonise the regulation of animal experiments within the European Union.
[...]
[...]
Erst eine Novellierung der österreichischen Bauordnung ermöglichte es zum Beispiel in Wien mit dem schon lange technisch verfügbaren, nachwachsenden Rohstoff Holz, auch im mehrgeschossigen Wohnbau zu arbeiten.
[...]
www.wohnbauforschung.at
[...]
It took, for example, an amendment to the Austrian Building Code to allow the use of timber, a renewable raw material which has been technically available for a long time, for multi-storey housing in Vienna.
[...]